アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"binarowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBINAROWAの発音

binarowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBINAROWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«binarowa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
binarowa

Binarowa

Binarowa

Binarowaは、ポーランド南部のGorlice郡、Lesser Poland Voivodeship内のGmina Biecz行政区の村です。 1975年から1998年にかけて、行政区はクロスノ地域に属していた。 村は聖教区の席です ジェシェフ教区のBiecz大司教大司教。 BinarowaはBieczのコミューンで最大の面積で、1525 haとカウントされます。 地域は山岳地帯で、村はBiecz、Święcany、Szerzynam、Racławiceと接する村落に分かれています。 村はMałopolskieWooden Architecture Trailにあります。 Binarowa – wieś w Polsce położona na pogórzu Ciężkowickim, w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim, w gminie Biecz. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa krośnieńskiego. Miejscowość jest siedzibą parafii pod wezwaniem św. Michała Archanioła, należącej do dekanatu Biecz, diecezji rzeszowskiej. Sołectwo Binarowa jest największe obszarowo na terenie gminy Biecz i liczy 1525 ha. Teren jest górzysty, sołectwo podzielone jest na przysiółki, które graniczą z Bieczem, ze Święcanami, z Szerzynami, Racławicami. Miejscowość znajduje się na małopolskim Szlaku Architektury Drewnianej.

ポーランド語辞典で«binarowa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINAROWAと韻を踏むポーランド語の単語


bagnica moczarowa
bagnica moczarowa
bojarowa
bojarowa
bomba zegarowa
bomba zegarowa
bondarowa
bondarowa
bulka barowa
bulka barowa
carowa
carowa
gielda towarowa
gielda towarowa
godzina zegarowa
godzina zegarowa
gospodarka towarowa
gospodarka towarowa
gruszka zarowa
gruszka zarowa
harowa
harowa
kamera fotogrametryczna pomiarowa
kamera fotogrametryczna pomiarowa
koza bezoarowa
koza bezoarowa
lokomotywa parowa
lokomotywa parowa
parowa
parowa
przestrzen wielowymiarowa
przestrzen wielowymiarowa
silownia parowa
silownia parowa
studzienka przeciwpozarowa
studzienka przeciwpozarowa
trabka fanfarowa
trabka fanfarowa
wnuk nazarowa
wnuk nazarowa

BINAROWAのように始まるポーランド語の単語

bin
bin laden
binah
binarny
binarny system liczbowy
binarowski
binaryzacja
binaryzm
binda
bindal
bindaz
bindaż
bindowac
bindownica
bindra
binduga
bingo
binistor
binoche
binokle

BINAROWAのように終わるポーランド語の単語

ambasadorowa
antropologia kultury kulturowa
bankierowa
borowa
bron termojadrowa
chata bobra chata bobrowa
chemia jadrowa
courths mahlerowa
czysta wyborowa
dabrowa
doktorowa
drukarka laserowa
dyrektorowa
elektrownia atomowa jadrowa
emalia lakiernicza lakierowa
energetyka jadrowa
energetyka wiatrowa
energia jadrowa atomowa termojadrowa
ewolucja kulturowa
zarowa

ポーランド語の同義語辞典にあるbinarowaの類義語と反意語

同義語

«binarowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINAROWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binarowaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbinarowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«binarowa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Binarowa
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Binarowa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Binarowa
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Binarowa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Binarowa
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Бинарова
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Binarowa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Binarowa
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Binarowa
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Binarowa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Binarowa
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Binarowa
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Binarowa
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Binarowa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Binarowa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Binarowa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Binarowa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Binarowa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Binarowa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

binarowa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бінарова
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Binarowa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Binarowa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Binarowa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Binarowa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Binarowa
5百万人のスピーカー

binarowaの使用傾向

傾向

用語«BINAROWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«binarowa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、binarowaに関するニュースでの使用例

例え

«BINAROWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbinarowaの使いかたを見つけましょう。binarowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy miejscowe dawnego powiatu Bieckiego - Tomy 19-26 - Strona 9
Binarowa, dawniej Binarowa Wola, także Bienarowa, Bieniarowa, Bienarow, Winarowa, wś w pow. gorlickim; Binarowa Wola (1363) XVII KM m 759; De Benarowa 1391-7 SH; Binarowa (1415) XVII KZb I 210; Benarow 1427 SH; Byenarowa ...
Kazimierz Rymut, 1975
2
Kościoły drewniane Małopolski - Strona 15
Binarowa polozona jest w poludniowo-wschodniej czçsci Polski, w Ze- wnçtrznych Karpatach Zachodnieh, pomiçdzy Pogórzem Ciçzkowiekim a Dolami Jasielsko-Sanockimi, nad potokiem Sitanka, lewym doplywem rzcki Ropy, 4 km na ...
Jadwiga Marcinek, ‎Regionalny Ośrodek Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego w Krakowie, 2000
3
Biecz - Strona 35
Lokowana była na prawie magdeburskim w 1347 r. Z Bieczem związana została przez sąsiedztwo i szpital biecki, który miał na jej terenie swoje sołectwo. Binarowa była własnością królewską i w dawnych wiekach słynęła z wyrobu płócien.
Tadeusz Ślawski, 1986
4
Wystroje malarskie kosciolow drewnianych - Strona 302
14 Binarowa — wiek XVI — XVII — ściana północna prezbiterium — fragment ze sceny Ecce Homo, fot. ze zbiorów Instytutu Sztuki PAN. s. 27 Orawka — wiek XVIII — strop w nawie — Św. Jan na puszczy — fragment, fot. T. Przypkowski. j.
Stanisław Szymański, ‎J. Bulhakowna, 1970
5
Gmina Biecz: Biecz, Kosciól Sw. Michala Archaniola W ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
6
Polska--arcydzieła w architekturze
Binarowa. ekspresja. w. drewnianym. wnętrzu. Kościół konstrukcji zrębowej, składa się z prostokątnej nawy i trójbocznie zamkniętego prezbiterium. Wieżę o pochyłych ścianach dobudowano zapewne w XVII w. W niewielkim ołtarzu głównym ...
Krzysztof Nowiński, 2003
7
Zabytki plastyki gotyckiej województwa krośnieńskiego: ... - Strona 141
Reprodukcja wg Chrzanowski, Kornecki 1976. 17. Matka Boska z Dzieciątkiem. Binarowa, kościół par. Fot. P. Łopatkiewicz. 18. Cztery Święte Dziewice: Małgorzata, Dorota, Katarzyna i Barbara. Binarowa, kościół par. Fot. P. Łopatkiewicz. 19.
Piotr Łopatkiewicz, 1996
8
Łemkowie w historii i kulturze Karpat - Część 1 - Strona 44
We wszystkich wyżej wymienionych przypadkach mamy do czynienia na pewno z osadźcami polskimi i to nieraz z bardzo odległych stron. Ponadto w tym rejonie powstają Binarowa i Moszczenica. Mają one przywileje wystawione przez króla ...
Jerzy Czajkowski, 1995
9
Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 73
Binarowa, d. pow. Gorlice, stan z 1970 r. Wieś łańcuchowa 1 - własność prywatna, 2 - Państwowy Fundusz Ziemi, 3 _ państwowe gospodarstwa leśne Binarowa, formerly poviat Gorlice. A copy of the village plan of 1970. The double row forest ...
Halina Zofia Szulc, 1995
10
Kościoły drewniane: najbardziej polskie-- - Strona 36
Binarowa. gm. Biecz pow. gorlicki woj. małopolskie Pierwszy kościół w Binarowej stal już w roku 1415. Obecna świątynia zbudowana została około roku 1500. Początkowo składała się z prostokątnej nawy i nieco wydłużonego prezbiterium, ...
Roman Mirowski, 2005

用語«BINAROWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinarowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kopalnia srebra ze Śląska może trafić na listę UNESCO
... Drewniane kościoły południowej Małopolski: Binarowa, Blizne, Dębno, Haczów, Lipnica Murowana, Sękowa, Park Mużakowski, Hala Stulecia we Wrocławiu, ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Od zachodu do wschodu na górze zbójników i Świętego Krzyża …
Binarowa – kościół św. Michała Archanioła (lista UNESCO) – Octava Ensemble – „Verba Sacra”. 16 sierpnia, godz. 12. Dłużec – kościół św. św. Mikołaja i ... «Dziennik Polski, 7月 15»
3
Międzynarodowa koalicja na rzecz Kanału Augustowskiego
... Park Mużakowski, Puszcza Białowieska, drewniane kościoły Małopolski (Dębno, Binarowa, Blizne, Sękowa, Lipnica Murowana oraz Haczów) oraz drewniane ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
4
Music Enchanted by Wood Festival
She will be performing at the UNESCO-listed Church of St Michael the Archangel in Binarowa on 10 August. Roman Catholic Church of SS Peter Philip and ... «thenews.pl, 7月 14»
5
Prawie cała Puszcza Białowieska wpisana na Listę Światowego …
... Kalwaria Zebrzydowska, Kościoły Pokoju (w Jaworze, w Świdnicy), Drewniane kościoły południowej Małopolski (Binarowa, Blizne, Dębno, Haczów, Lipnica, ... «Gazeta.pl, 6月 14»
6
Malopolsko zaujme historií i přírodou
... (Kalwaria Zebrzydowska), hrady (Pieskowa Skała a Nowy Wiśnicz) a gotické dřevěné kostelíky (Binarowa, Sękowa, Lipnica Murowana, Dębno Podhalańskie). «Havířovský deník, 2月 14»
7
Binarowa, czyli malowane rekolekcje
Stylistycznie i artystycznie malarstwo w Binarowej nie jest równe. Gołym okiem widać, że było wykonane w różnym czasie i przez różnych mistrzów. Podobnie ... «PCh24.pl, 12月 13»
8
Kanał Augustowski. Druga przymiarka do listy UNESCO
... Puszcza Białowieska, drewniane kościoły Małopolski (Dębno, Binarowa, Blizne, Sękowa, Lipnica Murowana oraz Haczów) oraz drewniane cerkwie karpackie ... «Gazeta.pl, 8月 13»
9
Nuevos Monumentos de Patrimonio de la Humanidad en Polonia
... dos de ellas en la región de Subcárpatos (Blizne y Haczów) y cuatro en la vecina región de Polonia Menor (Debno, Binarowa, Lipnica Murowana y Sekowa). «Expreso.info, 7月 13»
10
Polskie cerkwie na liście UNESCO
... park pielgrzymkowy w Kalwarii Zebrzydowskiej, kościoły drewniane południowej Małopolski: Binarowa, Blizne, Dębno, Sękowa, Haczów, Lipnica Murowana, ... «Niezalezna.pl, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Binarowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/binarowa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż