"biesisko"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBIESISKOの発音

biesisko

BIESISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbiesiskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiesiskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biesisko»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - 英語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: biesisko
• ポーランド語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: biesisko
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: biesisko

«BIESISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiesiskoの使いかたを見つけましょう。biesiskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 578

DYABLISKO, a, n. dyabeł nad dyabły, biesisko, czartosko , niezgrabny dyabeł, ein gan;cr gemadter Rieufc1; cin plumpcr ungcfd1adjter Rieufel. DYABŁOWY, a, e, do dyabła należący, Rufc13. bcm Rieu fel cigcn; Ross. AliaBo1oEE, AiaBoIE.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Wieczory Badeńskie czyli Powieści o strachach i upiorach z ...

Całą noc świerzbiała go dłoń, ani mógł oka zamknąć, łudzony nadzieją, że lada chwila z potężnym worczyskiem jakie biesisko zobaczy. Uchylają się drzwi... Nie nadążył zarzucić na siebie żupana. .. Jakaś postać suwa ku niemu poważnym ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1852

Klasztor i kobieta: studium z daiejów kultury polskiej w ... - Strona 59

... eiciat mundanum principem« (tzn. niechaj pan Chrystus wyrzuci precz książęcia szatana), czart zakrzywił się i po polsku odpowiedział: »Albo to lada drewienko?«". (Okazuje się tedy, że to polskie biesisko siedziało w mieszczce opętanej!) ...

Stanisław Wasylewski, 1957

Jan Boruta zakochał się w karczmarzowej córce: baśnie i ... - Strona 134

Wystrychnąłem go na dudka, choć o tym biesisko jeszcze nie wie. Ale dowie się, gdy przyjdzie odpowiednia pora. Pewnikiem za czternaście roków. Guzik wtenczas ode mnie dostanie, a nie duszę rodzonego syna. A to z tej prostej przyczyny, ...

Zdzisław Nowak, 1988

Powieści o strachach i upiorach - Strona 32

Komornikiewicz czekał na niego z niewypowiedzianą tęsknotą, która mu się źle opłaciła; albowiem biesisko przysiodłało go z góry... — Śmieszże mi się jeszcze na oczy pokazywać? Cóż to? alboż sam Jehowa nie wytrącił za drzwi Adama i ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1970

Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...

... pijaczysko ( — pijak), trupisko ( — trup); b) andrusisko ( — andrus), biedaczysko ( — biedak), biesisko ( — bies), 289 Zaliczenie niektórych formacji do takiej czy innej grupy semantycznej może być dyskusyjne, ale trudno tu o ścisłe granice.

Boguslaw Kreja, 1969

用語«BIESISKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiesiskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[BLOG] [URLOPOWO] Bieszczady

... i największą wystawę prac Beksińskiego. Po drodze polecam cukiernię w Lesku "Słodki Domek". W Bieszczadach w m. Przysłup jest fajny zajazd Biesisko. «FrazPC.pl, 5月 15»

Koncert Angela Gaber Trio

Oberża Biesisko w Przysłupiu zaprasza na koncert Angela Gaber Trio. „Melodie dawnego czasu...” w wykonaniu zespołu” to spotkanie z piosenkami twórców, ... «Bieszczady.pl, 12月 11»

Ekstremalna jazda w Bieszczadach (zdjęcia)

Kolejny etap naszej wyprawy to "Biesisko", kultowa gospoda w Cisnej. ... Organizator: Tomasz Kudełka, właściciel "Biesiska", wielokrotny mistrz Polski i Europy ... «Nowiny24, 1月 09»