アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basalyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBASALYKの発音

basalyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASALYKと韻を踏むポーランド語の単語


balyk
balyk
baszlyk
baszlyk
jarlyk
jarlyk
kazanlyk
kazanlyk
lyk
lyk
pantalyk
pantalyk
paszalyk
paszalyk
polyk
polyk
przelyk
przelyk
smakolyk
smakolyk
szaszlyk
szaszlyk
szlyk
szlyk

BASALYKのように始まるポーランド語の単語

bas
bas baryton
bas bleu
bas relief
basajew
basakowka
basalykowaty
basarunek
base jumping
baseball
baseballista
baseballowka
baseballowy
basedow
basek
basen
basen oceaniczny
basen portowy
basen sedymentacyjny
basendżi

BASALYKのように終わるポーランド語の単語

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adriatyk
adygejczyk
afatyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
aganczyk
agnostyk
akryjczyk
aktorzyk
akustyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
alaryk
alaskijczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるbasalykの類義語と反意語

同義語

«basalyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASALYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basalykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbasalykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«basalyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mocoso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बव्वा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شقي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отродье
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fedelho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছোঁড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gosse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

brat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gör
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

がき
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

애새끼
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trẻ con
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணவை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जायचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

velet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

monello
65百万人のスピーカー

ポーランド語

basalyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кодло
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλιόπαιδο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brat
5百万人のスピーカー

basalykの使用傾向

傾向

用語«BASALYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«basalyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、basalykに関するニュースでの使用例

例え

«BASALYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbasalykの使いかたを見つけましょう。basalykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 134
Kańczug , nahoj , bat , basałyk , bizon . – Narzędzia do bicia : „ Rzecz szczególna , – mówi Czartoryski , - iż wszystkie prawie wyrazy prócz kija , rózgi , bicza i korbacza , znaczą narzędzia ciegodajne , bo plaga nam jest wyraz obcy od Tatarów ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Ta jasność, ta ciemność: (opowiadania) - Strona 72
gdyby nie Basałyk, najlepszy kundel w całej naszej wsi, i na kilka wsi też najlepszy. Basałyk kiedy jastrzębia zobaczył, a łobuz był przywiązany, bo wszystkim portki szarpał bez nijakiego powodu, Basałyk zerwał się z łańcucha; taki na ...
Bohdan Dzitko, 1987
3
The Mixed Multitude: Jacob Frank and the Frankist ... - Strona 322
This was emphasized in the pamphlet Basałyk pod imieniem Ćwika na jestestwo dawniey nieużyteczne sporzadzony, 2. 191. Kraszewski, Polska w czasie trzech rozbiorów 1772–1799, 2:248. 192. Ibid., 2:248–49. 193. List przyjaciela polaka ...
Pawel Maciejko, 2011
4
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 118
'mała wydma piaszczysta w kształcie sierpa lub półksiężyca o rogach zwróconych w kierunku, w którym wieje stale wiatr'. Basałyk - 'bicz z uwiązanym na końcu ołowiem, caestus'. Jest to nazwa broni białej pochodzenia tureckiego, składająca ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
5
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
E. K. Basalyk. Bicz turecki naksztalt ma- czugi z drzewa iiieokrzesanego z uwiaza- nym na koncu olowiem. Polacy podo- boy bicz nazywali tez kreiehh, а basalyk nzyli w przenosnem znaczeniu, na- zywajqc cztowieka nieokrzcsanego, nie- ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
6
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 99
Narzędzie samo był bicz, którym w łyka powiązanych brańców przed sobą pędzili. — Basałyk, jest bicz turecki na kształt maczugi, z drzewa nie ostruganego, pospolicie związany na końcu ołowiem. Polacy coś podobnego miewali do bin'alykn ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
7
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 136
... RejPos (3): bisior, błahy, kaleta; Rej Wiz (12): ba- rycz, basałyk, błaho, bokłag, jarmak, kaftan, kaleta, kamcha, kitajka, kołpak, posuł, szłyk; RejZwierc (27): bachmat, basałyk, bechtyr, błahy, bokłag : bukłak, buklaszek, czuban, dohadywać się, ...
Teresa Minikowska, 1980
8
Byliny: Wybrał, wstepem i objaśnieniami zaopatrzył - Strona 54
i objaśnieniami zaopatrzył Marian Jakóbiec. złote ozdoby na twarz mu zwisają, ma na ramionach szubę sobolową, na głowie □ — . piękną czapę z ziemi greckiej, 60 w ręku basałyk trzydziestopudowy, w którym pięćdziesiąt ...
Marian Jakóbiec, 1955
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 320
2.] S,S kontra/bas (0+)S,S [kontrabaś-ista] (0+)S,S,S [kontrabas-owy] (0+)S,S,Ad bas- (ować) 2.* 'wtórować, akompaniować' S,V bas-owy [red. 2.] S,Ad BAS 4. 'niski rejestr dźwięków' bas-owy [red. 3.] SAd BASAŁYK żart. [basałyk-owaty] SAd ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Regionalizmy w języku Jana Cervusa z Tucholi
kieścień, który Polacy basalykiem nazywają (1611), upoważnił F. Sławskiego do słusznego twierdzenia, że turecko-tatarski wyraz przyszedł do nas za pośrednictwem ros. kistetib (SławEt). Z terminologii wojskowej wszedł do słowników, np.
Maria Karpluk, 1971

用語«BASALYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasalykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezirkstrainer beobachten über 90 Kinder
Bei den Juniorinnen U 9 erreichten nach den Gruppenspielen Nika Basalyk (TC Aalen), Khira-Sophie Bräutigam (TC Urbach), Alexa Feller (TC Gaildorf) und ... «Schwäbische Zeitung, 1月 15»
2
Damen 40 des TC Aalen feiern ihren Aufstieg in die Staffelliga
Es spielten: Heike Müller-Krieg, Judith Hübner, Katrin Basalyk, Ute Göhringer, Dorothee Stammler, Debora Kruger. Es fehlt: Karin Anderlohr.<252,1>. privat. «Schwäbische Zeitung, 10月 14»
3
Sperber und Basalyk setzen sich durch
Lia Basalyk (TC Aalen) verteidigte durch einen Finalsieg über ihre Vereinskollegin Yasmina Mayer (4:1, 5:4) ihren Winter-Titel. Samuel Hartung (Winnenden) ... «Schwäbische Zeitung, 5月 14»
4
16 Titel gehen an elf Vereine
In der U 10 bezwang Tobias Krabler (TC Lauchheim) seinen Finalgegner Luca Sigloch (Bettringen) knapp mit 2:4, 4:1 und 7:4. Lia Basalyk vom TC Aalen ... «Schwäbische Zeitung, 11月 13»
5
Aalen erlebt hohes Tennisniveau
28.05.2015 Geschwister Basalyk setzen sich durch ... Turniersiege feierten Nika und Lia Basalyk (beide TC Aalen), Daniel Maile (TC Lauchheim) und Johannes ... «Schwäbische Zeitung, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Basalyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/basalyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż