アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bokmal"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBOKMALの発音

bokmal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBOKMALはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bokmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bokmal

[ブークモール]

Bokmål

Bokmål - ノルウェー語の2つの公式標準の1つ。 ノルウェーの人口のおよそ85%〜90%は、方言とは無関係に変形bokmålを書いています。これは、ノルウェーの外国語コースでも最も一般的に教えられています。 正式には、「ボクモール」という名前は、書かれた言語やメディア、劇場などで使われている密接に関連した形式に関してのみ使用されていますが、現実には、この変種は標準言語Östnorskの口語で生きています。 話し言葉を話す人の数は不明ですが、ノルウェー語の言語学者KjellVenåsは、これが人口の約20%、つまり約100万人であると推定しています。 ボカマールという名前はラテン語を記述するために旧ノルウェー語で使用され、後に改宗後には典礼の言葉が使われました。 19世紀の50年代から、ボグマールとボグスポグの名前を使って違いを強調しました... Bokmål – jeden z dwóch oficjalnych standardów zapisu języka norweskiego. Około 85%-90% mieszkańców Norwegii pisze w wariancie bokmål niezależnie od dialektu, jest to również forma najczęściej nauczana na kursach języka norweskiego dla obcokrajowców. Oficjalnie nazwy „bokmål” używa się tylko w odniesieniu do języka pisanego i ściśle z nim związanych form mówionych używanych w mediach, teatrze, itd., ale w rzeczywistości wariant ten ma żywe podłoże w języku mówionym, w dialekcie standard østnorsk. Nie jest znana liczba osób, dla których mówiony bokmål jest językiem ojczystym, ale Kjell Venås, norweski językoznawca, szacuje, że może to być ponad 20% mieszkańców kraju, tzn. około miliona ludzi. Nazwy bokamál używano w języku staronorweskim na określenie łaciny, a później, po reformacji, języka liturgicznego. Od lat 50. XIX wieku zaczęto używać nazw bogmaal i bogsprog dla podkreślenia różnicy...

ポーランド語辞典で«bokmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOKMALと韻を踏むポーランド語の単語


atomal
atomal
blachmal
blachmal
chmal
chmal
chromal
chromal
duczmal
duczmal
einmal ist keinmal
einmal ist keinmal
fleurs du mal
fleurs du mal
gilurytgmal
gilurytgmal
grand mal
grand mal
hammal
hammal
homal
homal
jamal
jamal
karbromal
karbromal
krochmal
krochmal
landsmal
landsmal
niemal
niemal
nieomal
nieomal
omal
omal
petit mal
petit mal
riksmal
riksmal

BOKMALのように始まるポーランド語の単語

bok
bokarka
boki
bokiem
bokobrody
bokowisko
bokowka
bokowy
boks
boks chinski
bokser
bokserka
bokserki
bokserski
boksowac
boksowac sie
boksowanie
boksowy
boksyt
boksytyzacja

BOKMALのように終わるポーランド語の単語

a cheval
abisal
abysal
acetal
admiral
agal
al
alamajn al
alkidal
allobarbital
alusal
amnesty international
amonal
antal
antyfestiwal
antyfonal
stochmal
szamal
szmal
ziomal

ポーランド語の同義語辞典にあるbokmalの類義語と反意語

同義語

«bokmal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOKMALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bokmalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbokmalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bokmal»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

巴克摩
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bokmal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bokmal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोकमाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوكمال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bokmal
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bokmal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোকমাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bokmal
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bokmal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bokmal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブークモール
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

복말
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bokmal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bokmål
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொக்மல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बोकमाल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bokmal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bokmal
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bokmal
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bokmal
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bokmal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάλεκτος Μπόκμαλ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bokmål
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bokmål
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bokmal
5百万人のスピーカー

bokmalの使用傾向

傾向

用語«BOKMAL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bokmal»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bokmalに関するニュースでの使用例

例え

«BOKMAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbokmalの使いかたを見つけましょう。bokmalに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danish Language: Differences Between Norwegian Bokmål and ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, 2010
2
An Introduction to Norwegian Dialects - Strona 17
However, this does not preclude the existence of a spoken basis for Bokmal. The central eastern part of Norway is considered the centre of Norway as this is the location of the capital, Oslo. In general the formal middle-class urban speech in ...
Olaf Husby, 2008
3
Two Languages at Work: Bilingual Life on the Production Floor
Ranamal, the local ("low-status") variety of Norwegian, was used for everyday conversation while Bokmal was a standard ("high-status) Norwegian variety. Most of the people who lived in Hemnesberget were native speakers of Ranamal.
Tara Goldstein, 1997
4
Norwegian Language: Ivar Aasen, Russenorsk, Bokmål, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books Llc, 2010
5
Norway - Strona 93
Local school boards decide which form will be used in their elementary school, and the current split is about 20 percent Nynorsk and 80 percent Bokmal. The language quest ion has been a political and economic issue for at least 150 years iti ...
Sakina Kagda, ‎Barbara Cooke, 2006
6
'Subordination' Versus 'coordination' in Sentence and ... - Strona 133
Norw. translation (bokmal) 1989. U 333. Vendepunktet. Translated by Tore Bjorn Stornaes- Nilsen, Oslo: Faktum, 107-128 (ntl). Daniken, Erich von 1985. Habe ich mich geirrt? Munchen: Bertelsmann, 166-194 (dt2). Norw. translation (bokmal) ...
Cathrine Fabricius-Hansen, ‎Wiebke Ramm, 2008
7
On the Margins of Nations: Endangered Languages and ... - Strona 191
Norway has several official languages which include Bokmal, Nynorsk, Saami (the language of the indigenous Saami or Laps of the North of Norway, Finland and Sweden) and Sign Language. My argument focuses on the struggle between ...
Foundation for Endangered Languages. Conference, ‎Joan A. Argenter, ‎R. McKenna Brown, 2004
8
Library of Congress Subject Headings - Strona 4428
... Scientific Norwegian Technical Norwegian BT Technology—Language Norwegian language (Bokmal) USE Norwegian language Norwegian language (Landsmaal) USE Norwegian language (Nynorsk) Norwegian language (Nynorsk) (May ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2002
9
Introducing Sociolinguistics - Strona 396
Nynorsk/Bokmål Nynorsk Det rette heimelege mål i landet er det som landets folk har arva ifrå forfedrene, frå den eine ætta til den andre, og som no om stunder, trass i all fortrengsle og vanvørnad, enno har grunnlag og emne til eit bokmål, like ...
Rajend Mesthrie, 2009
10
An Introduction to Sociolinguistics - Strona 5
Bokmål was used by the teachers in school, it was the language of the textbooks and, after a little exposure, it was the kind of Norwegian that the pupils used to discuss school topics in school too. Bokmål was used in church services and ...
Janet Holmes, 2013

参照
« EDUCALINGO. Bokmal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bokmal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż