"Gör"辞典でのドイツ語の意味

GÖRの語源

aus dem Niederdeutschen, wahrscheinlich zu einem Adjektiv mit der Bedeutung »klein« und ursprünglich = kleines hilfloses Wesen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGÖRの発音

Gör  [Gö̲r]

ドイツ語でGÖRはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGörの定義

＆lt;大部分が複数である＆gt; 子供の女の子。

<meist im Plural> Kind Mädchen.

ドイツ語で«GÖR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gör»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Görのドイツ語での同義語

Frechdachs · Rotzjunge

GÖRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGörを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGörの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gör»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 小子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: palo de golf
• ドイツ語翻訳家 - 英語: brat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बव्वा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شقي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отродье
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fedelho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছোঁড়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: galopin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: brat
• ドイツ語: Gör
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 餓鬼
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 애새끼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: brat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trẻ nít
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உணவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जायचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: velet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: monello
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bachor
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кодло
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: broscoi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παλιόπαιδο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: brat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: brat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: drittunge

«GÖR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGörの使いかたを見つけましょう。Görに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pädiatrische Gastroenterologie, Hepatologie und Ernährung

Eur J Paediatr Dent 5: 102–106 T.G. Wenzl )) Gastroösophagealer Reflux (GÖR) ist ein physiologisches Phänomen. Erst durch begleitende Symptome erwächst eine pathologische Bedeutung. Bei der Diagnostik kommen Methoden zum ...

Burkhard Rodeck, Klaus-Peter Zimmer, 2008

Die altnordische heroische Elegie

Den Vergleichsstrophen von HH II und Gör.I gegenübergestellt, macht Gdr.II 2 Svä var Sigurdr ufsonom Giüca, sem rar/ grccnn laucr ör grasi vaxinn eda hiQrtr häbeinn um hvQssom dyrom eda gull glödrautt af grä silfri einen trivialen Eindruck, ...

Ulrike Sprenger, 1992

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

Sphenophyllum saxifragaefoliuin Gör. Hymeuophyllites disxectus Gör. A i aurai il os Branding! Göp., 0.1. 21, 22. alle aufgeführten Arten finden sich versität Halle. Calamites Surkowi Brgn. „ ramosus Abtis. , „ cruciatus Brgn. „ varians Str.. G. 47, t  ...

Ḥüseyin Lāmekānī:

Derd-i Haq var ise sen deväyi gör 206 Qo seväyi maqsad-i aqsäyi gör 2 Nereden geldün nesin arayi gör Neye geldün sen nesin burayi gör Öz vücüdin bilmeyen a' mäyi gör Qo seväyi maqsad-i aqsäyi gör 3 Bu aradan 207 hod gidersin ...

Slobodan Ilić, 1999

Das Neugeborene in der Hebammenpraxis

Gastroösophagealer Reflux In den 1980ern galt der GÖR (gastro-ösophage- aler Reflux) als Verursacher der so genannten Koliken. Doch auch diese These konnte sich nicht halten (39, 46): Es gibt Babys mit GÖR, die nicht weinen. Andere ...

Deutscher Hebammenverband,, 2010

Realencyklopädie für protestantische theologie und kirche

Hier in der Nähe, wahrscheinlich südlich vom Salzberge im Westtheile des Gör, muß auch Wohl das Salzthal, rch» wo David und Amazin die Edomiter schlugen, 2 Sam. 8, 13. (wo nach 1 Chron. 18, 12. wohl S^?« zu lesen statt S^«), Pf. 60,2.

Johann Jakob Herzog, Albert Hauck, Hermann Caselmann, 1896

Atlantes Austriaci: Teilband 1-2. Österreichische Atlanten ...

8. von Gör A (Var. a) 9. "Hont Vármegye. Comitatus Honthensis / Készült 1811. Eszt." (Stecher: B. Biller), ca. 1 : 290.000 10. "Zólyom Vármegye (Comitatus Zoliensis)" (Stecher: Joh. David), ca. 1 : 390.000 11. = 11. von Gör A (Var. a) 12. " Pest ...

Ingrid Kretschmer, 1995

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Annularia longifolia Brgn. G. 25, t. 9. щ floribunda Stb. Sphenophyllum Scblotheimi Brn. SphenophyUiteê Schl. G. 13, t. 6. Sphenophyllum saxifragaefolium Gör. „ bifidum Giitb. Sp-teê oilongifot. G. 18, t. 7, f. 3. Sphenophyllum angustifolium Uno ...

Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der fürstenthümer ...

gössvs. <z,Frzniuiis, ra. der Taufnamc, Borname, üör, n. pl. gors, ^alts. gor, Zur — vorts.I da« Thor. 6or«d, gew. clor, t. prssp. mit so«, salts. ags. tkurd. mnd. gorok. lüb. Chron. auch gor.Z durch, en'n gör't rnül Nän einen auf das Maul schlagen.

Georg Schambach, 1858

Heldensage und Heldendichtung im Germanischen

Bedeutsamer noch ist die Tatsache, daß in Gör. II, und zwar als bestimmende Figur, Grimildr auftritt, sie liefert den Vergessenheitstrank. Beides, die Figur der Grimildr sowie der Vergessenheitstrank, sind auf die Meiri zurückzuführen. Dort gibt ...

Heinrich Beck, 1988

用語«GÖR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGörという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bewerbungsgespräche: Vorlautes Gör oder Arbeitsbiene

Sandra war ein wenig verwirrt: War sie jetzt ein vorlautes Gör, ohne Sinn für Zusammenarbeit? Oder eine schüchterne Arbeitsbiene, die sich im Kollektiv ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Mami und Gör

Bettina hat das Gefühl: Kinder und deren Eltern können gewaltig nerven. Und genau darüber schreibt sie auf ihrem Blog "Mami und Gör". Bettina Görwitz – man ... «www.lob-magazin.de, 6月 16»

Til Schweigers Tochter in Wien: "Kein verzogenes Gör"

Film-Opa Hallervorden bestätigt: "Es war Voraussetzung für meine Zusage, dass sie kein verzogenes eingebildetes Gör ist. Wir sind mittlerweile ein Herz und ... «Kurier, 12月 14»

Sony-Hack: Filmproduzent nennt Angelina Jolie "verzogenes Gör"

Nach dem Hackerangriff auf Sony Pictures kommen weitere Interna ans Licht - darunter eine E-Mail, in der ein Produzent offenbar die Schauspielerin Angelina ... «Spiegel Online, 12月 14»

Friends - Va Fan Gör Du

Now the band have posted the new video for 'Va Fan Gör Du'. The title is in Swedish and - after a quick shout around the office - the only other example of ... «Clash Magazine, 12月 12»