"bialy"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBIALYの発音

bialy

ポーランド語でBIALYはどんな意味ですか？

白

Bialy

白、白 - Białystok地域のポーランド・ユダヤ人の料理に由来する小さなパンの一種。 それは通常約15cm幅で、ベーグルのような酵母です。 ベーキングの前に調理されるベーグルとは異なり、ホワイトはすぐに焼かれる。 ロールの真ん中には、レシピに応じて、ベーキングの前に、タマネギ、ポピーまたはフライドブレッドクラムが配置される空洞が形成される。 名前はbialystokerキッチンの短縮バージョンです - バイアストックケーキのイディッシュ語。 ホワイトは米国で人気を博し、そこで彼らはビアウィストックからユダヤ系移民を醸成しました。 20世紀初めにニューヨークで独占販売され、後に米国の他の都市でも人気を博しました。

Bialy, biały – rodzaj małej bułki, wywodzącej się z polsko-żydowskiej kuchni okolic Białegostoku. Ma zwykle szerokość około 15 cm, jest drożdżowym pieczywem podobnym do bajgla. W odróżnieniu od wyrobu bajgli, które gotuje się przed pieczeniem, białe są pieczone od razu. W środku bułki formuje się wgłębienie, w którym przed pieczeniem umieszcza się – w zależności od przepisu – krojoną cebulę, mak lub podsmażaną bułkę tartą. Nazwa jest skróconą wersją bialystoker kuchen - określenia w języku jidysz oznaczającego ciasto białostockie. Białe stały się popularne w USA, gdzie sprzedawali je w swoich piekarniach żydowscy imigranci z Białegostoku. W początkach XX wieku sprzedawano je wyłącznie w Nowym Jorku, później stały się popularne również w innych miastach USA.

BIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbialyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bialy»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 白
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: blanco
• ポーランド語翻訳家 - 英語: White
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: सफेद
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: أبيض
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: белый
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: branco
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সাদা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: blanc
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: putih
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: weiß
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ホワイト
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 화이트
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: putih
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: trắng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: व्हाइट
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: beyaz
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: bianco
• ポーランド語: bialy
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: білий
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: alb
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Άσπρο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: wit
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: vit
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: hvit

«BIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbialyの使いかたを見つけましょう。bialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biały myśliwy i bestie

Tomasz Zackiewicz. naznaczoną grymasem bólu twarz. Tak, to był Murzyn. Widziałgo prawdopodobnie niepo raz pierwszy, ponieważ wielokrotnie bywałwwiosce, jednak niepamiętał tego człowieka.Miał on zupełnie obcądla niego twarz.

Tomasz Zackiewicz, 2013

Orzeł biały. Czerwona gwiazda

Trzecim obszarem, na którym Orzeł biały... miał pewne braki, była kwestia traktowania jeńców wojennych. Wiedziałem dobrze, że późnym latem1920 rokuw rękach armiipolskiej znalazła się ogromna liczba sowieckich żołnierzy, dla których ...

Norman Davies, 2012