アプリをダウンロードする
educalingo
bezbronnosc

"bezbronnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZBRONNOSCの発音

bezbronnosc


BEZBRONNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bagiennosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc · czasochlonnosc

BEZBRONNOSCのように始まるポーランド語の単語

bezboznictwo · bezbozniczy · bezboznie · bezboznik · bezboznosc · bezbozny · bezbrakowy · bezbramkowo · bezbramkowy · bezbratni · bezbrewy · bezbrodny · bezbrody · bezbronnie · bezbronny · bezbrzez · bezbrzeze · bezbrzeznie · bezbrzeznosc · bezbrzezny

BEZBRONNOSCのように終わるポーランド語の単語

czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc · immunogennosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbezbronnoscの類義語と反意語

同義語

«bezbronnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZBRONNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezbronnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezbronnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezbronnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漏洞
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vulnerabilidad de
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vulnerability of
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के जोखिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уязвимость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vulnerabilidade de
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এর দুর্বলতার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vulnérabilité des
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verwundbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

の脆弱性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 취약점
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lawan saka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dễ bị tổn thương của
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏதுநிலைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मर्मभेदी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açığı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vulnerabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezbronnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

уразливість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vulnerabilitatea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευπάθεια των
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwesbaarheid van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sårbarhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sårbarhet
5百万人のスピーカー

bezbronnoscの使用傾向

傾向

用語«BEZBRONNOSC»の使用傾向

bezbronnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezbronnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezbronnoscに関するニュースでの使用例

例え

«BEZBRONNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezbronnoscの使いかたを見つけましょう。bezbronnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od kiedy cię nie ma
Kiedyś była w nim bezbronność, co oznacza, że rozmyła się z czasem lub – co było jeszcze bardziej przerażające – straciłam umiejętność jej rozpoznawania. W każdym razie wymyśliłam własny test: zdjęcia. Patrzyłam na zdjęcia nas obojga, ...
Louise Candlish, 2015
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
~ści, blm «brak możności bronienia się; nieumiejętność znalezienia wyjścia z trudnej sytuacji; bezradność*: Bezbronność dziecka. Bezbronność kraju. bezbronny — nni «nie mający możności bronienia się, stawiania oporu; nie umiejący się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Zabójstwo kwalifikowane - Tomy 251-253 - Strona 103
Zupełnie nowym znamieniem kwalifikującym zabójstwo jest bezbronność (bezradność) ofiary. Cecha ta, znana m.in. kodeksowi niemieckiemu, w prawie francuskim przyjęła specyficzną formułę. O ile bowiem zwykle ustawodawcy (w tym i ...
Rajnhardt Kokot, 2001
4
Europa: niedokończona przygoda - Strona 130
Gdy każdy w każdej chwili stoi bezbronny i niepewny w obliczu tego, co może przynieść jutro, wówczas nie nagła katastrofa, ale właśnie przetrwanie i bezpieczeństwo wydają się dziełem nadludzkim, wymagającym ogromnej daleko ...
Zygmunt Bauman, 2005
5
Bezdomność Boga - Strona 172
Bezbronność. bezbronnych. Dyrektor (siwiejące skronie, twarz ogorzała, ciemne okulary, biały fartuch) wita zebranych. Nasze spotkania są tradycyjne — oświadcza — i zgodnie z harmonogramem pracy informują o najważniejszych sprawach ...
Ewa Owsiany, 1993
6
Twarz Tuwima
Infantylizm Tuwima jest świętością, jest tabu dla jego czytelników – bo wyczuwają mądrość tego dziecięctwa, przemianę ekshibicjonizmu w bezbronność zwierzenia, czasami naturalną, jakby nieświadomą okrucieństwa spowiedników, ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 55
Najboleśniej jednak tę bezbronność odczuwają ci, którzy związani są z konającym więzami miłości i przyjaźni, żywe osobowe ja znika im sprzed oczu i gdzieś się zapada, a oni nie mogą go uratować. Widok trupa jest jeszcze bardziej ...
Antoni Siemianowski, 2009
8
Co Żydzi zrobili? - Strona 108
„Bóg, jak wierzą chrześcijanie, stał się bezbronny i pozwolił się skrzywdzić, aby złożyć siebie w ofierze za to, co bezbronne i skrzywdzone. Wedle tej wiary Bóg jest nadal obecny w każdym bezbronnym i prześladowanym człowieku.
Janusz Marciniak, ‎Romuald Jakub Weksler-Waszkinel, 2001
9
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 276
Bóg współcierpi jak bezbronny, ale przez to dokonuje największego dzieła zbawienia z całą przemożnością. Zmartwychwstanie Chrystusa jest początkiem nowego świata i nowej ludzkości. Pytanie o Boga ludzi cierpiących sięga jednak dalej: ...
Wacław Hryniewicz, 1982
10
Habitaty bezpieczne - Strona 151
Kompatybilność tak określonego łańcucha nie oznacza równoległości ze strukturą pojęciową „od bezbronności do bezpieczeństwa", gdyż - ujmując najkrócej - bezradność nie jest przypisana stanowi bezbronności, a zaradność nie stanowi o ...
Zbigniew Bać, 2007
参照
« EDUCALINGO. Bezbronnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezbronnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA