アプリをダウンロードする
educalingo
bostonka

"bostonka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOSTONKAの発音

bostonka


BOSTONKAと韻を踏むポーランド語の単語

amazonka · ambonka · anna jagiellonka · aragonka · asuncionka · autochtonka · autoszczepionka · babilonka · betonka · bretonka · estonka · hamiltonka · kingstonka · kretonka · maratonka · stonka · teutonka · tonka · waszyngtonka · wellingtonka

BOSTONKAのように始まるポーランド語の単語

bosniak · bosnywash · boso · bosonogi · bosonoz · bosonozka · bosra · boss · bossa nova · bossizm · bostewko · boston · bostonczyk · bostonowy · bostonski · bostwa chtoniczne · bostwic · bostwo · bosy · bosz

BOSTONKAのように終わるポーランド語の単語

bajonka · barcelonka · biedronka · blonka · bolonka · bronka · cejlonka · championka · chlonka · czcionka · czempionka · czerwonka · demonka · dwukonka · dziwozonka · dzonka · dzwonka · dżonka · epigonka · falbonka

ポーランド語の同義語辞典にあるbostonkaの類義語と反意語

同義語

«bostonka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOSTONKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bostonkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbostonkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bostonka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bostonka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bostonka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bostonka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bostonka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bostonka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bostonka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bostonka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bostonka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bostonka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bostonka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bostonka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bostonka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bostonka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bostonka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bostonka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bostonka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bostonka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bostonka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bostonka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bostonka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bostonka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bostonka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bostonka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bostonka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bostonka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bostonka
5百万人のスピーカー

bostonkaの使用傾向

傾向

用語«BOSTONKA»の使用傾向

bostonkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bostonka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bostonkaに関するニュースでの使用例

例え

«BOSTONKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbostonkaの使いかたを見つけましょう。bostonkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W walce z trójzaborcami o polskę niepodległa: wspomnienia - Strona 31
BOSTONKA. Nasza bostonka posiada oryginalne dzieje, posiada swoją duszę, swoje romantyczne przeżycia, dnie zwycięstw i klęski... Jest ona całym poematem okresu popowstaniowego, a legenda jej przeżyć i przygód stała się osnową ...
Aleksy Rżewski, 1931
2
W tajnych drukarniach Warszawy 1939-1944: wspomnienia - Strona 118
Och, wyposażenie jej było niezmiernie skromniutkie: kaszty zecerskie z czcionkami oraz maszyna do tłoczenia, tzw. bostonka. Dotychczas widziałem w swoim życiu dwie drukarnie: zakłady poligraficzne Henryka Piekarniaka (o którym napiszę ...
Michał Wojewódzki, 1976
3
Kwadrans na Zamarstynowie - Strona 32
bostonka" w worku na sankach jedzie na ulicę Zieloną, do wilii profesora Politechniki Lwowskiej, inżyniera Fryderyka Stauba. Po przeprowadzce można biuletyn drukować raz w tygodniu, zawsze w tym samym dniu, w zwiększonym nakładzie ...
Stanisław Maria Jankowski, 1995
4
Sportstipendium in den USA: Kombiniere Sport und Studium ...
... of Technology Cambridge $34,986.00 10,220 Massachusetts Maritime Academy Buzzards Bay $18,687.00 1,135 Massachusetts School of Law Andover k.A. 636 Massachusetts School of Professional Psychology Boston k.A. 304 Massasoit ...
Marc Duckeck, 2012
5
POZ--Polska Organizacja Zbrojna: Siew, Racławice, POZ, AK
Była to mała, ręczna drukarenka zwana bostonką. Miała umieszczoną na stelażu metalową płytę przystosowaną do układania na niej czcionek. Płyta odpowiadała rozłożonemu arkuszowi papieru kancelaryjnego formatu A— 3. Można było na ...
Stanisław Pietras, 1996
6
Pod znakiem Lwa i Syreny - Strona 62
Tego samego dnia "Bostonka" została przewieziona dorożką przesz "Bolesława" i "Borysa* na folwark 2 km za Lwowem. Pogoda sprzyjała, padał deszcz i był ciemny wieczór. Materiały związane z pismem spakowali przez noc i następnego ...
Stanisław Pempel, 1989
7
Dzieje Drukarni Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w ... - Strona 49
Antoni Leśniewski. 4 Dzieje Drukarni UAM Rektora Uniwersytetu Poznańskiego w posiadanie pięciu regałów po sześć kaszt,. RYĆ. 13. MASZYNA DOCISKOWA „BOSTONKA". Maszyna dociskowa „bostonka"
Antoni Leśniewski, 1969
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Boston na spodnie. spódnicç, garsonkç, ubranie. Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc bostonowy2. Por. tkanina, material. bos tonka j pochodny od bostoriczyk; rzeczownik r. z.; D. bostonki, C. Ms. bostonce, L ma M. B. bostonki, D. bo- stonek; ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Accreditation of postsecondary educational institutions, ... - Strona 295
HA 02116 TELs 482-7655 Newbury Junior College 921 Boylcton Street Boston, KA 02115 TELj 262-9550 Tcch-A(;e Business School 6 Pleasant Street Maiden, t!A 02143 XELf 5231-2500 Andovcr School of Business 90 Ka.iu Street And over, ...
United States. Congress. Senate. Committee on Labor and Public Welfare. Subcommittee on Education, 1974
10
Investigation into the section 8(a) program of the Small ... - Strona 502
SBA Regional Office Approving Business Plan Philadelphia, PA' Atlanta, GA Atlanta, GA Atlanta, GA Philadelphia, PA New York, NY Atlanta, GA Philadelphia, PA Boston, KA Atlanta, GA New York, NY Atlanta, GA Dallas, TX Atlanta, GA ...
United States. Congress. Senate. Committee on Governmental Affairs. Subcommittee on Federal Spending Practices and Open Government, 1979

用語«BOSTONKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbostonkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choroba, która atakuje głównie dzieci. Uważajcie
"Bostonka" atakuje przede wszystkim dzieci w okresie jesiennym i wiosennym. Udostępnij. 1482. Skomentuj. Komentarze. 46. Objawem choroby bostońskiej jest ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Zadzwoń do Józefa Piłsudskiego. Niezwykła wystawa w łódzkim …
Jednym z najcenniejszych eksponatów jest maszyna drukarska tzw. bostonka, pochodząca z okresu pobytu Piłsudskiego w Łodzi, którą muzeum posiada w ... «Polskie Radio, 5月 15»
3
Lekarz sprawdzi, czy dziecko może zostać w przedszkolu
Forowiczka kondolyza pisze: "Moje dzieci opuszczają przedszkole czy żłobek tylko wtedy, gdy coś im jest ewidentnie, czyli gorączka, bostonka, ospa, mocny ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
4
Przedszkole czy przechowalnia chorych
Najszybciej roznosi się w grupie ospa, bostonka i rotawirusy. Dzieci często się dotykają, przytulają, katar spływa im z nosów. Jedno chore dziecko i za chwilę ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
5
Syrena Bosto 105 B - A miało być pięknie
Krzysztof Sachs miał sporo szczęścia – jego „bostonka”, gdy kupował ją 10 lat temu, miała przejechane zaledwie 14 tys. km i była w idealnym stanie. Właściciel ... «Auto Świat, 9月 14»
6
To uciążliwa choroba. Atakuje, gdy jest ciepło
Bostonka zaatakowała teraz, gdy jest ciepło, upały to raj dla bakterii i wirusów - twierdzi ... Pediatrzy uspakajają - bostonka to choroba uciążliwa, ale niegroźna, ... «Radioszczecin.pl, 8月 14»
7
Choroba bostońska atakuje dzieci [WIDEO]
Warto wiedzieć, że "bostonka" jest bardzo zaraźliwa. Wirusy przenoszą się głównie drogą kropelkową, np. kiedy chora osoba kichnie lub zakaszle. «Nowiny24, 7月 13»
8
Józef Czechowicz ma urodziny
... życzeń do Poety, czytanie "Poematu o mieście Lublinie” przez mieszkańców miasta, drukowanie "Poematu” na maszynie drukarskiej Bostonka z 1903 roku «Dziennik Wschodni, 3月 13»
9
Choroba bostońska: BOSTONKA, gorączka bostońska, wirus …
Wirus bostoński atakuje coraz częściej w Polsce, a lekarze nie zawsze są w stanie rozpoznać chorobę od razu. Czym objawia się bostonka? Przede wszystkim ... «SE.pl, 11月 12»
10
Tieto kabelky vám nedajú spať! (FOTO)
Bostonka“ môže byť vaša, ak máte poruke zbytočných desaťtisíc eur. No a ak sa vám zelená alebo čierna krokodília koža nepozdáva, radi vám ju prispôsobia ... «Magazin.atlas.sk, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Bostonka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bostonka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA