アプリをダウンロードする
educalingo
barkarola

"barkarola"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARKAROLAの発音

barkarola


ポーランド語でBARKAROLAはどんな意味ですか?

舟歌

Barcarola - ヴェネツィアのゴンドリーの叙情的な賛美歌から派生した音楽のジャンル。 中程度のテンポと滑らかで揺れるメロディーが特徴で、通常6時です。 Barcaroleという名前は、スムーズで一貫性のある伴奏がメロディー・ラインのローリングと落ち着いた性質を強調した楽器作品にタイトルを付けるためによく使用されていました。 バルカの有名なクリエイター:▪フェリックス・メンデルスゾーン・バドルディー▪フレデリック・ショパン▪ジャック・オッフェンバッハ▪ピョートル・チャザコウスキー

BARKAROLAと韻を踏むポーランド語の単語

acerola · autokontrola · banderola · fumarola · karola · kontrola · motorola · pancerola · rola · samokontrola · savonarola · superkontrola · telekontrola

BARKAROLAのように始まるポーランド語の単語

bariery wzrostu gospodarczego · bariolage · barion · bariony · barista · barito · bark · barka · barkan · barkantyna · barkarz · barkas · barkasa · barkeeper · barkentyna · barkla · barkowiec · barkowka · barkowki · barkowy

BARKAROLAのように終わるポーランド語の単語

abel mechola · agrykola · anatola · angola · antresola · antymetabola · antyszkola · apsydiola · areola · aureola · bandzola · banjola · bezwola · bibliopola · bobola · boguwola · bola · busola · carmagnola · centriola

ポーランド語の同義語辞典にあるbarkarolaの類義語と反意語

同義語

«barkarola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARKAROLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barkarolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarkarolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barkarola»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

船歌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barcarola
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Barcarolle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाविक का गित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Barcarolle
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

баркарола
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barcarola
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সারিগান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Barcarolle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Barcarolle
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Barcarolle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

舟歌
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

곤돌라
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Barcarolle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

câu hát chèo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Barcarolle
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोण्डोला होडीवाल्यांचे गाणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Venedik gondolcularının şarkısı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

barcarola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

barkarola
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Баркарола
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Barcarolle
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαρκαρόλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Barcarolle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Barcarolle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Barcarolle
5百万人のスピーカー

barkarolaの使用傾向

傾向

用語«BARKAROLA»の使用傾向

barkarolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barkarola»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、barkarolaに関するニュースでの使用例

例え

«BARKAROLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarkarolaの使いかたを見つけましょう。barkarolaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1354
60 Fis-dur - Fa diéze majeur - F# major zob. Barkarola Fis-dur. Op. 60 Barcarolle. Op. 60 Fis-dur zob. Barkarola Fis-dur. Op. 60 Barcarolle, Op. 60, Fis-dur zob. Barkarola Fis-dur. Op. 60 Barcarolle, op 60, in F-sharp zob. Barkarola Fis-dur.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
2
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 505
5 W oprać, na 2 ręce wyd. jako /// Barkarola. 6 Autogr. w Bibl. Śląskiej w Katowicach. 3 Lieder na chór m. 6 Gesdnge na chór miesz. opus rok pierwodruk* powstania 3 morceawc: 1 . Nocturne As-dur, 2. Mazurka f-moll, 71 1867 (?) 1867Siegel ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
3
Chopin: - Strona 256
pliwie śpiewana wszędzie barkarolę wenecką La biondina in gon- (łoletta Antonia Lambertiego z ujmującą muzyką popularnego kompozytora operowego Simone Mayra (którą transkrybował później Liszt i umieścił w drugim tomie swojej ...
Zdzisław Jachimecki, 1957
4
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 236
Po dolinie Brenta płynie, Po niej pływa cień gondoli : Z szmerem wiosła Fala niosła , Tęskną notę Barkaroli. (*) Barkarole tak nazwane pieśni które Gondolijery śpiewają w Wenecji. II- Moja luba, Dziewic chluba, Gdzieś mię czeka na krużganku ...
Juljan Korsak, 1840
5
Wyprawy polarne Uniwersytetu Śląskiego: 1980-1984
Bed^ to zatem pózne kompozycje - nokturny, Berceuse i Barkarola. Ostatni z utworów - To jedno z najwazniejszych dziel Chopina, dlugo zaniedbywane przez pianistów, potem bardzo kochane. Ravel powiedzial o Bar- karoli kilka czulych i ...
Irena Bajerowa, 1997
6
Index to Poetry in Music - Strona 51
BARTO ́K, BE ́LA, 1881-1945 51 Barbusse, Henri, 1874-1935. AUBERT La lettre Barcarola see Kamhi, Victoria RODRIGO Barcarola see Piave VERDI Barcarole see Heiberg JENSEN Barcarolle see Arsen'ev BALAKIREV Barkarola Barcarolle ...
Carol June Bradley, 2014
7
Wrzos:
[521] barkarola (zwł.)— tradycyjna pieśń weneckich gondolierów o rytmie odtwarzającym ruch wioseł. [522] cokosztują —dziś: ilekosztują. [523] prałat— wyższy dostojniksprawujący władzę kościelną w kościele katolickim. [524] Gracja (mit.
Maria Rodziewiczówna, 2015
8
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
/gnijącego trupa" (Barkarola: DR); „razem z moim Nerwowym Kochankiem / mamy taką podejrzaną pasję / udziwniania rozkoszy" (Dziwna rozkosz: DR); „byłam stara i drapieżna" (Cecylia Aone: DR). Negatywność cech wzmacniają konszachty ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
9
Frédéric Chopin: A Research and Information Guide - Strona 199
Barcarolle Gołąb, Marta. Barkarola Fryderyka Chopina—zarys życia utworu [Fryderyk Chopin's Barcarolle—An Outline of the Life of the Work]. Kraków: Academy of Music, 1976. A reception study tracing the performance traditions and cultural ...
William Smialek, ‎Maja Trochimczyk, 2015
10
Niektóre poezye Antoniego Czaykowskiego - Strona 107
A jasna muzyka po jasnych niebiosach To płynie powoli, to igra z wiatrami, To pnie się ku słońcu w tryumfalnych głosach, To wonią harmonii dźwięczna barkarola Rozpierzchłe wyspy okolą. A na Bucentaurze, pod złotem sklepieniem, Wśród ...
Antoni Czaykowski, 1841

用語«BARKAROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarkarolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieroty po konkursie
Jego Ballada As-dur, polonezy, mazurki, Barkarola Fis-dur, Sonata h-moll to przykłady dojrzałej, wzorcowej pianistyki. Ale jest też przecież zjawiskowa Kate Liu ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
2
W konkursie "Mój Chopin" wygrywa Kate Liu!
23, Ballada F-dur op. 38; Ballada As-dur op. 47; Ballada f-moll op. 52; Barkarola Fis-dur op. 60; Fantazja f-moll op. 49; Scherzo h-moll op. 20; Scherzo b-moll op. «Polskie Radio, 10月 15»
3
Konkurs Chopinowski. Podsumowanie III etapu: świetne granie, ale …
55, Barkarola Fis-dur - wszystko to było pustą formą, do której akademicko grający Richard-Hamelin nie wlał własnej treści. Poniosło go dopiero w finale Sonaty ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Dwóch uczestników Konkursu Chopinowskiego wystąpi na recitalu …
Koncert odbędzie się w sobotę 17 października. W programie m.in. Barkarola Fis-dur op. 60, Andante spianato i Wielki Polonez Es-dur op. 22, mazurki i etiudy. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Ośmiu polskich pianistów w II etapie przesłuchań Konkursu …
23, Ballada F-dur op. 38; Ballada As-dur op. 47; Ballada f-moll op. 52; Barkarola Fis-dur op. 60; Fantazja f-moll op. 49; Scherzo h-moll op. 20; Scherzo b-moll op. «RMF Classic, 10月 15»
6
Uwielbiam dźwięk fortepianu
22, Barkarola Fis-dur op. 60, Polonez fis-moll op. 44 oraz Walc F-dur op. 34 nr 3. Na bis artystki zagrały kilka etiud Fryderyka Chopina. 21-letnia Kate Liu, ... «Gość Płocki, 10月 15»
7
Konkurs Chopinowski 2015: Wszystko musi zadziałać. Poznaj …
... jedną motoryczną, drugą nastawioną na akordy i elastyczność ręki, następnie nokturn lub etiudę liryczną i dużą formę, jak ballada, scherzo, barkarola. Więcej ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
Chopin i jego Europa - Meccore String Quartet w Studio Polskiego …
Pianista wykona kompozycje Fryderyka Chopina: "Nokturny op. 27", "Ballada F-dur op. 38", "Mazurki op. 59", "Barkarola Fis-dur op. 60", "Impromptu As-dur op. «Onet.pl, 8月 15»
9
Trzydniowa uczta muzyczna w Pokoju
Artyści dostali zadanie, aby przygotować repertuar, gdzie są znane utwory np. aria torreadora z Carmen czy Barkarola z II aktu opery Opowieści Hoffmanna, ale ... «Radio Opole, 6月 15»
10
Wenecki karnawał w Krakowie
Tancerze stylowo i z wdziękiem wcielili się w swe często potrójne i poczwórne role; szczególnie efektownie wypadła liryczna barkarola gondolierów oraz taniec ... «e-Teatr.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barkarola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barkarola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA