アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benwenuta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBENWENUTAの発音

benwenuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBENWENUTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«benwenuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Benwenuta

Benwenuta

Benvenut - 女性のラテン語の名前 "あなたが来た良い"、女性の形の名前Benwenut。 Namedayの祝賀会は10月30日を祝う。 この名前をつけた人々:▪St. ベンジャミン・ボジャニ... Benwenuta — imię żeńskie pochodzenia łacińskiego oznaczające "dobrze, że przyszłaś", forma żeńska imienia Benwenut. Benwenuta imieniny obchodzi 30 października. Osoby noszące to imię: ▪ św. Benwenuta Bojani ...

ポーランド語辞典で«benwenuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENWENUTAと韻を踏むポーランド語の単語


co minuta
co minuta
cwiercnuta
cwiercnuta
danuta
danuta
kurnuta
kurnuta
minuta
minuta
nuta
nuta
polnuta
polnuta
tenuta
tenuta

BENWENUTAのように始まるポーランド語の単語

bental
bentley
bentoniczny
bentonit
bentonitowy
bentonityzacja
bentos
bentosowy
benveniste
benwenut
benzaldehyd
benzantron
benzen
benzenowy
benzochinon
benzodiazepin
benzoes
benzoesan
benzoesany
benzoesowy

BENWENUTAのように終わるポーランド語の単語

a battuta
aeronauta
akwanauta
aleuta
aluta
apiterapeuta
apitoksynoterapeuta
argonauta
assoluta
astronauta
autoterapeuta
batuta
biblioterapeuta
bioenergoterapeuta
bioterapeuta
biruta
boguta
boruta
buta
ceuta

ポーランド語の同義語辞典にあるbenwenutaの類義語と反意語

同義語

«benwenuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENWENUTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benwenutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbenwenutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«benwenuta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Benwenuta
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Benwenuta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Benwenuta
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Benwenuta
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Benwenuta
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Benwenuta
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Benwenuta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Benwenuta
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Benwenuta
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Benwenuta
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Benwenuta
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Benwenuta
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Benwenuta
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Benwenuta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Benwenuta
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Benwenuta
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Benwenuta
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Benwenuta
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Benwenuta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

benwenuta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Benwenuta
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Benwenuta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Benwenuta
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Benwenuta
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Benwenuta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Benwenuta
5百万人のスピーカー

benwenutaの使用傾向

傾向

用語«BENWENUTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«benwenuta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、benwenutaに関するニュースでの使用例

例え

«BENWENUTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbenwenutaの使いかたを見つけましょう。benwenutaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolumba Białecka i Zgromadzenie Sióstr Dominikanek - Strona 147
Jandla do K. Białeckiej z 12 VIII 1869 r., ASDBN II Cd 498; Benwenuta, s. 62. 454 Benwenuta, s. 28. 455 Według relacji s. Benwenuty, po tym spotkaniu wysłał Leszczyński chłopów Łukasza Murasia i Tomasza Gałkę do okolicznych dworów, ...
Edward Walewander, 1989
2
Doskonali w miłości: świeccy święci i błogosławieni - Strona 135
Benwenutę Boiani (1255- 1292), dziewicę z Italii. Urodziła się w Cividale del Friuli (Udine) 4 V 1255 r. jako córka Corrado i Albertyny Buttinico. Była ostatnią z 7 córek. Mówi się, że ojciec spodziewając się syna, gdy zobaczył, że urodziła się ...
Henryk Misztal, 1992
3
Polska w walce: zbiór wspomnień i pamiętników z dziejów ... - Strona 61
Niestety, nie długo im przewodniczył Benwenuty. Dnia 22 marca (1863 r.) przy kolei żelaznej pod Łazami, spotkali się powstańcy z Moskalami. W chwili gdy Benwenuty krzyżem błogosławił Polaków, padł kulą przeszyty. Plac boju został przy ...
Agaton Giller, 1868
4
Nasze imiona - Strona 45
BERNARDA BENWENUT (wł. sia U benvenuto - witaj, jak ang. weII- come Iub niem. wiIIkommen) - imię męskie utworzone od wyrazu pospoIitego (appeIIativum). Znani imiennicy: Benwenut, biskup z Osimo (XIII w ). Imieniny: 22 III.
Bogdan Kupis, 1991
5
"Oto Matka twoja" : cyztania o Matce Boskiej - Strona 127
Święta Benwenuta chciała się dowiedzieć, jak wielka była boleść Maryi, kiedy zgubiła Jezusa i tej samej doznać boleści. Otóż Marya czyniąc zadość jej pragnieniu, objawiła się jej z dzieciątkiem Jezus na ręku. Benwenuta zachwycona ...
Kazimierz Riedl, 1906
6
Pamiątka dla rodzin polskich: Zygmunt Kolumna [d.i. ...
Benwenuty rozszerzył się po przeniesieniu go z Kalisza do Warszawy na kaznodzieję do 00. Bernardynów. Był on nadzwyczaj w pływowym, i umiał sobie zjednywać serce słu- chaczów, dla swoich zasad i przekonań. Prace narodowe podjęte ...
Aleksander Konstanty Nowolecki, 1868
7
Listy: Rozdroża - Strona 538
Benwenuta Mańkowskiego, więc list napisany wnet po liście 2. * Karteczka nie zachowała się. ' Siad, że autorka znała Teklę Dębską z warszawskiego okresu pogawędek u Skimborowiczów, co jest możliwe, gdyż Dębska jako nauczycielka ...
Narcyza Żmichowska, ‎Stanisław Pigoń, ‎M. Romankówna, 1957
8
Pisma krytycznoliterackie. 1971 - Strona 420
Figiel Benwenuta, starając się — jak sam pisze w przedmowie — o ile możności zżyć z epoką, chwilą i ludźmi, nadać im najwłaściwszą, jeżeli nie najwierniejszą charakterystykę i z tego życia, co płynęło jak pieśń głośna, namiętna, burzliwa a ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
9
Wybór pism: Listy do sióstr - Strona 235
A S. Benwenuta 4 mówi, że powiedział, że o tyle jest dobrze, że uratowane ma życie, ale że zawsze będzie niedołęga, więc nie wiem, czy jej stan można nazwać wyzdrowieniem. [Nie wiem], o ile Matka jest obowiązana do wypełnienia ...
Maria Angela Truszkowska, 1977
10
Żywe wotum - Strona 124
Modlę się też za wasze chore siostry — szczególnie za drogą siostrę Benwenutę. Ach, gdyby Bóg przyjął moje stare, niedołężne życie za jej tak potrzebne, tak wiele dobrego robiące! O to proszę i wszystko w ręce Jego składam. Uściśnij ją za ...
Jadwiga Dobrowolska-Siemieńska, 1987

用語«BENWENUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenwenutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy zarząd Zgromadzenia Córek Bożej Miłości
Wikarią generalną zgromadzenia została Polka, s. Benwenuta Kaczocha, która rozmowie z Radiem Watykańskim wskazała najważniejsze wyzwania stojące ... «PCh24.pl, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Benwenuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/benwenuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż