アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bretonka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRETONKAの発音

bretonka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRETONKAと韻を踏むポーランド語の単語


amazonka
amazonka
ambonka
ambonka
anna jagiellonka
anna jagiellonka
aragonka
aragonka
asuncionka
asuncionka
autochtonka
autochtonka
autoszczepionka
autoszczepionka
babilonka
babilonka
betonka
betonka
bostonka
bostonka
estonka
estonka
hamiltonka
hamiltonka
kingstonka
kingstonka
kretonka
kretonka
maratonka
maratonka
stonka
stonka
teutonka
teutonka
tonka
tonka
waszyngtonka
waszyngtonka
wellingtonka
wellingtonka

BRETONKAのように始まるポーランド語の単語

brener
brenna
brennenski
brenner
brentano
bretania
bretnal
bretnalowka
breton
bretonczyk
bretonski
brettl
brettllied
brettlsanger
bretton woods
breughel
breughlowski
breugnon
brevi manu
breviter

BRETONKAのように終わるポーランド語の単語

bajonka
barcelonka
biedronka
blonka
bolonka
bronka
cejlonka
championka
chlonka
czcionka
czempionka
czerwonka
demonka
dwukonka
dziwozonka
dzonka
dzwonka
onka
epigonka
falbonka

ポーランド語の同義語辞典にあるbretonkaの類義語と反意語

同義語

«bretonka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRETONKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bretonkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbretonkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bretonka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

布列塔尼
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bretón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Breton
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेटन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بريتون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бретонский
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Breton
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেটন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Breton
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Breton
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bretonisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブルトン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

브르타뉴어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Breton
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Breton
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரெட்டன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेटन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Breton
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bretone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bretonka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бретонська
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

breton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Breton
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breton
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

breton
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

breton
5百万人のスピーカー

bretonkaの使用傾向

傾向

用語«BRETONKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bretonka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bretonkaに関するニュースでの使用例

例え

«BRETONKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbretonkaの使いかたを見つけましょう。bretonkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika
zdumiał się Bąbel.– Bretonka jaka?! – Po fasolsku! Bo zwykle to jest fasolka po bretońsku, i ona wszystkim smakuje, aleja jestem odwrotny. Czyli bretonka po fasolsku. I nigdy nie wiadomo, coz tego wyjdzie... – Hej–Gucio delikatnie ujął go ...
Marcin Pałasz, 2010
2
W kręgu École de Paris: malarze żydowscy z Polski - Strona 49
Zwłaszcza portrety Bretonek o lekko zgeometryzowanej twarzy, jak Louise {Bretońska służąca), Młoda Bretonka z dzbankiem (1892) czy Mała Bretonka siedząca (1895) inspirowały dzieła Zaka41. Pierwsze portrety Bretończyków pochodzą z ...
Jerzy Malinowski, ‎Barbara Brus-Malinowska, 2007
3
Malarze polscy w Bretanii, 1890-1939 - Strona 1925
2 19 Zwłaszcza portrety Bretonek o lekko zgeometryzowanej twarzy, jak Louise (Bretońska służąca). Młoda Bretonka z dzbankiem (1892) czy Mała Bretonka siedząca (1895) inspirowały dzieła Zaka. Por. C. Boyle-Turner, Paul Serusier et la ...
Barbara Brus-Malinowska, ‎Ewa Micke-Broniarek, ‎Ewa Zdonkiewicz, 2005
4
Portret za mgłą: opowieść o Oldze Boznańskiej - Strona 146
[MNK] W „Zarysie życia i twórczości" i w albumie „Olga Boznańska" Heleny Blum, a także w późniejszych kalendariach życia i wystaw Olgi mowa jest o zakupie do Luksemburga obrazu „Bretonka" w roku 1901. W korespondencji Boznańskiej ...
Maria Rostworowska, ‎Olga Boznańska, 2003
5
Eugeniusz Zak, 1884-1926 - Strona 40
4 j tryzowanej twarzy, jak Louise (Bretońska służąca), Młoda Bretonka z dzbankiem t 49 Por. c Boyle-Turner, Paul Serusier et la Bretagne, (1892) czy Mała Bretonka siedząca (1895) stanowiły inspirację dla dzieł Zaka.40 U' s 10-16, kat. 21.
Barbara Brus-Malinowska, ‎Eugeniusz Zak, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2004
6
Ostatni Walezjusze: czasy odrodzenia we Francji - Strona 35
Na znak jednak wielkiego smutku po Karolu VIII przywdziała Bretonka czarną żałobę, dotąd bowiem królewskie wdowy ubierały się zupełnie biało. Nazywano je też „les reines blanches". Na razie jednak jej marzenia nie mogły być spełnione, ...
Kazimierz Chłed̨owski, 1958
7
Piotr Michalowski: 1800-1855 : wystawy dzieł artysty w ... - Strona 349
Bretonka z mułem Bretonka z mułem II; Bretonka z osiołkiem; Kobieta z osiołkiem ołówek, papier z filigranem: /. WH ATMAN, 21,8 x 24,4 Muzeum Narodowe we Wrocławiu nrinw. VII-11215 przekaz w 1949 Ministerstwa Kultury i Sztuki; 1932 i ...
Anna Zeńczak, ‎Piotr Michałowski, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2000
8
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 128
BRETANIA wg SPP i SOJP: Bretonczyk, Bretonka Fornie Bretonczyk podano 64 razy, Bretonka - 59. Inne formy meskie: Bre- taficzyk (18), Bretanin (3), Bretenczyk (1), Bretyjczyk (1), Breton (1), forma opisowa (1); nazwy zenskie: Bretanka (25), ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992
9
W kregu Gauguina: malarze Szkoły Pont-Aven - Strona 171
cynkografia Bretonka nad morzem, pokazują, że Seguinowi nie wystarcza już schemat zapożyczony od Bernarda, że szuka nowych rozwiązań formalnych. O ile w pierwszej rycinie można by dopatrzyć się pośrednich filiacji z grafiką angielską, ...
Władysława Jaworska, 1969
10
Artyści ze szkoły Jana Matejki: Wystawa jubileuszowa w 80. ...
... dobre opanowanie warsztatu, które charakteryzowało jego późniejszą twórczość. [225]. Bretonka,. 1902. [ii. 225]. ol., pł., 110x80, sygn., wł. prywatna [2281 ol., pł., 75x100, sygn., Muzeum w Bielsku-Białej, nrinw.:MBB/S/1072 Nurt. 188.
Jan Matejko, ‎Muzeum Śląskie, 2004

用語«BRETONKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbretonkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brigitte Bardot: 7 modnih lekcija koje smo naučili od francuske ikone
Popularna majica 'bretonka' (bijela ili bež s tamnim vodoravnim prugama) je odjevni komad koji je postao sinonim za francusku modu. Obožavala ju je i Brigitte ... «Dnevnik.hr, 9月 15»
2
Lopovi iz garaže ukrali Bisu, kujicu vrijednu 30.000 kuna
Netko ju je ukrao jer je moja osmogodišnja bretonka dobitnica 15-ak izložbenih pehara i izvrstan je lovački pas iz vrsnog talijanskog legla. Svako njezino štene ... «24sata, 8月 15»
3
Kad ne znate što odjenuti, pokušajte s ovim…
... no za oko nam je ovog puta zapela njezina majica na prugice, popularna bretonka koja je nepogrešiv dokaz prepoznatljivog pariškog chica na koji nije ostala ... «Tportal, 8月 15»
4
ZAPISI IZ PARIZA Krpice kao spas od depresije
Ona ne pripada mondenskom kremu. Nije tražena kao dvadesetogodišnja Bretonka Žozefin Letitur, sveža francuska krv među pedeset najpoželjnijih, koju već ... «Вечерње Новости, 3月 15»
5
56 tys. osób obejrzało wystawę prac Olgi Boznańskiej
... "Dziewczynka z chryzantemami" oraz nigdy wcześniej w Polsce niepokazywane, jak "Dziewczynka z białą chusteczką" i "Bretonka". Widzowie mogli zobaczyć ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
6
Kraków. Specjalny program na ostatnie dni wystawy prac Boznańskiej
... i reprodukowane jak "Dziewczynka z chryzantemami", a także te nigdy wcześniej w Polsce nie pokazywane jak "Dziewczynka z biała chusteczką" i "Bretonka". «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Wystawa prac Boznańskiej w Muzeum Narodowym w Krakowie
... i reprodukowane jak „Dziewczynka z chryzantemami”, a także te nigdy wcześniej w Polsce nie pokazywane jak „Dziewczynka z biała chusteczką” i „Bretonka”. «wPolityce.pl, 10月 14»
8
OTVORENA IZLOŽBA SLAVKA KOPAČA
te “Žena u vezenoj bluzi” (1952.) Osim slikarskoga dijela, na izložbi se mogu vidjeti Kopačeve skulpture te crteži. Među njima se osobito ističe “Bretonka” (1968.) ... «Glas Slavonije, 2月 14»
9
Elder Scrolls: Pekelné město a Pán duší – knižní recenze
Dominuje mu titulní létající město Umbriel, s nímž má dočinění většina aktérů – mladičká Bretonka Annaïg, její argonianský přítel Obyčejný Glim a pak i princ ... «GAMES.cz, 2月 14»
10
Some cities feel like impossible loves
I popped by there to grab dessert for friends' dinner parties - like Bretonka apple pie, a muffinlike delicacy with Breton short crust, hazelnut crumble and apples ... «Stuff.co.nz, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bretonka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bretonka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż