アプリをダウンロードする
educalingo
bergamotowy

"bergamotowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBERGAMOTOWYの発音

bergamotowy


BERGAMOTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alikwotowy · azotowy · banknotowy · bezgrzmotowy · bezpilotowy · bezpodmiotowy · bezprzedmiotowy · bojkotowy · czamlotowy · dolotowy · dopelniacz podmiotowy · dwudziestozlotowy · dwupodmiotowy · dwuprzelotowy · dwustuzlotowy · dwuzlotowy · dziesieciozlotowy · fagotowy · flotowy · frotowy

BERGAMOTOWYのように始まるポーランド語の単語

bereziak · berezowska · berezyna · berezynski · bergamasca · bergamaska · bergamot · bergamota · bergamotka · berganza · bergen belsen · bergenia · bergenia grubolistna · berger de brie · bergerac · bergman · bergmann · bergson · bergsonista · bergsonizm

BERGAMOTOWYのように終わるポーランド語の単語

gniotowy · golgotowy · gotowy · gruczol potowy · grzmotowy · istotowy · jednozlotowy · jotowy · kamlotowy · kapital obrotowy · kapotowy · katalog przedmiotowy · kilkozlotowy · kilkuzlotowy · klejnotowy · klotowy · knotowy · kolowrotowy · kompotowy · kreg obrotowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbergamotowyの類義語と反意語

同義語

«bergamotowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERGAMOTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bergamotowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbergamotowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bergamotowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

佛手柑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de bergamota
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of bergamot
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bergamot के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من البرغموت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бергамота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de bergamota
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bergamot এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de bergamote
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergamot
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von Bergamotte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベルガモットの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베르가못 의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka Bergamot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của cam bergamot
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பர்கமாட் இன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bergamot च्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bergamot
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di bergamotto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bergamotowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бергамота
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de bergamota
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περγαμόντου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van bergamot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av bergamott
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av bergamot
5百万人のスピーカー

bergamotowyの使用傾向

傾向

用語«BERGAMOTOWY»の使用傾向

bergamotowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bergamotowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bergamotowyに関するニュースでの使用例

例え

«BERGAMOTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbergamotowyの使いかたを見つけましょう。bergamotowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmetyka stosowana - Strona 218
Olejek bergamotowy jest stosowany także do kompresów w leczeniu czyraków. Hamuje rozwój niektórych wirusów, zwłaszcza Herpes simpleks, wywołującego opryszczkę. Ma też działanie przeciwbólowe i przyspiesza gojenie się strupów ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
... zastosowanie jest do pomad, perfum, wody kolońskiej. Winien być od światła chronionym i przechowywanym w piwnicach. Produkcja roczna na Sy- cylji wynosi 100,000 klg. Bergapten, ob. Bergamotowy olejek. Bergara, miasto, ob. Vergara.
Samuel Orgelbrand, 1898
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 139
1, 2). bergamotowy przym. od bergamota (tylko w zn. 3): A chem. Olejek bergamotowy «olejek aromatyczny otrzymywany ze skórek owoców bergamoty, stosowany w przemyśle perfumeryjnym i do wyrobu likierów* bergsonista m odm. jak ż IV, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 115
Bergamotowy. Pergamuta, y, lm. y bot. p. Bergamota. Zdr. Pergamutka. <p. Bergamota> Pergamutowy p. Bergamotowy. [Pérganie, a, blm.] czynnoáé cz. Pérgac. [Pergnac, nie, al, Pyrgnaé nied. [Pérgaé, Pyr- gac] I. skoczyé, podskoczyé, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
5
Olejki Eteryczne: Olejek Eteryczny, Technologia Olejków ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
6
Encyklopedja Powszechna - Tom 2 - Strona 336
BEKGAMOTOWT OLEJEK — BERGER CÓV stuzy do wyrabiania olojkn bergamotowego, a tor» do wykladania wne,- trza bomboDJerek. Bergamote wy olejek (Oleum bergamottae), olejek eteryezny, zawarty w tu- pinach bergamotek, t. j. o- ...
Samuel Orgelbrand, 1898
7
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 447
bergamotowy olejek etnografii, łącznie ponad 600 publikacji naukowych. Imieniem B. nazwano kilka obiektów geogr., m.in. szczyt i lodowiec w Pamirze oraz ponad 60 gat. zwierząt i roślin. Berg MAX, ur. 17 IV 1870, Szczecin, zm. 22 1 1947 ...
Jan Wojnowski, 2005
8
Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe ...
Bergamotowy olejek (Oleum bergamottae), olejek eteryczny, zawarty w łupinach bergamotek Ł j. owoców Citrus bergamia, i otrzymywany z nich przez wyciskanie. Ze 100 sztuk tych owoców, otrzymuje się z górą Vs funta tego olejku bardzo ...
Samuel Orgelbrand, 1883
9
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 111
... benzylpénìcilline f benzylopenicylina f, peni- бензилпенициллин т, пе- 1236 cylina f G нициллин т G berbérinef berberyna f берберин т 1239 essence f de bergamote olejek т bergamotowy бергамотовое масло п 1240 procédé т Bergius ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
10
Krotka historya naturalna z rycinami - Strona 168
Gatunki pomarańczy są następujące: pomarańcza słodka czyli szlachetna; pomarańcza kwaskowata czyli bergamotka, z której wyrabiają olejek bergamotowy; pomarańcza gorzka. Skórki pomarańczowe używane są do likierów. Cytryna ma ...
Ignacy Machnikowski, 1895

用語«BERGAMOTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbergamotowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jakie olejki stosować do pielęgnacji ciała i włosów?
Dobroczynny wpływ na skórę mają olejki: bergamotowy, cytrynowy, drzewa różanego, drzewa herbacianego, geraniowy, imbirowy, lawendowy, neroli, mięty ... «Senior.pl, 8月 15»
2
Wszyscy przecież kochamy słońce. Jednak nie zawsze z... Wszyscy …
... olejki eteryczne i substancje zapachowe (piżmo, olejki: lawendowy, cedrowy, waniliowy, sandałowy, bergamotowy), lanolina, retinol oraz kwasy hydroksylowe ... «Dziennik Polski, 7月 15»
3
Alergia słoneczna. Jak rozpoznać i zapobiegać?
... olejki eteryczne i substancje zapachowe (piżmo, olejki lawendowy, cedrowy, waniliowy, sandałowy, bergamotowy), lanolina (składnik wielu kremów), retinol ... «Senior.pl, 5月 15»
4
Gdy pot cię zalewa
Do kąpieli leczniczych można wykorzystać też olejki aromatyczne, np. olejek bergamotowy czy cyprysowy. Do picia. Przepis na napar z szałwii: 1-2 g suszonych ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
5
Niebezpieczne związki ze słońcem
... kosmetykach - takie jak piżmo ambretowe, olejki: cedrowy, waniliowy, bergamotowy, lawendowy, sandałowy - powodują bardzo często reakcje fototoksyczne. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
6
W składzie butelek stracicie głowę
Klementynka to krem bergamotowy z dodatkiem kruchego ciasta i galaretki, warto połączyć go z doskonałym tokajem, ja tak zrobiłam i od tamtej pory ani o tym ... «Dziennik Polski, 3月 14»
7
Przepraszamy, że gryziemy…
Skutkują ponoć: anyżkowy, bergamotowy, cynamonowy, goździkowy, eukaliptusowy, geraniowy i lawendowy. Dla bezpieczeństwa należy je jednak rozcieńczać ... «Kafeteria, 7月 13»
8
Uczulone na słońce
Szczególnie trzeba uważać na zawierające w swoim składzie witaminę A i C, niektóre barwniki n p. róż bengalski, olejki eteryczne n p. bergamotowy, olejek z ... «Wirtualna Polska, 5月 13»
9
Komary: co pomaga je odstraszać? Opaski na rękę, cebula, dym …
Dobrze działają też naturalne olejki, np. anyżkowy, bergamotowy, cynamonowy, goździkowy, eukaliptusowy, geraniowy, lawendowy. Ale trzeba na nie uważać, ... «Gazeta.pl, 5月 13»
10
Siła w zapachu, czyli sekrety aromaterapii
... pomarańczowy), trądzikiem (bergamotowy, jałowcowy), łupieżem (rozmarynowy, cytrynowy), przeziębieniem (rozmarynowy, eukaliptusowy, goździkami) oraz ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bergamotowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bergamotowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA