アプリをダウンロードする
educalingo
bez tchu

"bez tchu"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZ TCHUの発音

bez tchu


BEZ TCHUと韻を踏むポーランド語の単語

ani widu ani slychu · beczka smiechu · catechu · chu chu · co tchu · droga szybkiego ruchu · dyzurny ruchu · katechu · machu picchu · na wierzchu · naroze dachu · pas ruchu · po cichu · po trochu · po wierzchu · rachu ciachu · sluzba ruchu · suw ssania sprezania rozprezania wydechu · tchu · z wierzchu

BEZ TCHUのように始まるポーランド語の単語

bez potrzeby · bez pretensji · bez przerwy · bez przesady · bez przestanku · bez przytomnosci · bez pudla · bez reszty · bez sensu · bez skutku · bez ustanku · bez uwag · bez watpienia · bez wiedzy · bez wstydu · bez wyjatku · bez wyjscia · bez wymiaru · bez zaprzeczenia · bez zasad

BEZ TCHUのように終わるポーランド語の単語

abihu · bhikkhu · dien bien phu · elihu · er hu · erhu · hokke shu · hu · hu hu · jehu · netanjahu · phu · prahu · sadhu · thimphu · tohu wabohu · tohuwabohu · uhu · wu shu

ポーランド語の同義語辞典にあるbez tchuの類義語と反意語

同義語

«bez tchu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZ TCHUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bez tchuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbez tchuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bez tchu»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喘气
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jadeando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gasping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हांफते
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبهور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затрудненное дыхание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ofegando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুমুর্ষু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

halètement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tercungap-cungap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Keuchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あえぎ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허걱
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gasping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thở hổn hển
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊசலாடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पळता पळता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nefese
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ansimante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bez tchu
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

утруднене дихання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tragindu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανιάσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

snak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kippar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gisper
5百万人のスピーカー

bez tchuの使用傾向

傾向

用語«BEZ TCHU»の使用傾向

bez tchuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bez tchu»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bez tchuに関するニュースでの使用例

例え

«BEZ TCHU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbez tchuの使いかたを見つけましょう。bez tchuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pożar Krwi - Bez Tchu Tom 3:
POTRAFISZ WYOBRAZIĆ SOBIE TAKĄ ROZKOSZ?
Banks Maya, 2015
2
Odnaleziona odwaga - Strona 84
Subaru – gwałtownie przywarła do niego. – Przestań – mówiła bez tchu. – Nie możemy... - Dlaczego? – zapytał łagodnie. – Nie pragniesz mnie? Nagle odsunęła jego głowę i spotkały się ich spojrzenia. Nawet pomimo półmroku zobaczył jej ...
Dragona Rock, 2014
3
Casanova. Pamiętniki
Bez tchu padam wreszcie na ziemię i udaję śpiącego; a kiedy chrapię, publiczność jakby respektowała sen pierrota. Godzinę trwa ... Bezbronny w roli pierrota chwytam go wpół i biegnąc, obnoszę po całej sali, a on okłada mnie bez przerwy.
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
4
Złowrogie szóstki
Dobrze – wyszeptała bez tchu. Zaczęła biec. Nagle zdała sobie sprawę z tego, że obie nogi ma mokre. Popatrzyła w dół i zauważyła, że biegnie po błocie, brzegiem strumyka. Z prawej strony ciągle słyszała szelest liści. Szybciej, pogoniła ...
Kate White, 2013
5
Książka zbiorowa ofiarowana Kazim. Wł. Wójcickiemu - Strona 8
Bez tchu prawie, przybiegłem do domu, płacząc radośnie, matka mnie pogłaskała i zapłakała razem zemną, ojciec ze łzami w oczach, powiedział tylko „dobrze" ale w zmienionym głosie jego, poznałem głębokie wzruszenie ". Zachęcony ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1862
6
Mara Dyer. Przemiana
Teraz? – wyszeptałam bez tchu. – Jeszcze nie. Znów poczułam, jak muska wargami moją skórę, tym razem za uchem. Kiedy pomyślałam, że dłużej nie wytrzymam, Noah zsunął usta do zagłębienia obojczyka i leciutko skubnął mnie zębami.
Michelle Hodkin, 2015
7
Ulisses
... do kaskady po kaskadzie, dzwoniąc kolejno, zotobrąz brąz oto, wysokonisko, 9miech i znów 9miech.I znów 9miech. Tusty nos.Wyczerpane, bez tchu, drZące gowy opary,tęw pinaklach wysokich obok l9niącogrzebiennej, na krawędzi lady.
James Joyce, 2013
8
CzarLa. Poszukiwacze
ROZDZIAfi 36. BEZ TCHU E va patrzy a, jak kępa wędrujących drzew krąZy wokó b otnistej sadzawki po9ród ciemnych piasków pustkowia. Jak zwierciad oodbijające lazuroweniebo, powierzchnia zbiornika byapaska niczymszk o,nawet ...
Tony DiTerlizzi, 2013
9
Blady przestępca
Bernie, bądź ostrożny – powiedziała bez tchu i opuściła głowę na pierś. – Hildegard, co ci jest? Wymacała klamkę. – Chyba mi niedobrze – jęknęła i wypadła bokiem na chodnik, wymiotując do rynsztoka i na własny rękaw, kiedy wyciągnęła ...
Philip Kerr, 2014
10
Spirit animals. Tom 3. Więzy krwi
onor zszedł z pola bitwy, wytarł żeleźce topora o tunikę i na moment stanął zupełnie bez ruchu, próbując odzyskać oddech. Wszystkie krokodyle wchodzącew skład ... Rollan bez tchu zbiegł po schodach. – Woda ucieka z jeziora, ale wypływa ...
Garth Nix, ‎Sean Williams, 2015

用語«BEZ TCHU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbez tchuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jestem miłym kolesiem- czyli o moim zakończeniu Wiedźmina i …
Gdy po krótkiej walce, każdy potwór i wiedźma leżeli bez tchu na ziemi, poszedłem szukać mojej zguby. Z niedowierzaniem i nutka nadziei obserwowałem jak ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 9月 15»
2
Zwykły bohater
Skok do wody, powtarzane zanurzenia, chwila, gdy niemal już bez tchu wymacał rękę tonącego. I ten moment mieszanki niewypowiedzianej radości, że właśnie ... «Nowiny Gliwickie, 8月 15»
3
Dlaczego warto uprawiać crossfit?
Treningi często pozostawiają nas bez tchu, obolałych i słabych. Dzięki nim czujemy jednak, że pokonaliśmy własną słabość i strach. Krok po kroku stajemy się z ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
Pieczara gromów - Dean Koontz
... najpopularniejszych powieści Koontza należą: Opiekunowie, Intensywność, Przepowiednia, Odd Thomas, Dobry zabójca, Prędkość, Mąż, Recenzja, Bez tchu, ... «Interia360.pl, 6月 15»
5
Dali sobie 170 tysięcy za harówkę bez tchu
Rekordzistą w "pracy bez tchu" jest starosta Juszkiewicz, który nie wykorzystał aż... 85 dni urlopu. Niewiele mniej, bo ok. 2 miesięcy, "zaoszczędził" na urlopie ... «Dziennik Polski, 1月 15»
6
Bez tchu w wielki błękit
Pierwszy polski rekordzista w swobodnym nurkowaniu próbuje zejść jak najgłębiej pod wodę i to bez użycia aparatu tlenowego. Osiągane głębokości to sporo ... «TVN24, 11月 14»
7
Zachwyt bez końca
Przez życie nie chcę gnać bez tchu”. W naszym podejściu do życia najgorsze jest to, że ludzie, którzy nie mogą jechać do Nepalu, a mogą jechać na Mazury, ... «O.O. Dominikanie, 9月 14»
8
"Szaleństwo zmysłów" - 1. tom trylogii "Bez tchu"
"Szaleństwo zmysłów" to pierwszy tom trylogii "Bez tchu", podążającej śladami trzech milionerów: Gabe'a Hamiltona, Jace'a Crestwella i Asha McIntyre'a, którzy ... «MilionKobiet.pl, 2月 14»
9
Pożar krwi
Ostatni tom trylogii BEZ TCHU. Trzej przyjaciele – Gabe, Jace i Ash – wspólnie zarządzają potężną firmą. Młodzi, przystojni, bogaci i bezwzględni w interesach, ... «Lubimyczytac.pl, 2月 14»
10
Szaleństwo zmysłów, Maya Banks
Trylogia Bez tchu podąża śladami trzech milionerów: Gabe'a Hamiltona, Jace'a Crestwella i Asha McIntyre'a, którzy są przyjaciółmi i partnerami w interesach. «Interia, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bez tchu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bez-tchu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA