アプリをダウンロードする
educalingo
brajtszwance

"brajtszwance"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRAJTSZWANCEの発音

brajtszwance


BRAJTSZWANCEと韻を踏むポーランド語の単語

a outrance · air france · breakdance · college de france · country dance · crise de confiance · dance · fort de france · france · homme de confiance · hot club de france · ile de france · indigestion dabondance · institut de france · klance · la belle france · nuance · performance · piece de resistance · pour condoleance

BRAJTSZWANCEのように始まるポーランド語の単語

brain gain · brain trust · brains trust · brainstorm · brainwashing · braja · brajl · brajlowac · brajlowski · brajtszwanc · brajtszwancowy · brak · brakarka · brakarnia · brakarski · brakarstwo · brakarz · braknac · brakorob · brakorobca

BRAJTSZWANCEのように終わるポーランド語の単語

artificial intelligence · christian science · civil disobedience · crise de conscience · dixence · drucience · gumience · krol slonce · lawrence · non violence · oblence · ounce · par excellence · resistance · sainte alliance · succes de circonstance · tance · tapdance · tour de france · trance

ポーランド語の同義語辞典にあるbrajtszwanceの類義語と反意語

同義語

«brajtszwance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAJTSZWANCEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brajtszwanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrajtszwanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brajtszwance»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

broadtail
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

breitschwanz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

broadtail
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

broadtail
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مؤخرة السفينة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

каракульча
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

broadtail
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

broadtail
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

broadtail
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

broadtail
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Breitschwanz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

broadtail
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꼬리가 굵은 양
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

broadtail
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Broadtail
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

broadtail
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

broadtail
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

broadtail
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

broadtail
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brajtszwance
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каракульча
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

broadtail
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

broadtail
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

broadtail
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

breitschwanz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

broadtail
5百万人のスピーカー

brajtszwanceの使用傾向

傾向

用語«BRAJTSZWANCE»の使用傾向

brajtszwanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brajtszwance»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brajtszwanceに関するニュースでの使用例

例え

«BRAJTSZWANCE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrajtszwanceの使いかたを見つけましょう。brajtszwanceに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Różdżka Jessego - Strona 144
Już ją widzę, starą fokę, wbitą w futro! Ale co robić? Od Leutnanta wiele zależy... — Aj, to całkiem niedobra sprawa. Teraz futro? Była zimą zbiórka dla panów niemieckich żołnierzy na front. Musieliśmy oddać. — Jej marzą się brajtszwance.
Józef K. Wroniszewski, 1982
2
Podróż na horyzonty - Strona 41
... doprosić się bezinteresownej miłości u pewnej uroczej «poule» na placu Pigalle?". Dostało mi się za tę bezinteresowną miłość i te brajtszwance. Nawet nie przypuszczałem, że w felietonie jest coś, co może poruszyć tzw. opinię publiczną.
Zbigniew Florczak, 1966
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
brakj 206 brakj szwanca, L ma M. B. brajtszwance, D. braj tszwanców; rzadko w L pqj.; „rodzaj futra karakulowego z jagniat nie donoszonych lub przedwczesnie urodzonych": Maria kupila sobie piç- kne, dlugie, brazowe brajtszwance.
Halina Zgółkowa, 2005
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 174
«skóra futerkowa niedonoszonych jagniat karakulowych, czarna, rzadziej siwa lub brazowa» 2. brajtszwance «cenne futro z tych skór» < niem. Breitschwanz > brakteat -atu, -acie, lm -aty, mrz I numtzm. «srebrna moneta z cienkiej blaszki, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Kabaret Juliana Tuwima - Strona 219
Zajeżdżają gronostaje I brajtszwance, Barrbarossy, oxenstierny I braganze I Burbony i szynszyle [..J I sobole i grand-diuki I goeringi, [-] To zestawienie fragmentów Dziennika Jana Lechonia i pierwszej części Balu, prezentującej gości ...
Tomasz Stępień, 1989
6
"Gazeta Lwowska": 1941-1944 - Strona 101
O ile w pierwszym wypadku rzecz jest zrozumiała i całkiem naturalna, o tyle w przypadku futer, spośród których najwyżej ceniono karakuły i brajtszwance, wydaje się, że nie widziano w nich niezbędnego akcentu stroju zimowego, lecz przede ...
Grzegorz Hryciuk, 1992
7
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 503
t. j. taka jak wszçdzie, w skórze. w swetrach, w dzinsach. ka- zdej chwili gotowa do twista. albo na skuter. ale gdzie siç podziary te karakury. brajtszwance. nur- ki. kostiumy na eleganckich Zydówkach. vv kawiarniach. w cukierniach. na ...
Władysław Lubaś, 2003
8
Literatura polska: 1918-1975. 1933-1944 - Strona 409
Zajeżdżają gronostaje, I brajtszwance, Barbarossy, Oxenstierny I Braganze, Zajeżdżają Buicki, Royce'y I Hispany, Wielkie wstęgi, śnieżne gorsy, Szambelany Nazwy luksusowych futer i marki luksusowych samochodów mieszają się tu Poezja ...
Alina Brodzka, ‎Stefan Żółkiewski, 1993
9
Wiosny i jesienie: wiersze dawne i nowe - Strona 228
Burberry, gronostaje, brajtszwance, szynszyle i in. — drogocenne futra. Barbarossy, Oxenstierny iin. — nazwiska arystokratyczne niemieckie, szwedzkie, francuskie i in. F u r i o s o (wł.) — szaleńczo. M a e s t r o (wł.) — mistrz, kapelmistrz.
Julian Tuwim, 1954
10
Szlakiem wielkich przemian: ZSRR, kraj i ludzie - Strona 163
Aby otrzymać smuszki karakułowe, zabija się jagnięta natychmiast po ich urodzeniu (zanim napiją się mieka matki, w przeciwnym razie jakość skórki się pogarsza), ale brajtszwance otrzymuje się z nie donoszonych jagniąt, na 15 — 17 dni ...
Eugeniusz K. Kostrzewa, 1976

用語«BRAJTSZWANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrajtszwanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RECENZJA: "Bal w Operze" w Teatrze Nowym w Łodzi [ZDJĘCIA]
... pokaz "Bal Glamour" stał się żywą częścią "wielkiego balu w Operze", na który u Tuwima ciągną tłumy, na który zjeżdżają "gronostaje" i "brajtszwance". «Dziennik Łódzki, 10月 13»
2
Roch Pekiński kpi z celebrytów. I co ma z tym wspólnego Julian Tuwim
Zajeżdżają gronostaje/ I brajtszwance, /Barbarossy, oyenstierny/I braganze,/Zajeżdżają Buicki, Royce'y/ I Hispany,/Wielkie wstęgi, śnieżne gorsy, /Szambelany,/I ... «Gazeta.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Brajtszwance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brajtszwance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA