アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borysz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBORYSZの発音

borysz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORYSZと韻を踏むポーランド語の単語


barysz
barysz
frysz
frysz
gorysz
gorysz
krysz
krysz
nuworysz
nuworysz
ostrysz
ostrysz
sporysz
sporysz
strysz
strysz

BORYSZのように始まるポーランド語の単語

borujsko
borukac sie
borusewicz
boruta
bory tucholskie
borykac sie
borykanie
borykanie sie
borys
boryslaw
borzechow
borzechowski
borzecin
borzecinianin
borzecinianka
borzecinski
borzoj
borzykowa
borzykowski
borzym

BORYSZのように終わるポーランド語の単語

a kysz
bakczysz
bakszysz
bardysz
berdysz
dowbysz
falandysz
falendysz
fetysz
gladysz
golysz
haczysz
haszysz
holysz
irtysz
jidysz
kadysz
knysz
komysz
kysz

ポーランド語の同義語辞典にあるboryszの類義語と反意語

同義語

«borysz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORYSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boryszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのboryszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«borysz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

borysz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

borysz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

borysz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

borysz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

borysz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

borysz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

borysz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

borysz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

borysz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

borysz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

borysz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

borysz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

borysz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

borysz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

borysz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

borysz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

borysz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

borysz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

borysz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

borysz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

borysz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

borysz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

borysz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

borysz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

borysz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

borysz
5百万人のスピーカー

boryszの使用傾向

傾向

用語«BORYSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«borysz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、boryszに関するニュースでの使用例

例え

«BORYSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からboryszの使いかたを見つけましょう。boryszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Powtóre borysz znaczy: poczęstne przy zawarciu kupna, liłkup. Mówią więc: „ Skoro umowa o kupno już zawarta, to już przystąpić do bory sza możemy," — znaczy: do litkupu, da poczęstunku. „Już nie czas się cofać, kiedy borysz zapito," ...
Aleksander Walicki, 1886
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 148
Bar'an Boh, mówi, niaps'uj (gniazda) [Trykl468, Zsz28] borowik zob. biah/ borowik borówka zob. brzusnica borysz zob. boryszy boryszy, borysz'y lmn. 'poczçstunek po do- biciu targu'. Nujak cos sprzedasz albo kupisz, to pijo boryszy.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Zbuntowane wiersze: o języku poezji stanu wojennego - Strona 76
mają alergię na nagi kolor powiewający bez bieli nad sobą Noszą bibułę alfabet palców sowę prawdy Są wierne Chodzą (A. Borysz [E. Balcerzan], Zbigniew Herbert 26 — Wieczorek zapoznawczy. Parodie) Przesłanie Pana Cogito, ...
Dobrochna Dabert, 1998
4
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
Polszczyzna Lwowa 460; regionalizm kresowy pod wpływem ukr. borowyk, błr. baravik 'ts.' borysz 'poczęstunek przy kupnie, zarobek, zysk, napiwek': Wypijesz porcyą na horysz (J. Chodźko 64), Popijesz borysz z panem siabrem (Syrokomla II ...
Zofia Kurzowa, 1993
5
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 12
Borysz. Słowo białoruskie, znane jedynie w niektórych okolicach Litwy; oznacza: p o częstunek, po rękawicz ne, gościniec, na piwek, lit k u p. Dziwna rzecz, iż każda z 3-ch dzielnic zaboru rosyjskiego używa w tem znaczeniu innego wyrazu: ...
Al Łetowski, 1915
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SW — jako ukr. borysz: Chcieli ... I mnie jako gałgana Przyrzucić jemu w boryszu . . . Zaw. I 398—399. L cytuje z Dudzińskiego (Zbiór rzeczy potrzebniejszych do wydoskonalenia języka, Wilno 1776): ..borysznik" — starolitewski. SW — jako ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
7
Pistosovaia kniga Pinskago i Klet︠s︡kago kni︠a︡zhestv - Strona 45
Borysz Hrynyewycz przyal na czyahley sluszbye wlok 1 grunthu srzednyego. Lunyeez Chodorowycz y szynem, Iyow Hawrelowicz y z szynmy, Josko Kalynykowycz y szynmy czthorzema, Wayszyel Hignathowycz, Васи Nyekraszewycz przyely ...
Stanisław Chwalczewski, 1884
8
Nazwiska polskie typu dopełniaczowego - Strona 74
... Tel Lub 190, Tel Wr 60, Tel Ziel 98; boks 'kułak, uderzenie kułakiem' - subst., m. - SW I 187. Borucha : Boruch - SNŚ1 I 77; Borucha - SNŚ1 I 77; boruch 'fartuch wełniany' - subst., m. - SW I 192. Borysza : Borysz - Koz II 1; Borysza - Koz II 1 ...
Bogusława Żabska, 1977
9
Nazwiska, przezwiska, przydomki, imiona polskie niektórych ...
BSE 310 barysz i borysz = zysk ros. barysz = korzyéé, czes. Kt 5.950, *Baryi -ov). Batvs (I'R 4 289. EPO 3. 403). Baudyé (1939) *Bazvlisz(-ewo K 4. 14 r. 1357. por. bazyliszek. basiliscus mitratus. íaszczurka, czlowiek zloéliwy). Bebryé (J1937 II ...
Stanisław Kozierowski, 1948
10
Тюркизмы в русском языке. От вариантов к норме - Strona 171
Майнура Бурибаева. <...>. Слово барыш засвидетельствовано сначала как прозвище. Ср. у Тупикова (41): “Макар Борыш (Borysz), луцкий мещанин” 1552 г. В словарях барыш отм. с 1704 г. Все три слова (барыш, барышник, ...
Майнура Бурибаева, 2015

用語«BORYSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboryszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borysz Szyc jako Tadeusz Kantor
Jan Hryniak rozpoczyna pracę nad filmem o Tadeuszu Kantorze. Roboczy tytuł obrazu "Nigdy tu już nie powrócę" odwołuje się do jednego ze spektakli twórcy. «Polskie Radio, 7月 15»
2
"Ziarno prawdy" - świetnie skonstruowana opowieść
Myślę, że wykonaliśmy kawał naprawdę dobrej roboty - mówi Borysz Lankosz. W audycji rozmawialiśmy również z: - Anną Biedrzycką-Sheppard - nominowaną ... «Polskie Radio, 2月 15»
3
Borysz Szyc nakręcił sex taśmy. Sex taśmy z Szycem
Borys Szyc do najgrzeczniejszych aktorów nie należy! Udowodnił to, goszcząc w programie u Kuby Wojewódzkiego. Gwiazdor publicznie przyznał, że ma ... «fakt.pl, 5月 14»
4
Wieczór gwiazd. "Karaluchy" w Radiu Szczecin [ZDJĘCIA, WIDEO]
Borysz Szyc, Łukasz Simlat, Agnieszka Wosińska, Barbara Biel, Krzysztof Banaszyk i Krzysztof Czeczot czytający norweski kryminał Jo Nesbo "Karaluchy" ... «Radioszczecin.pl, 3月 14»
5
Polscy filmowcy skopiowali plakat znanego filmu?
Cezary Pazura jak George Clooney, Borysz Szyc jak Brad Pitt, a Bogusław Linda jak Matt Damon. To nie kolejny polski film o twardzielach wzorowanych ... «fakt.pl, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Borysz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/borysz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż