アプリをダウンロードする
educalingo
boreasz

"boreasz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOREASZの発音

boreasz


ポーランド語でBOREASZはどんな意味ですか?

ボレアス

▪Boreasz - ギリシア神話では、Astrajosの息子である北風を神と人格にする▪Boreasz - ギリシャ神話でKelarissaの父親であるBoreasz▪Boreasz - ギリシア神話Akteona dogで...

BOREASZと韻を踏むポーランド語の単語

abdiasz · abiasz · achiasz · adoniasz · alasz · amazjasz · ananiasz · annasz · apasz · augiasz · azariasz · barabasz · bardasz · brodofiasz · chananiasz · chilkiasz · chlopijasz · czardasz · eneasz · ozeasz

BOREASZのように始まるポーランド語の単語

bordiurka · bordiurowy · bordo · bordoski · bordowiec · bordowo · bordowy · bordun · bordunowy · borealny · borecki · borecznica · borecznik · borecznikowate · borejsza · borek · borek falecki · borek wielkopolski · borelioza · borg

BOREASZのように終わるポーランド語の単語

czuwasz · damon i fintiasz · eliasz · ezdrasz · ezechiasz · falasz · felasz · fidiasz · gierylasz · godoliasz · gorgiasz · guasz · gulasz · gwasz · harnasz · hasz · izajasz · jeremiasz · joasz · jonasz

ポーランド語の同義語辞典にあるboreaszの類義語と反意語

同義語

«boreasz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOREASZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boreaszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのboreaszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«boreasz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

北风之神
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bóreas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Boreas
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोरेअस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بورياس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Борей
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bóreas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরবায়ু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Boréas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Boreas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Boreas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

北風
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보레아스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Boreas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gió bắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வடகாற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्तारेकडील वा-याची देवता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Boreas
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Boreas
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

boreasz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Борей
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Boreas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Βορέα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Boreas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bore
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Boreas
5百万人のスピーカー

boreaszの使用傾向

傾向

用語«BOREASZ»の使用傾向

boreaszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boreasz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、boreaszに関するニュースでの使用例

例え

«BOREASZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からboreaszの使いかたを見つけましょう。boreaszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 527
Utrzymuje się przecież powieść że Atheńczykowie z "natchnienia wyroczni przyzwał pomocy Boreasza, gdy przybyła do nich inna odpowiedź boga ażeby wsparcia szwagra swego przywołali. Boreasz bowiem wedle wiary Greków za żonę ma ...
Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862
2
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Śledzenia początkow ...
Starožytni Grecy, z podań wieków przeminionych, wiedzieli 0 ludziach na odległej Północy mieszkających, których zwali Hyperboreami, nazwaniem w znaczeniu swojém położeniu miejsca odpowiadającém- Boreasz był bowiem W głębokiej ...
Teodor Narbutt, 1837
3
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tom 2 - Strona 18
Boreasz by! bowiem w gtfbokiej starozytnoáci wJadaczem kraîny póiuocnej (2), a za jego paiistwcm jeszcze póhiocniejsi znajdowali siç mieszkaiicy. Jakkol- wiek powiesó o paristwie Boreasza i Hyperboreach, porywcza krytyka bajkq nazwata, ...
Teodor Narbutt, 1837
4
Simonides z Keos, poeta i mędrzec - Strona 102
Krąży wieść, że Ateńczycy z wyroku boskiego wezwali na pomoc Boreasza, skoro otrzymali inną przepowiednię, że mają wezwać swego szwagra jako opiekuna (wg legendy Boreasz uprowadził córkę Erechte- usza Orejtyję i pojął za żonę ...
Anna M. Komornicka, 1986
5
Księga pamiątkowa ku czci Bolesława Orzechowicza
Bóg wiatru północnego, wiejącego z Tracyi, skrzydlaty Boreasz, miał porwać córkę króla ateńskiego Erechteusa, Oreityę, z pośród grona towarzyszek, do których należały córki Kekropsa, Aglauros, Pandrosos i Herse, i zaniósł ją do Tracyi, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1916
6
Ars mitologica: wokół zagadnień recepcji mitów greckich : ... - Strona 79
Boreasz. goniący. Oreithyję. Około 470-460 przed Chr. Glina; 34,0 x 39,0 Nr inw. 142359 MNW Pochodzenie: kolekcja Czartoryskich w Gołuchowie; w Muzeum Narodowym w Warszawie od 1956 Bibliografia: CVA, Pologne 1, s. 22, il.
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Joanna A. Tomicka, 1999
7
Mitologia Greków i Rzymian
Zagle. Wiatry tak dla Greków, jak póXniej dla Rzymian, byy bogami. Urodziaje bogini EosAstrajosowi (Gwiezdnemu,) z rodu Tytanów,jak nas poucza Teogonia, która wymienia trzy gówne wiatry: Boreasza, Zefira iNotosa; inne ...
Zygmunt Kubiak, 2013
8
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Boreasz. (Z „Wieży wiatrów* w Atenach; z II w. po Chr.). Bordżyci, druga dynastja Mamelnkóv w E- gipcie, której założycielem był Czerkies Barkok, i która panowała od 1381—1516 r. Dynastja ta liczyła 25 sułtanów. Wyróżnili się z pomiędzy ...
Samuel Orgelbrand, 1898
9
Sztuka a erotyka: materiały sesji Stowarzyszenia ... - Strona 188
z wydań XVII-wiecznych i są być może naśladownictwem rycin z innych, wcześniejszych dzieł mitologicznych). Natomiast graficznym pierwowzorem żałosnej, wiotkiej istoty unoszonej w naszym relief1e przez Boreasza (il.
Teresa Hrankowska, 1995
10
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 78
78. BORGH1LD 79 BRAHMAN wojen perskich zatapiając wrogie trójrzędowce (P a. BOJOTOS BOREASZ nn.) o jego metamorfozach w wilka (odpowiadającego Podziemiu), orła (symbolizującego niebo) i łasicę (zoomorficznego adekwatu ...
Andrzej M. Kempiński, 1993

用語«BOREASZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboreaszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hot Tamales w Cynamonce
Cynamonka: spotkanie Grupy Żeglarskiej W sobotę 22 sierpnia w "Cynamonce" odbędzie się spotkanie podróżników Grupy Żeglarskiej "Boreasz". 2015-08-18 ... «rybnik.com.pl, 9月 15»
2
Rosja testuje rakiety balistyczne. Buławę wystrzelono w kierunku …
„Władimir Monomach” to okręt klasy „Borej” (Boreasz), określanej też jako projekt 955. Pierwsza jednostka tej klasy – „Jurij Dołgoruk” – weszła do służby w ... «TVP, 9月 14»
3
Boreasz – największy superkomputer w Polsce oblicza pogodę na …
Prezenterzy pogody mogą się schować, ze swoimi słoneczkami i chmurkami. Najlepszą i najdokładniejszą prognozę pogody oblicza Boreasz, superkomputer z ... «naTemat, 4月 14»
4
Rosja rozbudowuje uzbrojenie. Nowe rakiety i okręt podwodny w …
"Aleksandr Newski" to pierwszy seryjny okręt klasy "Borej" (Boreasz), określanej też jako projekt 955. Prototypowa jednostka tej klasy - "Jurij Dołgoruki" - weszła ... «Polskie Radio, 12月 13»
5
Okręt podwodny "Aleksandr Newski" wszedł do służby
"Aleksandr Newski" i "Władimir Monomach" to okręty klasy "Borej" (Boreasz), określanej też jako projekt 955. Pierwsza jednostka tej klasy - "Jurij Dołgoruki" ... «Rzeczpospolita, 12月 13»
6
Uniwersytet Warszawski przedstawił wizualizacje ciemnej materii
Superkomputer IBM Power775 „Boreasz” służy do obliczeń prowadzonych przez naukowców w ramach Programu Obliczeń Wielkich Wyzwań Nauki i Techniki ... «Europejczycy.info, 10月 13»
7
Tak wygląda ciemna materia
Superkomputer IBM Power775 „Boreasz” z Interdyscyplinarnego Centrum Modelowania Matematycznego i Komputerowego na Uniwersytecie Warszawskim ... «Odkrywcy.pl, 10月 13»
8
​Niewypał projektu unowocześnienia rosyjskiej armii nie studzi …
„Aleksandr Newski” i „Władimir Monomach” to okręty klasy „Borej” (Boreasz), określanej też jako projekt 955. Trwa już budowa jednostki - „Kniaź Władimir”. «Niezalezna.pl, 9月 13»
9
Rosja wstrzymuje testy strategicznych okrętów podwodnych. Po …
"Aleksandr Newski" i "Władimir Monomach" to okręty klasy "Borej" (Boreasz), określanej też jako projekt 955. Pierwsza jednostka tej klasy - "Jurij Dołgoruki" ... «TVN24, 9月 13»
10
PPJK 2013 regaty o Puchar Czaplinka
Boreasz był łaskawy i przysłał wiatr północny o sile 3-- 4B, a w porywach - nawet silniejszy i było dużo słońca. Mieli więc żeglarze uczestniczący w regatach nie ... «Zagle, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Boreasz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/boreasz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA