アプリをダウンロードする
educalingo
bielutki

"bielutki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIELUTKIの発音

bielutki


BIELUTKIと韻を踏むポーランド語の単語

bialutki · biedniutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · calutki · chudziutki · ciasniutki · cieplutki · golutki · kraglutki · malutki · milutki · okraglutki · stary malutki · szczuplutki · watlutki · wesolutki

BIELUTKIのように始まるポーランド語の単語

bielsk · bielsk podlaski · bielski · bielskie · bielsko biala · bielsko bialski · bielszczanin · bielszczanka · bielucha · bieluchno · bieluchny · bieluga · bielun · bielusi · bielusienieczki · bielusienki · bieluski · bielutenki · bielutko · biely

BIELUTKIのように終わるポーランド語の単語

cichutki · ciemniutki · cieniutki · czarniutki · czysciutki · delikatniutki · drobniutki · gesciutki · gladziutki · glodniutki · glupiutki · gotowiutki · grubiutki · grzeczniutki · jasniutki · jednakowiutki · kazdziutki · kiepsciutki · kochaniutki · krociutki

ポーランド語の同義語辞典にあるbielutkiの類義語と反意語

同義語

«bielutki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIELUTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bielutkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbielutkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bielutki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bielutki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bielutki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bielutki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bielutki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bielutki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bielutki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bielutki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bielutki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bielutki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bielutki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bielutki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bielutki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bielutki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bielutki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bielutki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bielutki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bielutki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bielutki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bielutki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bielutki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bielutki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bielutki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bielutki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bielutki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bielutki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bielutki
5百万人のスピーカー

bielutkiの使用傾向

傾向

用語«BIELUTKI»の使用傾向

bielutkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bielutki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bielutkiに関するニュースでの使用例

例え

«BIELUTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbielutkiの使いかたを見つけましょう。bielutkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 96
Zob. bielutki. bieluśki. Zob. bielutki. bie lu ten ki Zob. bielutki. bie lut ki, cv, rzadziej bia lut ki, cy, bie lu teń- ki, cy, bie lu sień ki, cy lub bie luś ki, ty. Coś, co jest bielutkie, jest całkiem białe. Słowo wyrażające emocję pozytywną. ...bielutki obrus.
Mirosław Bańko, 2000
2
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 236
... as razi v ¥ocy 16S. bieluteńki, -a, -e 'dem. od bielutki': belutĄńUi 15, belutyńki 87S. bielutki, -a, -e 'dem. od biały': belułM 15L, 20J, 91, belutM gro% 81, belutko monka 72. bielutko 'przysł. od bielutki' : jak na pogodę, to slunko zaije bilutko 41.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
3
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 106
Aypnaaa, битый, c{gliegentraut Bielun cudzoziemski, nicatiana, îabadâfraut ab. Zdrowiec. Cn. Th. BIELUNOWY, a, е, Bah. bljnowy. 'tyczaoy sie bieluna', ßilfenfrnnb. BIELUSIENKI, BIELUSKI, BIELUTKI, ob. Bieluchny, Bialy. ВНИЗУ moneta v.
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Słownik języka polskiego - Strona 41
Zatrzymac sie w Bielsku- -Bialej; bielski (albo: bielsko-bialski) prze- mysl. bielutki: Bielutki snieg. biennale 'impreza artystyczna organizo- wana co 2 lata' n ndm: Otrzymac nagrode na biennale plakatu. bierzmowanie: Przyjqc sakrament bierz- ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Studia nad językiem Cypriana Norwida: praca zbiorowa - Strona 129
10 Elżbieta Janus stwierdza, że m.in. deminutiwa tworzone od nazw kolorów (typu czarniutki, bielutki, czerwoniutki) posiadają w swojej strukturze dwa komponenty maczeniowe: element 'bardso' i element ekspresywny wprowadzany pnes ...
Jolanta Chojak, ‎Jadwiga Puzynina, 1990
6
Dziela wszystkie: Pod. red - Tom 11 - Strona 142
Adasiek jeszcze wczoraj kwiatki zrywał, A dzisiaj — patrzaj, Boże — trupek świeży, Bielutki, jakby srebrem się umywał, Jak wosk bielutki... zarznięty biedaczek, Najmłodsze moje dziecko — mój synaczek. O! Matko Boska, zbudź go... wszak ja ...
Juliusz Słowacki, 1952
7
Ocaleni - Strona 25
Pamiętasz nasze miasteczko zimą? Mira! Pamiętasz? Zima to cisza. Mróz schodzi z nieba i skuwa miasteczko, śnieg bielutki okrywa dachy maleńkich domków, ulice bielutkie, cichutkie, a ja chodzę sobie po tych bielutkich uliczkach cichutko.
Stanisław Benski, 1986
8
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
O nieba! Na piersi twej wisi, bez plomb, Bielutki, zdrowiutki, znajomy mi ząb! Grzymis aw. #Poznajesz. więc?! Ząb to Hugona. #. trzonowy! O,wszystko jam widzia, gdym zdąZaz dąbrowy. GdyZygfryd go wyrZną, to Hugo wykrztusi Tenząbek.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
9
Ekstrawagantki - Strona 150
... jeszcze nie powód do manii prześladowczej – W południe następnego dnia, na parkingu przed uni‐wersytetem ktoś ozdobił czaszką jej Morrisa Wyobraź sobie, lakier bielutki jak śmietana z cukrem pudrem i czarny stem‐pel na drzwiach Nic ...
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015
10
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 102
102 cichutki milutki pulchniutki bielutki malutki calutki okrąglutki mięciutki budulec hamulec A. Pisownia wyrazów z „u” ○str. 103 Arkusz A5 (rysuję– Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & Jolanta Gajda SKUTECZNA NAUKA ORTOGRAFII ...
Jolanta Gajda, 2012

用語«BIELUTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbielutkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Święta Bożego Narodzenia w indyjskim ośrodku dla trędowatych
Owoców jest o wiele więcej: bielutki rambutan ukrywający się w krwistoczerwonej i kosmatej skórce oraz prawie identyczne, choć już pozbawione włosków liczi. «Spider's Web, 6月 15»
2
Polak, który wylansował "chłopczycę". Fryzjer z Sieradza strzygł i …
Brzęczą bransoletki, olbrzymich rozmiarów pierścionki, bielutki płaszcz, niezmiernie fantastycznie skrojony, na szyi pstry szalik z subtelnego jedwabiu. «naTemat, 3月 15»
3
Atak zimy we Wrocławiu. Zasypane osiedla, ulice jak lodowisko
Przy krawędziach jezdni leżał bielutki, nietknięty śnieg. - W cywilizowanych krajach, a nawet w takiej warszawie, jak spodziewane są silne opady śniegu, ... «Gazeta Wrocławska, 2月 15»
4
Czosnek na receptę
Pani Irena prezentuje jedną z nich: "Na naszych polach tam w Małopolsce/Czosnek się sadzi od wielu lat/Dobrze nam rośnie piękny, bielutki/Dużo witamin on w ... «Dziennik Polski, 7月 14»
5
Zobacz jakie świństwa kryją się w pozornie bieluśkim puchu
Dopiero pod lupą widać, że bielutki i na pierwszy rzut oka niewinny śnieżek pełen jest groźnych bakterii, pierwotniaków i pasożytów. Cyanophyceae (sinice) ... «fakt.pl, 4月 13»
6
Jeden z nielicznych na świecie
Jest bielutki, lśniący, piękny. AOS-71, motoszybowiec z napędem elektrycznym. Prawie 17 metrów rozpiętości, ledwo się mieści w hangarze. Skonstruowali go ... «Gazeta Wyborcza, 1月 13»
7
Maroko – najstarsze przedwojenne osiedle (część II)
Ktoś przypomniał, że piasek ze „szlosarówki” był bielutki na wierzchu, a niżej jasno-czekoladowy. Zimą dziatwa miała frajdę, bo było gdzie pozjeżdżać na ... «nowiny.pl, 12月 12»
8
Czarne perły z Bora Bora
To istotnie bajkowa sceneria - turkusowe wody oceanu, bielutki piasek plaż, egzotyczne kwiaty i ptaki. W głębi wyspy malowniczo wznoszą się dwa wzgórza: ... «Interia, 1月 12»
9
Adriana Lima dorabia na plaży
Można pomyśleć, że to marzenie każdego. Przejrzysta ciepła woda, bielutki drobny piasek, malownicze wybrzeże... Ale nic bardziej mylnego! «Super Express, 8月 10»
10
Witajcie we Władku!
Jaki problem, przecież pod ręką, a właściwie pod nogą, macie bielutki, miękki piasek. Na plażę we Władysławowie, a dokładnie na jej część przy porcie, co roku ... «Interia, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Bielutki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bielutki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA