アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ansimante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANSIMANTEの発音

an · si · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSIMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANSIMANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ansimante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのansimanteの定義

辞書のズボンの定義はパンツであり、それは大きく呼吸します。

La definizione di ansimante nel dizionario è che ansima, che respira affannosamente.


イタリア語辞典で«ansimante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSIMANTEと韻を踏むイタリア語の単語


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

ANSIMANTEのように始まるイタリア語の単語

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

ANSIMANTEのように終わるイタリア語の単語

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

イタリア語の同義語辞典にあるansimanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANSIMANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ansimante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ansimanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANSIMANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ansimante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ansimanteのイタリア語での反義語

«ansimante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSIMANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansimanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのansimanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ansimante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

咋舌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jadeante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

breathless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेदम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاهث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задыхающийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem fôlego
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রূদ্ধশ্বাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

haletant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tercungap-cungap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

atemlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレスレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숨가쁜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semanak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hết hơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nefes nefese
70百万人のスピーカー

イタリア語

ansimante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdyszany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задиханий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανιασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitasem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

breath
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

andpusten
5百万人のスピーカー

ansimanteの使用傾向

傾向

用語«ANSIMANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ansimante»の使用頻度を示しています。
ansimanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansimante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSIMANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ansimante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ansimante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ansimanteに関するニュースでの使用例

例え

«ANSIMANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からansimanteの使いかたを見つけましょう。ansimanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perché dormiamo. Le funzioni del sonno negli esseri umani e ...
Forse il metodo più interessante usato dai gatti, dai cani, da molti altri carnivori e dagli ungulati è costituito dal respiro ansimante, che non serve semplicemente per "raffreddare il sangue nei polmoni", come molti sembrano ritenere. Gran parte ...
James Horne, 1993
2
Sangue al cuore
Sperelli segui il ragazzo ansimante, altro palazzo, altre scale uffici, voci mescolate al pigro ticchettio di macchine da scrivere sepolte dietr« faldoni di carta. L'ufficio del colonnello. Il caporale ansimante era certo che 9 avrebbero tagliato la ...
Stefano Cafaggi, 2013
3
Fughe da fermo
Fece un passo avanti, l'ansimante uno indietro. Ecco fatto, ora midà un cazzotto. Il primo cazzotto della mia vita lo prenderò, invece didarlo. — Perché hai l' adesivo degli Whitesnake? — disse Mustang, pronunciando correttamente " Uaitsneik".
Edoardo Nesi, 2012
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
39 : Entra [Amore | tutto tremante , Nudo, molle, ansimante. Sabiin. Iliad. 276 : Ma quando il re trovò di Tideo il figlio , Lui tredicesmo della dolce vita Dispogliò palpitante ed ansimante. Fiacch. Fav. 2 , 34 : Ed eccoti ansimante E di sudor già  ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Nostri amici da Frolix 8
Zeta lo bloccò, ansimante; tenne fermo il ragazzo nella sua stretta poderosa, gorgogliando nel frattempo a Nick: « Falla uscire di qui. Portala da qualche parte do​ve lui non possa trovarla. Non capisci? Lui è un alcolomane! Sono capaci di  ...
Philip K. Dick, 2014
6
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
GELI: Bravo, dottore. ÈVA: Si. Jim segue avidamente il girotondo sfrenato dei quattro uomini. LANZ, ansimante per la corsa, sempre con le braccia in croce, a Morell: Voi avete irritato le sue capsule surrenali! MORELL, sempre con le braccia in ...
René Kalisky, 1989
7
Morte e usignoli
Con una risata chioccia e ansimante si era messo il cappello sulla testa e l'aveva fissata; una recente somiglianzà con il ritratto si mescolava al viso scaltro e sogghignante di un ubriacone. C'erano pergamene arrotolate, pacchi di buste ...
Eugene McCabe, 2004
8
Carceri d'invenzione
ansimante, e mentre il suo biondo compagno sussulta e spande il proprio seme nel cavo dell'ombelico, Gabrio non trattiene più a lungo il piacere e getta le ardenti lacrime della voluttà nei recessi del corpo dell'altro, scosso da un lungo ...
Lorenzo Tornabuoni, 1990
9
Il duca di ghiaccio (I Romanzi Oro)
Credo chemi metterò a correre non appenaavrò finitodi parlaree arriverò alla casa,rossa e ansimante. Nonmi aspetto chevoi galantemente miinseguiate. Ma, primache potesse far seguire i fatti alle parole, lamano destra di lui la prese ...
Mary Balogh, 2013
10
Il patto con il Vampiro
Il lupoabbassòil musosulmio e miosservò con grandi occhi incolori e bestiali;la suabocca ansimante rivelòuna lunga lingua lungae delle zanne ingiallite luccicanti disaliva. Ringhiò e spalancò la bocca, preparandosiad Sentiiilsuo respiro, ...
Jeanne Kalogridis, 2010

用語«ANSIMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansimanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 15 luglio - Comingsoon.it
Issato a bordo il giovane Hughie Warriner, racconta, concitato e ansimante, una storia di cibi avariati, che avrebbero avvelenato l'equipaggio, ... «ComingSoon.it, 7月 15»
2
Arrow 4 - Stephen Amell rivela come inizierà l'episodio 4x01 VIDEO …
... che ha pubblicato sul suo profilo Instagram un video, poi postato sulla pagina facebook Arrow Italia, in cui è ripreso tutto ansimante e sudato. «DaringToDo, 7月 15»
3
“Lettere a un amore perduto”: recensione
Ansimante e a piedi scalzi, Jess si lancia in una corsa disperata per le strade della City: nel buio, la seguono i passi martellanti di Dodge, ... «DirettaNews.it, 7月 15»
4
Bel 'pezzo' del governatore giornalista, ma il vero giudizio verrà dai …
E' al tempo stesso una chiamata alle armi per ridare ossigeno all'ansimante Liguria, ma anche una chiamata alla responsabilità di ognuno. «Primocanale, 7月 15»
5
Morgan in ritardo, Vasco che canticchia...
Bhe... l'atteggiamento di Morgan che è arrivato un'ora e quaranta in riardo al suo concerto, ansimante, e ha esordito con “vi chiamate ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
6
Anche Galli della Loggia si accorge del disastro del sistema Europa
... la Germania, al terzo tentativo, fortunatamente questa volta incruento, divenire la dominatrice del Vecchio, forse troppo vecchio ed ansimante Continente. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
7
Morgan fischiato, concerto al Vittoriale iniziato con quasi 2 ore di …
Morgan è arrivato ansimante e ha cercato di metterci la toppa con la laudatio del Vate e con l'ironia fuori luogo (lo sapevate che gli spettatori si ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Papa Francesco in Sudamerica per imprimere il marchio cristiano …
La “poderosa”: si chiamava così a dispetto del motore ansimante la vecchia Norton con cui nel 1951 il ventenne Ernesto Guevara, futuro Che, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
La Grecia di Alexis Tsipras ha forse le idee, ma chi le dovrebbe …
Le persone. Prima dell'euro, e ad esso prodromico (nel senso che valse a presentare come indispensabile la specifica modalità, ansimante ed ... «La Voce di New York, 7月 15»
10
Facciamo arrivare la nostra solidarietà ai lavoratori e ai compagni …
... per sostenere un'accumulazione capitalistica sempre più ansimante. Che serve a foraggiare le mille cosche mafiose che imperversano nello ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ansimante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ansimante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z