アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bona sforza"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBONA SFORZAの発音

bona sforza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONA SFORZAと韻を踏むポーランド語の単語


bachorza
bachorza
dar pomorza
dar pomorza
eustatyczne ruchy morza
eustatyczne ruchy morza
fosforescencja morza
fosforescencja morza
owoce morza
owoce morza
poziom morza
poziom morza
sforza
sforza
zorza
zorza

BONA SFORZAのように始まるポーランド語の単語

bon
bon lokacyjny
bon mot
bon ton
bon vivant
bon viveur
bona
bona fide
bona fides
bonanza
bonaparte
bonapartyda
bonapartysta
bonapartystyczny
bonapartyzm
bonawentura
bond
bondar
bondarowa
bonderyzacja

BONA SFORZAのように終わるポーランド語の単語

arka przymierza
biebrza
bobrza
burza
czerpnia powietrza
debrza
do wnetrza
dobrodziejstwo inwentarza
filtr powietrza
grob nieznanego zolnierza
jazgrza
jezierza
krowodrza
lubrza
marza
miarkownik ciagu powietrza
mirza
murza
oberza
obierza

ポーランド語の同義語辞典にあるbona sforzaの類義語と反意語

同義語

«bona sforza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONA SFORZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bona sforzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbona sforzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bona sforza»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

博纳·斯福尔扎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bona Sforza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bona Sforza
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति स्फ़ोर्ज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حسن سفورزا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Бона Сфорца
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bona Sforza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃত sforza
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bona Sforza
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sforza bona
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bona Sforza
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボナスフォルツァ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보나 스포르차
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sforza bona
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bona Sforza
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாறுபட்ட விதமாக ஃபோர்ஜா கூறுகையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिकपणा sforza
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bona sforza
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bona Sforza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bona sforza
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бона Сфорца
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bona Sforza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bona Sforza
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bona Sforza
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bona Sforza
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bona Sforza
5百万人のスピーカー

bona sforzaの使用傾向

傾向

用語«BONA SFORZA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bona sforza»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bona sforzaに関するニュースでの使用例

例え

«BONA SFORZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbona sforzaの使いかたを見つけましょう。bona sforzaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miniatures and Borders from the Book of Hours of Bona ...
n selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
British Museum Dept of Manuscripts, 2015
2
Miniatures and Borders from the Book of Hours of Bona ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
British Museum Dept of Manuscripts, ‎Bona Di Savola (Consort of Galeazzo Mari, ‎Duke of Milan), 2011
3
The Polish-Lithuanian State, 1386-1795 - Strona 39
City courts adapted it by including elements of Polish traditional practice, particularly recognizing extenuating circumstances to avoid condemning criminals to death in some cases. Queen Bona Sforza Queen Bona Sforza (1494–1557) was a ...
Daniel Z. Stone, 2014
4
Food and Drink in Medieval Poland: Rediscovering a Cuisine ...
Other changes included the introduction of foreign vegetables and culinary dishes, especially after the marriage in 1518 of King Sigismund I (reigned 1506-1548) to Princess Bona Sforza of Milan (queen of Poland 1518-1557).
Maria Dembinska, ‎William Woys Weaver, 1999
5
Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the ...
i65 BON A Mioni in DBI xi 373-6 / G. Fantuzzi Notizie degli scrittori bolognesi n (Bologna 1782) M.J.C. LOWRY BONA Sforza, queen of Poland 2 February 1494-19 November 1557 Bona Sforza, the wife of King "Sigismund i, was born in the ...
Peter G. Bietenholz, ‎Thomas Brian Deutscher, 2003
6
Daughters of Alchemy - Strona 224
Hostility to Bona Sforza was due in large part to the promonarchy policies she tried to set in place, eliciting the ire of the Polish noble class. On Bona Sforza's connections to Italian writers and intellectuals, see Giorgio Petrocchi, “Bona Sforza ...
Meredith K. Ray, 2015
7
The man of many devices, who wandered full many ways--: ...
A position similar to that of Queen Elisabeth was assumed by Bona Sforza, who during the negotiations with Prince Albert Hohenzollern (1490-1568), writes explicitly that, according to old Polish custom, after the death of the father it is the ...
Balázs Nagy, ‎Marcell Sebők, 1999
8
Poetes Italiens de La Renaissance Dans La Bibliotheque de ...
Recueil des poèmes de Filippo Pellenegra, adressé à Bona Sfbrza 1201, publié par Ottavio Pellenegra. Il est composé de poèmes encomiastiques, célébrant Bona Sforza et sa mère Isabelle d'Aragon 1202. Suivent des poésies spirituelles ...
Jean Balsamo, 2007
9
Illuminating the Renaissance: The Triumph of Flemish ... - Strona 428
The Sforza Hours offers many echoes of the latter's illuminations. jacob Wisse has argued for a Similarity in painting technique, ... 129 GERARD HORENBOUT AND GIOVANNI PIETRO BIRAGO Leaves from the Hours of Bona Sforza Milan, ca.
Thomas Kren, ‎Scot McKendrick, 2003
10
The Jews of Pinsk, 1506 to 1880 - Strona 11
administered the city in her name: Iwan Michalowicz (1524-1543), Piotr Kirdejewicz (1544-1551), and Stanislaw Palczewski (1552— 1556).20 Zygmunt Fs transfer of the principalities of Pinsk and Kobryn to his wife, Bona Sforza, facilitated ...
Mordekhai Nadav, ‎Mark Mirsky, 2008

用語«BONA SFORZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbona sforzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bona Sforza, czyli wyciskarka dukatów
Była, jeżeli nie najbogatszą, to na pewno najbardziej przedsiębiorczą kobietą w historii Rzeczypospolitej. Kochała Polskę, zaś nasi rodacy jej nienawidzili, ... «Puls Biznesu, 8月 15»
2
Al Castello Sforzesco la mostra “Legami storici tra Milano e la …
Accanto all'iconografia storica, alle foto moderne, ai commenti testuali e ai modelli delle stufe dei tempi di Bona Sforza, ricostruite nel Palazzo dei Granduchi di ... «MilanoPost, 7月 15»
3
Klęska pod Waterloo. Winni lekarze czy zdrajcy?
1 lutego 1556 roku Bona Sforza opuściła Kraków, udając się do swego księstwa Bari. Wywiozła z Polski ogromny majątek. Dlaczego postanowiła uciec z Polski ... «Polskie Radio, 7月 15»
4
Bella Bona Sforza and her Italian Gardeners
Bona Sforza, 1494-1557, was the beautiful flower of the Milanese Sforza family. The daughter of Gian Sforza and Isabella of Naples, she became the wife of ... «L'Italo Americano, 4月 15»
5
Co Bona Sforza robiła w wolnych chwilach?
Zapamiętano ją jako propagatorkę włoskiej kuchni i właścicielkę kilkudziesięciu wspaniałych sukni. Słynna Bona była jednak prawdziwym człowiekiem ... «Newsweek Polska, 3月 15»
6
Bona Sforza i Zygmunt August. Wojna domowa u Jagiellonów?
Zygmunt Stary oddał synowi całkowitą władzę w Wielkim Księstwie Litewskim, Bona przez trzy dni nie odzywała się do męża – mówił historyk dr Marek Janicki. «Polskie Radio, 1月 15»
7
Stara, zakochana królowa?
1 lutego 1556 roku Bona Sforza opuściła Kraków, udając się do swego księstwa ... "Trudno o większy kontrast małżonków niż w związku Bona - Zygmunt Stary. «Polskie Radio, 1月 15»
8
Skuty lodem Bałtyk. Konna wycieczka po Wiśle. Oto mrozy w Polsce …
Gdy narzeczona króla, Bona Sforza wjeżdżała do Krakowa w lutym 1518 roku lał obfity deszcz, który popsuł uroczystości powitalne.. Czasy Piastów były ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
9
Bona Sforza - najbogatsza kobieta w historii Polski
Drzeworyt z 1521 r., na którym Bona Sforza nie ma jeszcze trzydziestu lat i współczesna rekonstrukcja wyglądu królowej (fot. Fotografia z książki "Damy złotego ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
10
Premiera książkowa. Kamil Janicki i "Damy złotego wieku" KONKURS
W takim świecie żyły Bona Sforza, Barbara Radziwiłłówna i Anna Jagiellonka. Czy to one stworzyły potęgę Rzeczpospolitej - pyta Kamil Janicki? - A może to ... «NaszeMiasto.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bona sforza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bona-sforza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż