アプリをダウンロードする
educalingo
borzechow

"borzechow"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBORZECHOWの発音

borzechow


BORZECHOWと韻を踏むポーランド語の単語

andrychow · bachow · baldrzychow · bezuchow · bodzechow · brochow · chow · chow chow · chowchow · czchow · czechow · czernichow · dziadek do orzechow · miechow · przechow · sieciechow · sulechow · trzebiechow · wojciechow · zelechow

BORZECHOWのように始まるポーランド語の単語

boruta · bory tucholskie · borykac sie · borykanie · borykanie sie · borys · boryslaw · borysz · borzechowski · borzecin · borzecinianin · borzecinianka · borzecinski · borzoj · borzykowa · borzykowski · borzym · borzysty · borzytuchom · borzytuchomski

BORZECHOWのように終わるポーランド語の単語

czluchow · doruchow · gluchow · goluchow · grochow · kierchow · kozuchow · lochow · machow · michow · odchow · otmuchow · pochow · podchow · przychow · salchow · schow · szolochow · tuchow · virchow

ポーランド語の同義語辞典にあるborzechowの類義語と反意語

同義語

«borzechow»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORZECHOWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borzechowを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのborzechowの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«borzechow»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Borzechów
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Borzechów
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Borzechów
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Borzechów
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Borzechów
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Borzechów
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Borzechów
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Borzechów
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Borzechów
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Borzechów
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Borzechów
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Borzechów
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Borzechów
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Borzechów
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Borzechów
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Borzechów
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Borzechów
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Borzechów
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Borzechów
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

borzechow
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Borzechów
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Borzechów
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Borzechów
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Borzechów
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Borzechów
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Borzechów
5百万人のスピーカー

borzechowの使用傾向

傾向

用語«BORZECHOW»の使用傾向

borzechowの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borzechow»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、borzechowに関するニュースでの使用例

例え

«BORZECHOW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からborzechowの使いかたを見つけましょう。borzechowに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cmentarze wojenne z lat I wojny światowej w dawnym ... - Strona 80
BORZECHÓW, gm. Borzechów, pow. Lublin Cmentarz wojenny Zachowany. Usytuowany około 3 km na północ od wsi Borzechów, przy południowym skraju wsi Łączki, na brzegu zagajnika, przy skrzyżowaniu szosy Borzechów-Bełżyce z ...
Marcin Dąbrowski, 2004
2
Powiat Lubelski: Gmina Belzyce, Gmina Borzechów, Gmina ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Współczesne organizacje i regiony w procesie zmian globalnych
a -1 L.i/iski 6,62 Baranów 528 Piaski 10.8 Woiciechów 1,476 Fajsławice 9.5 l'a1slaw ice 6.87 Rybczewice 514 józefów 10,1 i Piaski I.-432 Niedrzwica 13.0 Konsków olj -.47 Ulęź 469 janowiec 10 ; Mełgiew 1.429 Borzechów I*'.
Marek Lisiecki, ‎Henryk Ponikowski, 2004
4
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 36
Byla zatem osada zalozona w konoem XII w. na tere- nie wykarczowanym po borze. Takicli n. top. (Borów) wg PEL istnieje dziá — nie liczac п. ter. — bardzo wiele (ponad 20). BORZECHÓW, -owa, borzecbowski, gm.; lubl. D — 9: u Dfaigoeza ...
Stanisław Rospond, 1984
5
Archiwum Historyczne - Tomy 1-2 - Strona 114
Bartlomiej Gliñski oddal pob. tr. ze wsi Borzechowa czesci jm. p. Dzierzka 34 sçdziego grodzkiego lubelskiego: od 3 pólanków osiadlych po g. 15, 2 zagród z rolami po g. 6, 2 zagród bez ról po g. 4 — f. 6 g. 15 ar. Jejm. p. Anna Bcrzechowska ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957
6
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 293
Zapewne był siedzibą prokuratora i wraz z ziemią borzechowską, m.in. z wsiami Borzechowem i Zblewem, został włączony do komturstwa grudziądzkiego. Z zamku nadzorowano folwark oraz gospodarkę leśną i rolną okręgu. Nie jest znany ...
Janusz Bieszk, 2010
7
Kociewie - Strona 35
Starogard), zanotowane już w XIII w. jako Borechouo, to nazwa utworzona od staropolskiego imienia Borzech, a więc nazwa dzierżawcza, czyli wskazująca na właściciela danej miejscowości. Co prawda imię Borzech nie zostało nigdzie ...
Wanda Malczewska, 1969
8
Roczniki - Strona 55
trzymał je Toruń do końca rządów polskich. BORZECHOWO. Obwód borzechowski z Borzechowem i Zblewem dostał się Krzyżakom w r. 1305, więc już na 4 łata przed ich wkroczeniem do Pomorza (por. Borchow Stubelow w Perlbacha Pomm ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1921
9
Geschichte der preussischen Lande, königlich-polnischen ... - Strona 55
Schasm«, sier soll dii Die damahls erledigte Starostey Borzechow, welche Podleski, Z^..^'' ein Pole, besessen, gab den Ständen Gelegenheit an das Einzog- A ^„4. lings- Recht zu gedenken: und ob sie Mar der Witwen des versterbe- men, ...
Gottfried Lengnich, 1748
10
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 15,1 4,3 Ostrów Lubelski (mw) 7 0 25,1 0,0 Ostrówek (w) 1 1 9,5 3,9 Serniki (w) 1 0 21,2 0,0 Uścimów (w) 1 0 6,5 0,0 Lubelski 62 13 78,2 17,8 Bełżyce (mw) 2 1 100,0 82,4 Borzechów (w) 1 0 100,0 0,0 Bychawa (mw) 4 6 100,0 100,0 Garbów ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007

用語«BORZECHOW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborzechowという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pożar chlewni w Borzechowie. Spłonęły zwierzęta [ZDJĘCIA]
Kilka dni temu wybuchł pożar w chlewni w miejscowości Borzechowo w powiecie starogardzkim. Spaliło się kilkadziesiąt zwierząt, inne są mocno poparzone. «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
2
Sezon pełen wrażeń. Udany marsz do IV ligi
Piłkarze z Kocka jedyne problemy mieli na początku rozgrywek, kiedy przegrali z Unią Wilkołaz i Perłą Borzechów. – W Borzechowie zagraliśmy najsłabszy ... «Dziennik Wschodni, 6月 15»
3
Pomorskie: spłonęła sala bankietowa w ośrodku wypoczynkowym …
Do pożaru sali bankietowej doszło w niedzielę po południu w jednym z ośrodków wypoczynkowych w Borzechowie (woj.pomorskie). Ogień, który pojawił się na ... «TVP, 1月 15»
4
Kulinarna Mapa Lubelszczyzny: Smak Borzechowa (przepisy)
Pazibroda, borzechowski bigos i na deser puszyste racuchy. Do tego smaczna lemieszka, zapiekane kotlety i szewcoki. Ale smak Borzechowa to znacznie ... «Dziennik Wschodni, 4月 14»
5
Urzędnik pozwolił strzelać dzieciom. Rolnik został kaleką
... broni na terenie wyrobiska piachu we wsi Kępa Wały (między Borzechowem a Bełżycami). W. był wówczas prezesem jednego z oddziałów Ligi Obrony Kraju. «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
6
Postrzelony przez dziecko rolnik do końca życia kaleką. Winny …
Jednak to Janusz W. w październiku 2012 roku zorganizował zawody w strzelaniu na terenie wyrobiska piachu we wsi Kępa Wały (między Borzechowem a ... «Wprost 24, 2月 14»
7
Strażacy nie chcieli przyjechać, myśleli, że zgłoszenie to żart …
Gdy nocą w Borzechowie w ogniu stanęła ciężarówka, jej kierowca musiał przekonywać strażaków, że to nie głupi żart. Z samochodu zostało niewiele, a sprawa ... «Dziennik Wschodni, 9月 13»
8
Nagroda im. Anny Platto dla Agnieszki Zagajewskiej
Agnieszka Zagajewska, dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Borzechowie, zdobyła dzisiaj Nagrodę im. Anny Platto. Wręczono ją w Wojewódzkiej Bibliotece ... «Kurier Lubelski, 8月 13»
9
Pierwszy mlekomat w Lublinie stanął przy ulicy Tarasowej
W mlekomacie nie będzie krowy, a świeże mleko będzie pochodzić z gospodarstwa rolnego w Borzechowie. W innych miastach w Polsce pomysł cieszy się ... «Dziennik Wschodni, 4月 11»
10
Mieszkańcy wsi Zosinek: Jesteśmy odcięci od świata!
Czekają też na położenie asfaltu na drodze łączącej Chodel z Borzechowem. – Trudno nam dojechać do naszych domów – narzekają. Gmina obiecuje pomoc. «Dziennik Wschodni, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Borzechow [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/borzechow>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA