アプリをダウンロードする
educalingo
bieg przez plotki

"bieg przez plotki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIEG PRZEZ PLOTKIの発音

bieg przez plotki


BIEG PRZEZ PLOTKIと韻を踏むポーランド語の単語

diablotki · krotki · lachotki · laskotki · niekrotki · niewiotki · ochotki · oplotki · plotki · polkrotki · pozaultrakrotki · przykrotki · suchotki · ultrakrotki · wiotki · wrotki · wywrotki · za krotki · zaplotki · zmiotki

BIEG PRZEZ PLOTKIのように始まるポーランド語の単語

bieg · bieg bezposredni · bieg jalowy · bieg maratonski · bieg na przelaj · bieg patrolowy · bieg pierwszy drugi trzeci czwarty itp · bieg plaski · bieg sztafetowy rozstawny · bieg wsteczny · bieg zjazdowy · biegac · biegacz · biegaczka · biegaczowate · biegaczowaty · bieganie · bieganina · biegany · biegi

BIEG PRZEZ PLOTKIのように終わるポーランド語の単語

baletki · bialutki · biedniutki · bielistki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · bransoletki · calutki · ceratkomajtki · chudziutki · chwatki · chwytki · ciasniutki · cichutki · ciemniutki · cieniutki

ポーランド語の同義語辞典にあるbieg przez plotkiの類義語と反意語

同義語

«bieg przez plotki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIEG PRZEZ PLOTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bieg przez plotkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbieg przez plotkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bieg przez plotki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

跨栏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obstáculos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hurdles
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा दौड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العقبات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

барьерный бег
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obstáculos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুজব মাধ্যমে চালানো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

haies
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjalan melalui khabar angin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hürdenlauf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハードル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장애
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbukak liwat gosip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rào cản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வதந்திகள் மூலம் ரன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अफवा धाव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

söylentiler üzerinden çalışmasını
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostacoli
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bieg przez plotki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бар´єрний біг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obstacole
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hekkies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

häck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hekk
5百万人のスピーカー

bieg przez plotkiの使用傾向

傾向

用語«BIEG PRZEZ PLOTKI»の使用傾向

bieg przez plotkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bieg przez plotki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bieg przez plotkiに関するニュースでの使用例

例え

«BIEG PRZEZ PLOTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbieg przez plotkiの使いかたを見つけましょう。bieg przez plotkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dydaktyka składni polskiej - Strona 187
wysokie drzewo pola uprawne pień dębu bieg przez plotki szkoła podstawowa Dworzec Główny ulica Długa Chodzi tu, oczywiście, o kolejność słów w grupie. Kwestia ta należy do najtrudniejszych w problematyce szyku wyrazów. To, który ze ...
Jerzy Podracki, 1989
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 55
[sport] bieg zawodnika (sportowca, sprintera,); bieg na 100 m (na 200 m,); bieg na dystansie 200 m (100 m,); bieg maratoñski; Bieg Piastów (sw. Huberta,); bieg sztafetowy (otwarty,); bieg przez plotki (z przeszkoda- mi, na przelaj,); bieg ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 39
39 Biegi przez płotki ering Fed. IOF (Międzynar. Federacja Biegów na Orientację). Rozgrywane są również na nartach. Od 1969 pierwsze próby popularyzacji w Polsce. Od 1978 rozgr. są w Iławie zawody międzynar. BIEGI NARCIARSKIE ...
Wojciech Lipoński, 1987
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 670
(piosenka) A Plotek faszynowy «przeplecione faszynq kolki, wbite w dno rowu melioracyjnego u stopy skarpy, stanowiqee jej umocnienie» A ... «lek- koatleta uprawiajqcy biegi przez plotki»: Trening ptot- karzy. plowiec ndk 111, ~eje, ~wial 1.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Zbiór referatów z konferencji Język trzeciego tysiąclecia ... - Strona 262
a. bieg, biegi z przeszkodami, bieg przez płotki • Czy nie może się zdarzyć, że Lech Wałęsa obrany prezydentem, zreflektuje się: a po co ja startowałem do tego biegu? (Polityka 46/90, s. 32) • [Piotr Muszyński] zauważa, że Austria może ...
Grzegorz Szpila, 2002
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 673
«ryba o niebieskim lub zielonoszarym grzbiecie, srebrzystych bokach i czerwonych płetwach; płoć» plotkarz m II, Im D. -y, sport, "sportowiec uprawiający bieg przez płotki* płowieć ndk III 1. « zwykle o tkaninach: tracić pierwotną intensywność ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
/there's a rumour (circulating) that... krąży/kursuje plotka, ... 1. uciekać (przed policją) 2. być w odwrocie: break into a run zacząć biec; poderwać się do biegu; rzucić się biegiem; cross-country run bieg przełajowy; in the long(er) run na ...
Teresa Jaworska, 2002
8
Plotki z Florydy - Strona 7
Trochę trenowałam przed egzaminem, bo żaden samochód, którym jeździłam wcześniej, nie miał automatycznej skrzyni biegów. Trening odbywał się ciekawie, bo na przykład odkryłam w sobie odruch wciskania sprzęgła, a tu pierwszy od ...
Danuta Blaszak, 2009
9
Bieg po schodach - Strona 193
Dlaczego nie pomaszerowali w pobliże kanałów, jak czynią to inni, lecz zarzucili tu, obok zatopionego do połowy pomostu kajakarzy „Resovii"? Nie znoszą fetorku? Amatorzy świeżego powietrza? Mają rybę. Nieduża płotka, ale wymiarowa.
Edward Bolec, 1983
10
Między prawdą a plotką: wspomnienia o ludziach i czasach ...
W pewnej chwili rozochocony Leśmian, który wykazywał tego dnia nadmiar sił witalnych, zaproponował ni z tego ni z owego, abyśmy dla wypróbowania prężności mięśni nóg odbyli bieg na sto metrów. Szybko odmierzyliśmy, posługując się ...
Edward Kozikowski, 1961

用語«BIEG PRZEZ PLOTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbieg przez plotkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bieg przez plotki
PLOTKOWAĆ; o kim, o czym; - na kogo. Robić plotki. Zajmować się plotkarstwem. Rozpowszechniać. Rozgłaszać plotki. Roznosić. Szerzyć. Rozsiewać. «Salon24.pl, 8月 15»
2
Orange Sport odcina się od homofobicznych wypowiedzi swoich …
Przepraszamy wszystkie osoby, które poczuły się dotknięte rozmową gości i prowadzących w programie "Bieg przez plotki" – napisał w oświadczeniu ... «naTemat, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bieg przez plotki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bieg-przez-plotki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA