アプリをダウンロードする
educalingo
bialutki

"bialutki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIALUTKIの発音

bialutki


BIALUTKIと韻を踏むポーランド語の単語

biedniutki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · calutki · chudziutki · ciasniutki · cieplutki · golutki · kraglutki · malutki · milutki · okraglutki · stary malutki · szczuplutki · watlutki · wesolutki

BIALUTKIのように始まるポーランド語の単語

bialowasy · bialowieski · bialowieza · bialowlosy · bialozor · bialski · bialskopodlaski · bialskopodlaskie · bialuchny · bialutenki · bialy · bialy bor · bialy cukier ryz biala sol itp · bialy czlowiek · bialy dom · bialy dunajec · bialy dzien · bialy karzel · bialy kontynent · bialy metal

BIALUTKIのように終わるポーランド語の単語

cichutki · ciemniutki · cieniutki · czarniutki · czysciutki · delikatniutki · drobniutki · gesciutki · gladziutki · glodniutki · glupiutki · gotowiutki · grubiutki · grzeczniutki · jasniutki · jednakowiutki · kazdziutki · kiepsciutki · kochaniutki · krociutki

ポーランド語の同義語辞典にあるbialutkiの類義語と反意語

同義語

«bialutki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIALUTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bialutkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbialutkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bialutki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Białutki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Białutki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Białutki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Białutki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Białutki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Białutki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Białutki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Białutki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Białutki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Białutki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Białutki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Białutki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Białutki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Białutki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Białutki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Białutki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Białutki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Białutki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Białutki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bialutki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Białutki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Białutki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Białutki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Białutki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Białutki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Białutki
5百万人のスピーカー

bialutkiの使用傾向

傾向

用語«BIALUTKI»の使用傾向

bialutkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bialutki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bialutkiに関するニュースでの使用例

例え

«BIALUTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbialutkiの使いかたを見つけましょう。bialutkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Strona 39
Biadac nad skradzionymi doku- mentami. bialutki: Bialutki snieg. Bialutka cera. Bialutkie wlosy. bialaczka: Chorowac na bialaczke. Ho- spicjum dla chorych na bialaczke. bialo-czarny: Film bialo-czarny. Bialo- -czarna wizja swiata. Bialorus ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
2
Prace lingwistyczne ofiarowane Janowi Boudouinowi de ... - Strona 247
Ze tu nie idzie o mniejszoéé przedmiotowa., ale o inten- sywnoéé przymiotu, a raczej jego odczucia. tego dowodz^ juz takie przymiotniki jak bialutki, miedutki, itd. Jest to pewne na- tçzenie swiadomoáci i wrazenia, które sic iatwo przenosi na ...
Uniwersytet Jagielloński, 1921
3
Listy z nieba - Strona 273
Zawabili do piekła, że popamiętałem. — Któż zwabił? — Któżby? Panicz. Cały bialutki jak ksiądz dla służby bożej niedzielnej. Jeszcze bielszy, bo nogawiczki też miał białe. Teraz już wiem, kto taki na biało się przebiera. A wtedy. . . późna noc, ...
Stanisław Vincenz, 1974
4
Je̦zyk nauczycieli w świetle badań lingwistycznych: ... - Strona 56
Nikt spoáród nich nie przyznal siç do uzywania obu wariantów jednoczesnie z pary pucolowaty - puculowaty, natomiast tylko 5%-6% badanych zadeklarowalo uzywanie obu wariantów z pozostalych par, czyli bielutki - bialutki, gwiazdzisty ...
Krystyna Wojtczuk, 1993
5
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 187
dziewczyna) z zabarwieniem dodatnim'223; babka 'dziewczyna lub kobieta, zwykle mloda; pozytywnie'""4; baska pracuje u kogos 'ktos mysli; z uzna- niem'225; bialutki 'bardzo biaty, intensywnie biaty; aprobujaco'226; 3) radosc, tj. uczucie ...
Władysław Lubaś, 2003
6
Nowe czasy - Tom 2 - Strona 232
Widać synek pana Romanowicza. Ja gapię się, słucham, muzyka bucha, podoba mi się dość. A bialutki panicz grzeczny jak rodzony syn do mnie: „Może pan dobrodziej- -gazda pozwoli, będzie łaskaw do nas." Cóż takiemu powiedzieć, ani tak ...
Stanisław Vincenz, 2004
7
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 87
„Że tu nie idzie o mniejszość przedmiotową, ale o intensywność przymiotu, a raczej jego odczucia, tego dowodzą już takie przymiotniki jak bialutki... Jest to pewne natężenie świadomości i wrażenia, które się łatwo przenosi na sam przymiot i ...
Alfred Zaręba, 1954
8
Szkice jezykoznawcze - Strona 205
... szczupłość danego przymiotu, jak nasze białawy, fr. blan- chatre, itd., bez końca natomiast takich deminutywów przymiotnikowych i przysłówkowych, w których na pierwszy plan wysuwa się stanowczo element uczuciowy: bialutki, bieluchny, ...
Andrzej Gawroński, 1928
9
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 5
bqt bialutki bqt <bónt> — drazek poprzeczny pod kro- kwiamijçtka bebechy (pl.t.) — jelita, wnçtrznosci zwie- rzçcia beblac — mówic niewyraznie, ghipio, duzo i byle co beblacz <bebloc> — czlowiek mówiacy duzo, niewyraznie i od rzeczy ...
Józefa Kobylińska, 2001
10
Historya drukarń w królestwie Polskiem i Wielkiem Xięstwie ...
... Bialutki Jan, 11.. ^84. huih niize 1. 45. liialvslok. I. 46. Biblia Ainsti idamska, Berliúska , ob. Amsterdam . Berlin, Hala, Nowy Testament: Bi~. blie i'obkic Wroclaw*: skie III a5o. Bibliotheca fralrum Ръ* lonorum Щ. 5. Bidertnann Jakob I. З67.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1826

用語«BIALUTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbialutkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mieszkańcy Powiśla skarżą się na dym i zapach z pobliskich …
Po zamontowaniu wyrzutni dym przy rozpalaniu unosi się przez niecałe 6 minut, jest bialutki i bezwonny. Po rozpaleniu znika zupełnie. - Poinformowaliśmy ... «Gazeta.pl, 10月 15»
2
Ruscy idą! Jaka dobra zupa z bobra. Z listem gończym po dyplom …
Bialutki konwój budzi obawy, bo Moskwa znów mocno przy jego wysyłaniu nakłamała. Mówiła, że dary dla "Noworosji" pochodzą ze zbiórek społecznych, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
3
Odszedł Marek Michel. 40 lat temu objechał świat na motocyklu …
... właściwie pożycza mi nowy, seryjny motocykl WSK 125 model M06 B3 w wersji eksportowej - więcej chromu i nie czarny, jak większość wuesek, tylko bialutki. «Interia, 7月 14»
4
Przed meczem Anglia - Włochy ›
Widzimy ją z daleka, kiedy samolot podchodzi do lądowania na Lotnisku im. Eduardo Gomesa – bialutki dach od razu rzuca się w oczy pośród wszechobecnej ... «Przegląd Sportowy, 6月 14»
5
Plaża w Łebie przyciąga nawet zimą. Głównie biznesmenów, którzy …
Zwłaszcza taki, jak na plaży w Łebie: bialutki, niezwykle drobny, krystaliczny. Kiedy tylko robi się ciepło, turyści rozkładają na plaży leżaki i ręczniki. W sezonie ... «Dziennik Bałtycki, 1月 14»
6
San Blas - dzika piękność Karaibów
Ta wyspa otoczona jest błękitnymi wodami Morza Karaibskiego, rosną na niej kokosowe palmy, a plaża to bialutki, mięciutki piasek. Archipelag San Blas ... «Wirtualna Polska, 7月 12»
7
Różowy 3DS już niedługo w Polsce
Bialutki 3DS dostępny będzie z grą Super Mario 3D Land lub, podobnie jak różowy kolega, bez żadnych dodatków. Premiera 25 listopada. Ja swojego 3DS ... «Komputer Świat, 10月 11»
8
Sobiech jeździ bez prawka!
A w zasadzie, gdy Niemcy zapytali czy pasuje mu bialutki volkswagen scirocco. "Przywieźli, pokazali, mówię, że pasuje, że może być! No to oni na to: To daj ... «fakt.pl, 7月 11»
9
Aby ciężki i zmarznięty śnieg nie zsunął się na głowę, warto …
Zwykle po kilku słonecznych i mroźnych dniach zaczyna padać nowy, bialutki śnieg - taki, jaki mieliśmy na Kujawach i Pomorzu wczoraj. W ciągu kolejnych dni, ... «Gazeta Pomorska, 12月 10»
10
Mirosław Hermaszewski: Nie wyobrażam sobie, żeby nie było …
Potem moim marzeniem było być jak ten bocian: a może wzniosę się tam, gdzie ta chmurka? Zacząłem marzyć o szybowcach. Ja byłem taki malutki, bialutki. «Kurier Poranny, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bialutki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bialutki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA