アプリをダウンロードする
educalingo
bobrowice

"bobrowice"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOBROWICEの発音

bobrowice


BOBROWICEと韻を踏むポーランド語の単語

backowice · bierutowice · bledowice · boleszkowice · borkowice · bronowice · buczkowice · chrzastowice · chwalowice · ciezkowice · czeskie budziejowice · dabrowice · domaszowice · dziadkowice · dzierzkowice · gaszowice · gieraltowice · gilowice · gorzkowice · imbramowice

BOBROWICEのように始まるポーランド語の単語

bobr · bobrek · bobrek trojlistkowy · bobrkowate · bobrkowaty · bobrowac · bobrowicki · bobrowisko · bobrownia · bobrownicki · bobrownik · bobrowniki · bobrowo · bobrowski · bobrowy · bobrujsk · bobry · bobrza · bobrzanie · bobrzanski

BOBROWICEのように終わるポーランド語の単語

iwanowice · janowice · jawiszowice · jelcz laskowice · jerzmanowice · karlowice · katowice · kochanowice · kochlowice · kolaczkowice · kondratowice · kozlowice · krapkowice · krzanowice · krzeszowice · krzystkowice · krzyzanowice · kunowice · lambinowice · lesniowice

ポーランド語の同義語辞典にあるbobrowiceの類義語と反意語

同義語

«bobrowice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOBROWICEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobrowiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbobrowiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bobrowice»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Bobrowice
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bobrowice
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bobrowice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bobrowice
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bobrowice
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Бобровице
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bobrowice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bobrowice
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bobrowice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bobrowice
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bobrowice
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bobrowice
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Bobrowice
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bobrowice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bobrowice
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bobrowice
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bobrowice
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bobrowice
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bobrowice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bobrowice
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бобровиці
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bobrowice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bobrowice
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bobrowice
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bobrowice
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bobrowice
5百万人のスピーカー

bobrowiceの使用傾向

傾向

用語«BOBROWICE»の使用傾向

bobrowiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobrowice»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bobrowiceに関するニュースでの使用例

例え

«BOBROWICE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbobrowiceの使いかたを見つけましょう。bobrowiceに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krosno Odrzanskie County Geography Introduction: ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2010
2
Powiat Krosnienski: Gmina Bobrowice, Gmina Bytnica, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Zagadnienia prawne wykonania aktu administracyjnego - Strona 99
37. Błędowice (Bludowitz, N 245 błyndovice), SG s. v. 38. Bobrowice (Boberwitz), szprotawski: Bobrouiee 1240 r. Knie 43; SO VIII 288 Bobrowice 1260 r. Miejscowość położona nad Bobrem, a zatem może nie jest patronimiczna. Por. nazw. śl.
Jan Jendrośka, 1963
4
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 122
Bobrowice, gm 5Г57 Bobrowice *, w 5Г57 Bobrowice, w 54°20' Bobrowiczki, w 54°20' Bobrowiec, w 54°22' Bobrownik, w 54°07 Bobrowniki, gm 50°23' Bobrowniki *, w 50°23' Bobrowniki, w 5Г27 ^30'Е KOS Kolobrzeg 18°24' OPL ...
Janusz Sitek, 1991
5
Krosno Odrzańskie: przeszłość i teraźniejszość - Strona 81
Jan natomiast otrzyma w dożywocie Głogów, Kożuchów, Szprotawę, Zieloną Górę, Polkowice, Sławę i Bobrowice 91. Jednak Jan II nie zamierzał przekazywać Świebodzina i Sulechowa. Rokowania przeciągały się, a w tym czasie, 27 VII 1482 ...
Jan Muszyński, 1972
6
Przesiedlenie ludności niemieckiej z Polski po II wojnie ... - Strona 224
1946 czerwiec 2, Bobrowice. — Oświadczenie Niemieckiej Komisji Repatriacyjnej w Bobrowicach Ais die deutschen Mitglieder der Repatriierungskommission bezeu- gen wir, dass in Bobrowice und den dazugehorigen Gemeinden die Aus- ...
Piotr Lippóczy, ‎Tadeusz Walichnowski, 1982
7
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 81
Rudgersdorf 1305, Rudigersdorff 1369 SGTS 6, 291; Boberröhrs- dorff 1668 J IV 49-50, Bober-Röhrsdorff 1687 J IV 303, 335, 410; Roehrsdorf Bober~ 1786 Z VI 390; Röhrsdorf, Bober- 1845 K 550; Boberröhrsdoef\94\ SOV 33; Bobrowice ...
Stanis·law Rospond, 1970
8
Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 52
zach. od Karpacza; wys. 630-710 m n.p.m.; 140 mieszk.; przyst. autobusu miejskiego z Jeleniej Góry; ośr. wypoczynkowy (w otoczeniu lasy); dogodne tereny narciarskie; punkt wyjściowy wycieczek w Karkonosze. Bobrowice, Borowiec, wieś w ...
Maria Irena Mileska, 1992
9
Patronimiczne nazwy miejscowe na Śląsku - Strona 99
37. Blçdowice (Bludowitz, N 245 blyndovice), SG s.v. 38. Bobrowice (Boberwitz), szprotawski: Bobrouice 1240 r. Knie 43; SO VIII 288 Bobrowice 1260 r. Miejscowoáé polozona nad Bobrem, a zatem moze nie jest patronimiczna. Por. nazw. ál.
Stanisław Rospond, 1964
10
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 107
Tabela 33. Wąskotorowe sieci kolei leśnych na Pojezierzu Wielkopolskim Odcinek Długość (km) Rok otwarcia zamknięcia Kolej leśna w Porażynie Porażyn–Zdrój 10 1935 ok. 1950 Kolej leśna w Bobrowicach Bobrowicepożarzysko 8 1948 ...
Ariel Ciechański, 2014

用語«BOBROWICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbobrowiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kompleks marzeń w Bobrowicach cieszy nie tylko strażaków
Kompleks marzeń w Bobrowicach cieszy nie tylko strażaków ... Jakub Leśko, prezes OSP Bobrowice, jest bardzo zadowolony, że w końcu strażacy będą mieli ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
2
Krosno Odrzańskie
Do niedawna było tu średniowiecze, a niedługo będzie Ameryka - tak prezes OSP Bobrowice Jakub Leśko komentuje budowę remizy. W tej wsi rehabilitacja ... «Gazeta Lubuska, 8月 15»
3
41-latek uprawiał marihuanę i sprzedawał narkotyki (wideo)
Przed kilkoma dniami krośnieńscy policjanci w trakcie prowadzonych czynności operacyjnych zatrzymali 41-letniego mieszkańca gminy Bobrowice. «Gazeta Lubuska, 8月 15»
4
Radni chcieli zmniejszyć wójtowi pensję. Pozostanie taka sama
W tym roku radni gminy Bobrowice podjęli uchwałę, na mocy której zmniejszona miała zostać pensja wójtowi Markowi Babulowi. Ale uchwałę uchylił wojewoda. «Gazeta Lubuska, 8月 15»
5
Motocyklista, który uderzył w filar mostu, nie miał kasku ani uprawnień
Do tragicznego wypadku doszło w poniedziałek, 3 sierpnia, na trasie Bobrowice - Kukadło w powiecie krośnieńskim. Rozpędzony 22-latek na motorze yamaha ... «Gazeta Lubuska, 8月 15»
6
Śmiertelny wypadek na trasie Bobrowice-Kosierz. Motor uderzył w …
Do tragicznego wypadku doszło w poniedziałek 3 sierpnia na trasie Bobrowice-Kosierz w powiecie krośnieńskim. Rozpędzony motocyklista uderzył w filar ... «Gazeta Lubuska, 8月 15»
7
Co myślą mieszkańcy o zmianie nazwy powiatu na krośnieńsko …
Tak mówi chociażby wójt gminy Bobrowice Marek Babul, który uważa, że takie działanie jest nieekonomiczne. Co myślą mieszkańcy? Zapytaliśmy o zmianę ... «Gazeta Lubuska, 7月 15»
8
Stedogranie na leśnej polanie
Tłem powieści, która ukazała się w 1971 roku były okoliczne lasy i wsie: Grochowice i Kotla, które kryją się one pod nazwami Bobrowice oraz Hopla. «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 6月 15»
9
Wstępne wyniki samorządowych wyborów w powiecie krośnieńskim
Druga tura odbędzie się również w gminie Bobrowice, gdzie dotychczasowy wójt Marek Babul zmierzy się z Andrzejem Rochmińskim. W gminie Dąbie ... «Gazeta Lubuska, 11月 14»
10
W Połęcku tryśnie ropa. Czy mieszkańcy na tym zyskają?
Oj, przydałby się ten most - wzdycha Franciszek Zaleszczyk, rolnik, który do Połecka sprowadził się z gminy Bobrowice. Ma jednak świadomość, że na dziś jest ... «Gazeta Lubuska, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bobrowice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bobrowice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA