アプリをダウンロードする
educalingo
bibeloty

"bibeloty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIBELOTYの発音

bibeloty


BIBELOTYと韻を踏むポーランド語の単語

bladozloty · brazowozloty · czerwono zloty · czerwonozloty · czerwony zloty · galoty · ikarowe loty · jasnozloty · jaz zloty · kostomloty · miedziano zloty · miedzianozloty · niezloty · oceloty · ognistozloty · ploty · raksloty · rdzawozloty · rogozloty · rozowo zloty

BIBELOTYのように始まるポーランド語の単語

biba · bibelot · bibiana · bibka · biblia · biblia pauperum · bibliatryka · biblicum · biblijny · biblio · bibliobus · bibliofag · bibliofil · bibliofilia · bibliofilski · bibliofilsko · bibliofilstwo · bibliognozja · bibliograf · bibliografia

BIBELOTYのように終わるポーランド語の単語

alikwoty · bazgroty · ciagoty · ciezkie roboty · co do joty · dniej minuwszych aniekdoty · dopoty · forboty · rozowozloty · rubinowo zloty · rubinowozloty · rudozloty · sloty · srebrno zloty · starozloty · szczerozloty · zaloty · zielonozloty · zloty · zoltozloty

ポーランド語の同義語辞典にあるbibelotyの類義語と反意語

同義語

«bibeloty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIBELOTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibelotyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbibelotyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bibeloty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小饰品
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

baratijas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trinkets
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trinkets
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брелоки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bugigangas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপহার সামগ্রী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bibelots
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

装身具
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장신구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trinkets
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nữ trang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆபரணங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trinkets
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ıvır zıvır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bigiotteria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bibeloty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брелоки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brelocuri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπιχλιμπίδια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

snuisterye
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prydnadssaker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pyntegjenstander
5百万人のスピーカー

bibelotyの使用傾向

傾向

用語«BIBELOTY»の使用傾向

bibelotyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bibeloty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bibelotyに関するニュースでの使用例

例え

«BIBELOTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbibelotyの使いかたを見つけましょう。bibelotyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żyjąc tracimy życie: niepokojące tematy egzystencji - Strona 401
Bibeloty? Sublokatorka, która ukazala siç w Paryzu w roku 1985 i w tymze roku w drugoobiegowej Oficíynie Literackiej, wywolala spór rów- niez w prasie drugoobiegowej. Ostrosc wypowiedzi krytyków tlu- maczy siç faktem, ze w tym miejscu ...
Maria Janion, 2001
2
Fastryga
Bibeloty, porcelana. Mamy też trochę ciekawych lamp. „Nigdzie nie byłam, ponieważ... ” Dziewczyna za ladą patrzyła zamyślonaw okno wystawowe, na którym naklejono informację okartach miejskich. –Może to chodzi o ten sklep za cukiernią ...
Grażyna Jagielska, 2006
3
Krew aniołów
... zapełniając widownie teatrów i czytając sumiennie fińskich pisarzy, bywać na aukcjach charytatywnych i kupować nikomu niepotrzebne bibeloty oraz wytwarzać te nikomu niepotrzebne bibeloty i sprzedawać je na aukcjach charytatywnych, ...
Johanna Sinisalo, 2015
4
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
Indianie Canarsie, którzy sprzedali Manhattanza bibeloty warto9ci 24 dolarów, wciąZ są naszymi duchowymi braćmi. Kiedy moje w asne bibeloty odp ynę y w siną dal, dla zabicia jakZe wieluz naga bezczynnych godzin zaczę am dochodzić ...
Susan Maushart, 2014
5
Polsko-francuski słownik przyimków - Strona 83
Kom.: Przekłady neutralizują opozycję po: w na rzecz odpowiednika przyimka w — dans. 1.4.2. 'na powierzchni różnych elementów zbioru' N po w opozycji do na Kont.: Po półkach stały bibeloty (w opozycji do: Na półkach stały bibeloty).
Eugeniusz Ucherek, 1991
6
Widok z księżego młyna - Strona 85
Zmieniłem więc temat i zacząłem mówić o Hotelu Drouot, w którym Dumas, Rotschild i inni bogacze w gronie wytwornych dam prześcigali się w kupnie z licytacji różnych bibelotów za fantastyczne ceny. Bibeloty zrobiły się modne w Paryżu, ...
Władysław Rymkiewicz, 1966
7
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
15170 {Ivory trinkets | Trinkets ofivory | Trinkets which were carved from ivory} lay scattered about. ,Ivory niekučių | Bibeloty dramblio kaulo | Bibeloty kurie buvo iškirpti iš dramblio kaulo- gulėjo išsibarstę apie. 15171 {Treeless spots | Spots ...
Nam Nguyen, 2015
8
Z pamięci - Strona 134
Od lewej: malarz Antoni Michalak, Tadeusz Zieliñski, Ojciec i my obie z Teresq, Stanislaw Pietak i Krzysztof Baczyñski skiego „bibeloty". Bibeloty kojarza sie z czyms wartos- ciowym i maja posmak nieco staroswieckiej wytwornosci.
Maria Iwaszkiewicz, 2005
9
Gra ze sztuką: o twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza
Bonnarda (widokówki, mapy, staniole z czekoladek), Ma- tisse'a (kolekcja sztuki japońskiej i afrykańskiej), Vla- mincka (zbiór butelek i marzyńskiej rzeźby), Picassa (dzieła sztuki, reprodukcje, bibeloty), Braque'a (kość umocowana na ...
Wojciech Sztaba, 1982
10
Lokalny, narodowy, ponadnarodowy: wymiary świata ... - Strona 107
ów informacyjnych19 dotyczących Wielkiej Brytanii nie pozostawia żadnych wątpliwości, że w wypadku BBC punkt ten umiejscowiony jest nie w Polsce, lecz właśnie tam. Można by się spodziewać, że wraz z tym zmieni się mapa ...
Andrzej Szpociński, 2002

用語«BIBELOTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbibelotyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesienna Wyprzedaż Garażowa w klubie muzycznym Spółdzielnia …
Znaleźć tu można naprawdę unikatowe rzeczy i niedrogie rękodzieło artystyczne, a także artykuły codziennego użytku, m.in. książki, płyty, bibeloty, zabawki, ... «Warszawa w Pigułce, 10月 15»
2
Wzory, kolory, etno – styl boho
To bibeloty tworzą nastrój – poduchy rozrzucone niedbale na podłogach, miękkich sofach i drewnianych ławach. Kobiece, puszyste, kolorowe, wykonane z ... «Życie Podkarpackie, 9月 15»
3
Letni Targ w Lublinie: Wymienisz meble, kwiaty i bibeloty
Letni Targ Wymienny rusza już w sobotę. Odbędzie się o godzinie 12.00 przy ul. Bernardyńskiej 11 w nowej pracowni Warsztatów Kultury. To okazja do ... «Kurier Lubelski, 7月 15»
4
Biskup Szamocki przewodniczył sumie odpustowej w Lipach
Po sumie odpustowej wiele osób odwiedziło "budy", na których dziś można znaleźć nie tylko wszelkie bibeloty, zabawki dla dzieci, biżuterię, czy słodycze, ale ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
5
Kiermasz w Teatrze Polskim. Kup kostium albo rekwizyt z ulubionej …
Bibeloty, kostiumy, rekwizyty, niebanalne przedmioty z duszą – tym razem widzowie Teatru Polskiego i fani piątej muzy znajdą w teatralnych murach nie tylko ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
6
Garażówki. Nowe życie starych rzeczy
Ubrania, buty, biżuteria, książki, płyty, bibeloty, zabawki, elektronika, meble, sprzęty domowe, hand made oraz wiele innych przedmiotów – to wszystko można ... «NaszeMiasto.pl, 11月 14»
7
Najlepsze domowe środki czyszczące
Wyciśnij trochę czerwonego sosu na ściereczkę i pocieraj garnki, patelnie albo domowe bibeloty. Powrót do oryginalnego koloru zajmie im jedynie kilka minut. «Wirtualna Polska, 11月 14»
8
Zobacz kolekcję pięknego szkła
Znajdziemy tu zarówno piękne, ozdobne bibeloty, jak i przedmioty codziennego użytku: wazony, misy, karafki, biżuterię, a nawet solniczki. Jedną z głównych ... «fakt.pl, 9月 14»
9
Sezon nad morzem dobiega końca. Ruszyły wyprzedaże
Przecenione są różnego rodzaju bibeloty, książki czy ubrania - wymieniają urlopowicze. Nadmorscy przedsiębiorcy zapewniają jednak, że taniej już nie będzie. «Radioszczecin.pl, 8月 14»
10
Miasto chciałoby urządzić na Rynku Nowomiejskim w Toruniu targ
Miasto chciałoby urządzić na Rynku Nowomiejskim w Toruniu targ. Z jednej strony - warzywa i owoce; z drugiej - pamiątki, bibeloty, zabawki. Tak miałby tutaj ... «Nowości, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bibeloty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bibeloty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA