アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezkrwawo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZKRWAWOの発音

bezkrwawo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZKRWAWOと韻を踏むポーランド語の単語


avogadra prawo
avogadra prawo
bialawo
bialawo
bladawo
bladawo
blekitnawo
blekitnawo
brawo
brawo
brudnawo
brudnawo
chlodnawo
chlodnawo
chropawo
chropawo
chytrawo
chytrawo
ciemnawo
ciemnawo
ciezkawo
ciezkawo
czerwonawo
czerwonawo
czestawo
czestawo
dusznawo
dusznawo
dziurawo
dziurawo
gestawo
gestawo
krwawo
krwawo
niekrwawo
niekrwawo
rozowawo
rozowawo
zwawo
zwawo

BEZKRWAWOのように始まるポーランド語の単語

bezkrajny
bezkrancowy
bezkregowiec
bezkregowy
bezkres
bezkresnie
bezkresnosc
bezkresny
bezkrewny
bezkrol
bezkrolewie
bezkrwawy
bezkrwistosc
bezkrwisty
bezkrytycyzm
bezkrytycznie
bezkrytycznosc
bezkrytyczny
bezkryzysowy
bezksiezycowy

BEZKRWAWOのように終わるポーランド語の単語

glodnawo
glupawo
gorzkawo
grubawo
henryego prawo
jaskrawo
kedzierzawo
kiepskawo
klawo
koslawo
koszlawo
krepawo
kulawo
kwasnawo
lzawo
magdeburskie prawo
mcnamary prawo
mdlawo
mglawo
mokrawo

ポーランド語の同義語辞典にあるbezkrwawoの類義語と反意語

同義語

«bezkrwawo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZKRWAWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezkrwawoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezkrwawoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezkrwawo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bloodlessly
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin derramamiento de sangre
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bloodlessly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bloodlessly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دون إراقة دماء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бескровно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem derramamento de sangue
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্তপাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans effusion de sang
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertumpahan darah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unblutig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bloodlessly
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bloodlessly
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

getih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đổ máu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரத்தக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हत्याकांड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kan dökme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bloodlessly
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezkrwawo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безкровно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bloodlessly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναίμακτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bloodlessly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bloodlessly
5百万人のスピーカー

bezkrwawoの使用傾向

傾向

用語«BEZKRWAWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezkrwawo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezkrwawoに関するニュースでの使用例

例え

«BEZKRWAWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezkrwawoの使いかたを見つけましょう。bezkrwawoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zdeptana godność: obrazki z Kresów, 1939-1956 - Strona 128
historyczne, wielkie, rewolucyjne wręcz wydarzenia odbyły się bezkrwawo, drogą aksamitnej rewolucji, wbrew przekonaniom wielu nacjonalistycznych polityków, np. Konowalca oraz innych czołowych działaczy OUN, że bez krwawej rewolucji ...
Władysław Hercuń, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 83
1 Bezkrwawe jest to, co odbywa się bez rozlewu krwi. -bezkrwawa rewolucja- Hitler po bezkrwawych aneksjach liczył, że i Polska zrzeknie się swoich praw do Gdańska. 0 bez krwa wo. Coraz częściej operacje przeprowadza się bezkrwawo ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
A polit., hist. interreg- num. bezkrwawo adv. bloodlessly, without blood- shed. bezkrwawy a. bloodless; bezkrwawe zabiegi chirurgiczne med. non-invasive surgery. bezkrwistya. 1. (= blady, anemiczny) bloodless, anemie, pale. 2. (= bez życia ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Człowiek i środowisko w pradziejach - Strona 86
uce hodowca miażdżył zębami powrózek nasienny renifera poprzez ścianę moszny, czyli bezkrwawo. Następnie miażdżył jądra uciskając je rękami. Taki zabieg nie wymagał żadnego sprzętu, a jako bezkrwawy był stosunkowo ...
Janusz Krzysztof Kozłowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1983
5
O nowy kształt polskiej sztuki: esej - Strona 85
Kazimierz Wyka w swym znakomitym eseju o twórczości Tadeusza Makowskiego — pisząc o sukcesach „Sztuki" — zauważa słusznie: „W ogóle mało było w rozwoju polskiego malarstwa zwycięstw odniesionych tak bezkrwawo i przy ogólnym ...
Alfred Ligocki, 1970
6
Sto lat literatury angielskiej - Strona 27
Jest w nich zawarty rozległy obraz dziejów Anglii od wypadków bezpośrednio poprzedzających bezkrwawą rewolucję roku 1688, aż do śmierci króla Williama III w zaraniu nowego stulecia, wśród rozpoczynającej się wojny europejskiej o ...
Roman Dyboski, 1957
7
Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna
spo eczną, dzięki której kilkadziesiąt lat póXniej bezkrwawo obalili dyktaturę. Wrócili9my do Sajgonu jeszcze przed zako"czeniem kongresu, by przygotować się na wizytę czę9ci powracających do domu jego uczestników. To by a nowo9ć, ...
Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz, 2014
8
Mara Dyer. Tajemnica
Jakdotąd bezkrwawo. – Na razie –powiedział, puszczając do mnie oko. – A kogo jeszcze poznałaś?Kogoś interesującego? Poza mną oczywiście. Zniżyłam głos i zaczęłam bazgrolić w notesie. – Interesującego? Nie. Dupkowatego – owszem ...
Michelle Hodkin, 2014
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 6 - Strona 34
... Clil'ystusl 111111691fcev go pocieszg ciérpigcego sfowa: chze, odp'úá'é im, bo njewiedzg co czynigl Oycze, wrgce twoie polécam ducha megol Рапиде па ofiarg krzyìowg syna odbywaigcg sig Iubo bezkrwawo, ale rzeczywiácie na анаши, ...
Michala Koroczynski, 1834
10
Metro 2033:
W sumie bezkrwawo, a problem załatwiony. – A co się z nimi potem stało? – zainteresował się Artem. – No, my to nie wiemy, dopiero potem tu zamieszkaliśmy... – zaczął Anton, ale przeszkodził mu drugi wartownik, który wyraźnie się rozgadał: ...
Dmitry Glukhovsky, 2010

用語«BEZKRWAWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezkrwawoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wazektomia: legalny zabieg czy przestępstwo?
Odkąd mężczyznę można ubezpłodnić bezkrwawo, bez użycia skalpela, popularność wazektomii na świecie znacznie wzrosła. W Polsce też, lecz tylko w ... «Polityka, 10月 15»
2
19 października 1918 r. Powstała polska Rada Narodowa Księstwa …
W tym celu w nocy z 31 października na 1 listopada Rada, przy pomocy polskich żołnierzy cesarsko-królewskiego garnizonu w Cieszynie, bezkrwawo rozbroiła ... «Interia, 10月 15»
3
Wrocław. Dolnośląskie Centrum Onkologii ma nową pracownię …
"W radiochirurgii chodzi o ustalenie i jednorazowe podanie dawki dużej mocy z dokładnością do milimetra, dzięki czemu bezinwazyjnie, bezkrwawo usuwa się ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Dla kogo pokojowy Nobel? Na liście nominowanych są łącznie 273 …
... jak bezkrwawo obalać tyranów, czy Mary Robinson, była prezydent Irlandii i wysoki komisarz ONZ ds. praw człowieka. Działała ona na rzecz pokoju w Irlandii ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Pomerantsev: Wojna w Czeczenii też miała być „udawana”
Arktyka ma też tę zaletę, że może się odbyć w miarę bezkrwawo. Nie, żeby to miało dla Putina znaczenie, po prostu jeśli jest bezkrwawo, to łatwiej pójdzie. «Krytyka Polityczna, 10月 15»
6
Czym pradziadek pogonił bolszewika? Kilka słów o wyposażeniu …
Na terenie Galicji operacje rozbrajania zaborczych oddziałów zazwyczaj przebiegały bezkrwawo. Już 31 października 1918 roku udało się Polakom odebrać ... «Histmag.org, 9月 15»
7
Boje chłopów i partyzantów
Potop szwedzki, który zaczął się niemal bezkrwawo, szybko przybrał postać wojny partyzanckiej i chłopskiej, która - jak to zazwyczaj wojny chłopskie - okazała ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
8
Obawy i nadzieje
To oni pięć lat temu rozpoczęli słynną wiosnę arabską, przeszli ją bezkrwawo, ruszyli w stronę demokracji. Ale razem w wolnością przyszły kłopoty: coraz ... «TVN24, 4月 15»
9
Pod lupą u dermatologa
To, co dziś można bezboleśnie i bezkrwawo usunąć laserem CO2 czy krioterapią, dawniej wiązało się z wycinaniem i mini zabiegiem chirurgicznym – dodaje ... «Kontakt 24, 1月 15»
10
Jedyne takie Imperium
Rozpadło się właściwie bezkrwawo (przekształcając we Wspólnotę Narodów, Commonwealth), samo krwią płacąc w dwu wojnach światowych w obronie ... «Polityka, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bezkrwawo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezkrwawo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż