"baszan"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBASZANの発音

baszan

ポーランド語でBASZANはどんな意味ですか？

バシャン

Baszan

バシャン、Batanea、Trachonitis - ヨルダンの北東に位置する水主に平坦領域が豊富。 イザヤとエゼキエル書によるとオークの森の中で豊かだったソークとジャバルドルーズ州の東斜面から、ヘルモン - ギレアデの面積とヤルムーク川、北の - 面積はバシャン申命記と南の予約のジョシュアによって制限されていました。 バシャンの牧草地は古代の遊牧民の関心を集めていました。 13世紀頃、p。 モーセの下の部族が戦いEdreiでそれを破っOG定規アモリ人に支配地域を征服しました。 バシャンはヤイロとNobachaの家族のメンバーに割り当てられていました。 彼らの父マナシンにはケナトが与えられた。 10世紀には、p。 バシャンはイスラエル王国の一部でした。 すべてバシャン - 同時に、バシャンの拡大は最初、およびエヒウの治世中にギレアデにラモテを取ったシリアを、隣接導きました。 イスラエルは簡単に8世紀の前半BCにバシャンを取り戻しました ヨアシュとヤロブアムの治世中に、周りの732 BCへ

Baszan, Batanea, Trachonitis – bogaty w wodę głównie równinny region, zlokalizowany na północny wschód od Jordanu. Obszar Baszanu ograniczony był według Księgi Powtórzonego Prawa i Księgi Jozuego na południu – obszarem Gilead i rzeką Jarmuk, na północy – górą Hermon, od wschodu Salką i stokami Dżabal ad-Duruz, które według Księgi Izajasza i Księgi Ezechiela były bogate w lasy dębowe. Pastwiska Baszanu znajdowały się w kręgu zainteresowań starożytnych nomadów. Około XIII wieku p.n.e. plemiona izraelskie pod wodzą Mojżesza podbiły ten obszar, rządzony wówczas przez amoryckiego władcę Oga, pokonując go w bitwie pod Edrei. Baszan został przydzielony członkom rodów Jaira i Nobacha. Ich ojciec Manasses otrzymał Kenat. W X wieku p.n.e. Baszan wszedł w skład królestwa Izraela. Jednocześnie ekspansję na Baszan prowadziła sąsiednia Syria, która zajęła najpierw Ramot w Gileadzie, a w okresie panowania Jehu – cały Baszan. Na krótko Izrael odzyskał Baszan w pierwszej połowie VIII wieku p.n.e. w okresie rządów Joasza i Jeroboama, by w 732 roku p.n.e.

BASZANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbaszanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbaszanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«baszan»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 巴山
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Basán
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Bashan
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: बाशान
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: باشان
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Васан
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Basan
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: বাশনের
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Basan
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Bashan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Bashan
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: バシャン
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 바산
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Basan
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Ba-san
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பாசானின்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: बाशान
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Başan
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Basan
• ポーランド語: baszan
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Васан
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Vasan
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Βασάν
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Basan
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Basan
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Bashan

«BASZAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbaszanの使いかたを見つけましょう。baszanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

Zwycięstwo nad Ogiem z Baszanu (IV Mojż. 21,3135) 3.1 Potem zawróciliśmy i ruszyliśmy drogą w kierunku Baszanu. Wtedy wyszedł nam naprzeciw Og, król Baszanu, wraz z całym swoim ludem, aby stoczyć z nami walkę pod Edrei.

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 108

3 ł Zwróciliśmy się wtedy w kierunku Baszan i tam przybyliśmy. Na nasze spotkanie wyszedł Og, król Baszan, aby walczyć z nami w Edrei. 2 Jahwe powiedział do mnie: „Nie lękaj się, bo wydam go w ręce twoje i wszystek lud jego, i kraj jego.

Stanisław Łach, 1971

Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 204

31 1 osiadt sie. Izrael w k raj u Amorytów. 32 Mojzesz wysïal wywiadowców do Jazer. Potem zajçto przylegle je- go okolice, a wypedzono Amorytów. 33 A [Izraelici] zawrócili i poszli droga, do Baszan. Og, król Baszanu, wyszedi naprzeciw nich ...

Stanisław Łach, 1962

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament

Skrzydła gołębicy pokryte są srebrem, a pióra jej mienią się bladym złotem. " Gdy Wszechmocny królów gromił, śnieg padał na Calmonie." 18 Wyniosłe są góry Baszanu, wiele szczytów mają góry Baszanu. 17 Czemu to zawistnie spoglądacie, ...

Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975

Księga Psalmów:

68.16 Góra Baszan to góra godna Boga, Góra Baszan jest górą wielu szczytów. 68.17 Dlaczego, szczyty górskie, przyglądacie się zazdrośnie Górze, na której Bóg zapragnął mieć siedzibę? Tak, P AN na niej zamieszka na zawsze.

praca zbiorowa, 2012

Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 53

Więdnie Baszan i Karmel, więdnie kwiecie Libanu. He 5 Trzęsą się przed Nim góry, chwieją pagórki. Waw Opustoszała ziemia od oblicza Jego, świat i wszystko, co mieszka na nim. 4 „Więdnie" (hebr. 'umlal) niektórzy zmieniają na „usycha" ...

Stanisław Łach, 1968

Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 53

Więdnie Baszan i Karmel, więdnie kwiecie Libanu. Hę 5 Trzęsą się przed Nim góry, chwieją pagórki. Wato Opustoszała ziemia od oblicza Jego, świat i wszystko, co mieszka na nim. 4 „Więdnie" (hebr. 'umlal) niektórzy zmieniają na „usycha" ...

Stanisław Łach, 1968

Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach ... - Strona 169

BiZTB: Otoczyło mnie mnóstwo cielców, / obiegły mnie byki Baszanu. Oto psy otoczyły mnie, / Osaczyła mnie gromada złośników. BibNS: Otoczyło mnie mnóstwo cielców, / osaczyli mnie mocarze Baszanu. Osaczyły mnie bowiem psy; ...

Barbara Greszczuk, 2000

Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 34

Walka z Ogiem, królem Baszanu Ziemie Reuwena, Gada i potowy plemienia Menaszego gdzie Bóg, nasz Bóg, rozkazał [ci się nie zbliżać]. ' Zawróciliśmy i wstępowaliśmy [ku północy], ku Baszanowi. I wyszedł Og, król Baszanu, z całym swoim ...

Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006

Polski styl biblijny - Strona 92

... góra tlusta, BT: Góry Baszanu - to góry wysokie Góry Baszanu - to góry urwiste, M: Góra Boza, góro Baszan, Góro skalnych wyzyn, góro Baszan. W przekladzie Wujka nazwa wlasna zostala przethimaczona, gdyz Bazan to tyle co 'thisty'.

Danuta Bieńkowska, 2002

用語«BASZAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaszanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Przekąski, napoje, ostrzał. All inclusive w Strefie Gazy

Jedyną osadą w tej część regionu Golan jest "moszaw" - spółdzielnia rolnicza - Allonej Ha'Baszan, równo przed dwoma laty świadek ostrych walk w nieodległej, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»

Kobieta na motocyklu

Wyzwaniem było dotarcie do Wzgórz Golan, górzystego regionu, położonego na granicy Izraela, Syrii i Libanu (biblijny Baszan), który jeszcze do niedawna był ... «Polskie Radio, 11月 10»