アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezpieczniak"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZPIECZNIAKの発音

bezpieczniak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZPIECZNIAKと韻を踏むポーランド語の単語


blizniak
blizniak
boczniak
boczniak
brzezniak
brzezniak
chmyzniak
chmyzniak
dobroduszniak
dobroduszniak
drugoroczniak
drugoroczniak
dwugroszniak
dwugroszniak
dwuroczniak
dwuroczniak
galezniak
galezniak
groszniak
groszniak
jednoroczniak
jednoroczniak
krawezniak
krawezniak
krzyzniak
krzyzniak
kuzniak
kuzniak
maczniak
maczniak
malolaczniak
malolaczniak
nadoczniak
nadoczniak
obloczniak
obloczniak
obroczniak
obroczniak
oczniak
oczniak

BEZPIECZNIAKのように始まるポーランド語の単語

bezpiecze
bezpieczenstwo
bezpieczenstwo i higiena pracy
bezpieczenstwo publiczne
bezpieczenstwo zbiorowe
bezpieczniacki
bezpiecznie
bezpiecznik
bezpiecznikowy
bezpieczno
bezpiecznosc
bezpieczny
bezpieczyc
bezpieka
bezpieniezny
bezpienka
bezpierzka
bezpilotowy
bezpiorny
bezpiory

BEZPIECZNIAKのように終わるポーランド語の単語

odwazniak
olszniak
ostrozniak
otoczniak
panszczyzniak
pierwszoroczniak
podbrzezniak
podluzniak
polroczniak
poltoraroczniak
poprzeczniak
porzeczniak
pospieszniak
pozniak
prozniak
reczniak
roczniak
rozkoszniak
szybkobiezniak
trzygroszniak

ポーランド語の同義語辞典にあるbezpieczniakの類義語と反意語

同義語

«bezpieczniak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZPIECZNIAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezpieczniakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezpieczniakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezpieczniak»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezpieczniak
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezpieczniak
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezpieczniak
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezpieczniak
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezpieczniak
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezpieczniak
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezpieczniak
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezpieczniak
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezpieczniak
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezpieczniak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezpieczniak
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezpieczniak
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezpieczniak
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezpieczniak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezpieczniak
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezpieczniak
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezpieczniak
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezpieczniak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezpieczniak
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezpieczniak
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezpieczniak
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezpieczniak
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezpieczniak
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezpieczniak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezpieczniak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezpieczniak
5百万人のスピーカー

bezpieczniakの使用傾向

傾向

用語«BEZPIECZNIAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezpieczniak»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezpieczniakに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPIECZNIAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezpieczniakの使いかたを見つけましょう。bezpieczniakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skrzydlata trumna
–śpiewał przy tym bezpieczniak, aż zdarł gardło.– I co, kolaborancie jebany? Kto to jest? Bo zabiję! – wycharczał, zapluwając się na koniec. – Zabijcie, towarzyszu majorze! – krzyczał były komisarz. – To Hermann Göring, to Adolf Hitler.
Marcin Wroński, 2012
2
A na imię jej będzie Aniela
Bezpieczniak zamarł. –Niby jak? – spytał po chwili. – Dokończę, to ci powiem. Nie zostało mu już wiele: rok1943, wielokrotny mord na córkach Krafta i kolejna Aniela w krzakachna placuLitewskim. – ...Potem towarzysz Radzickiznika zmiasta, ...
Marcin Wroński, 2011
3
Kolory sztandarów - Strona 119
Posłuchaj, facet - bezpieczniak podniósł głos. Pochylił się w stronę Daniela, szukając wzrokiem jego spojrzenia. Gra, pomyślał Bondaree. To wszystko wyuczone sztuczki. - Posłuchaj, facet - powtórzył bezpieczniak. - Ty chyba ciągle nie ...
Tomasz Kołodziejczak, 1996
4
Na froncie nie byłem - Strona 101
wtrącił z przekąsem nasz „bezpieczniak". — Mam po temu powody — odparł kawupowiec. — W powiatowych UBP i komendach MO bywają nasze wtyczki. O tej historii w Piotrkowie Trybunalskim panowie słyszeli? A czy wiadomo wam, że w ...
Jan Wieremiejuk, 1965
5
Papież z Polski. Nasz święty
Pokonał tyle przeszkód,a tu ten bezpieczniak mówi mu, że nie wejdzie. –Zobacz pan –podniósł poły marynarki – nic niema. Uwagę agenta zwróciły szelki krawca. Były zakończone metalowymi sprzączkami. –Chyba rozwiązaliśmy nasz ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
6
Mocne uderzenie
W uścisku esbekawyczuł jakąś dziwną miękkość. Tood razu zniechęciło godo faceta. –Dużo wam czasu zejdzienato wszystko? – spytał Galaś. – Dopiero zaczęliśmy – odpowiedział niechętnie. – Bo wiecie – ściszył głos bezpieczniak, jakby ...
Ryszard Ćwirlej, 2011
7
Powieść pod różą
W utworach socrealistycznych „bezpieczniak” spod znaku „krwawego Feliksa” doznawał uwznioślenia, był herosem nowego ustroju. Tak też siebie rekomenduje rzekomy Rysiek Wietrakowski. „Przyszedłem do rodziców”, powiada, sugerując ...
Jerzy Kornacki, 2011
8
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 309
Na liście Wildsteina znajdują się osoby o imionach i nazwiskach niemalże wszystkich menadżerów zarządzających sprywatyzowanymi bankami. Okazało się jednak, że bezpieczniak cwaniaczek, kapuś o zdegenerowanej psychice po prostu ...
Jerzy Matusiak, 2015
9
Szczury Wrocławia: Chaos
Łukasz, możesz już sobie zastrzelić tego podżegacza – rzucił patykowaty bezpieczniak, odwracając się na pięcie, jakby nie usłyszał słów sierżanta. Wszyscy więźniowie wzdrygnęli się na odgłos następnego strzału. Kurdupel wpakował ...
Robert J. Szmidt, 2015
10
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona xi
... den Wortschatz, der aus politisch-ideologischen Griinden vor 1989 im offiziellen Sprachgebrauch nicht vorkommen durfte. Diese Wórter sind dem Zeitkriterium entsprechend keine Neologismen, z.B. demoludy, bezpieczniak, ubek, (sklep) za ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

用語«BEZPIECZNIAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezpieczniakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On taki wspaniały, tylko Naród nie dorósł. Pożegnalne orędzie …
"starałem się iść drogą zgody" - ZGODA Z BEZPIECZNIAKIEM PUTINEM w/s katastrofy pod Smoleńskiem ? 'dialogu i kompromisu."- dialog z Anodina na temat ... «Niezalezna.pl, 8月 15»
2
Zakazać aborcji - są setki tysięcy podpisów
Panie bezpieczniak a ile to Pan masz lat pewnie już dawno po wieku prokreacyjnym tacy jak Pan i Panu podobni ludzie ,którzy w młodości namówili do ... «Wiara.pl o Kościele, 7月 15»
3
Stanisław Mikulski - ofiara kapitana Klossa [ROZMOWA Z 2008 R.]
No i dał mi oczywiście rolę bezpieczniaka, który szpiega łapie. Suszyłem też głowę reżyserowi "Stawki" Andrzejowi Konicowi. Dzwoni kiedyś: "Mam fajną rzecz, ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
4
Życie pod komunistycznym butem. Dzieci funkcjonariuszy Stasi nie …
Kobieta początkowo była w szoku, lecz z czasem zaczęła sobie uświadamiać, że podskórnie czuła, iż jej ojciec jest bezpieczniakiem. Nie chciała jednak przyjąć ... «naTemat, 10月 14»
5
Na odcinku rządowym i kulturalnym
Jakże w takiej sytuacji głupi cywile mieliby sprawować nad bezpieczniakami jakąś surveillance? O tym nie może być mowy i dlatego lepiej rozumiemy, dlaczego ... «Nasz Dziennik, 10月 14»
6
Tadeusz Płużański o niszczeniu obrazu Powstania Warszawskiego …
Tadeusz Płużański zacytował ówczesne wypowiedzi Zenona Kliszki, oraz byłego bezpieczniaka, a później propagandysty Ryszarda Nazarewicza i postawił ... «wPolityce.pl, 8月 14»
7
Pomost pomiędzy PRL a III RP
Wojciech Andrzej Roszkowski, w „Najnowszej historii Polski”: „półanalfabeta, ale wytrawny bezpieczniak, upatrzony na specjalne narzędzie KGB w Polsce” i ... «Nasz Dziennik, 12月 13»
8
Zdrada czy uwikłanie? Przypadek Chrzanowskiego
Nawet w okresie spotkań Chrzanowskiego z bezpieczniakiem, był on inwigilowany, próbowano też oddziaływać na niego poprzez agenturę wpływu. De facto ... «PCh24.pl, 11月 13»
9
"Mimo wszystko", Władysław Bartoszewski w rozmowie z Michałem …
W pokoju zastałem osiem, może dziesięć osób pilnowanych przez bezpieczniaka. Wpadłem w "kociołek", który trwał już od półtora dnia... Nie wiedziałem, że ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
10
"To nie premier ma decydować, jaką książkę napisze historyk"
W książce Bogdana Rymanowskiego "Ubek" na temat Janusza Molki, takiego słynnego bezpieczniaka, rozpracowującego "Solidarność", przeczytałem, że mógł ... «rmf24.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bezpieczniak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezpieczniak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż