アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brawko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRAWKOの発音

brawko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAWKOと韻を踏むポーランド語の単語


bartkowko
bartkowko
bostewko
bostewko
boze drzewko
boze drzewko
bylica boze drzewko
bylica boze drzewko
darlowko
darlowko
drewko
drewko
drzewko
drzewko
glupstewko
glupstewko
klamstewko
klamstewko
krewko
krewko
krzesiwko
krzesiwko
ksiastewko
ksiastewko
ksiestewko
ksiestewko
luczywko
luczywko
naprzeciwko
naprzeciwko
ogniwko
ogniwko
panstewko
panstewko
piwko
piwko
polslowko
polslowko
prawko
prawko

BRAWKOのように始まるポーランド語の単語

bratyslawski
braun
braunek
brauning
braunit
braunsztyn
brave new world
bravissimo
bravo
brawada
brawo
brawowac
brawura
brawurowac
brawurowo
brawurowosc
brawurowy
braz
brazal
brazos

BRAWKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
antyniemiecko
aptekarsko
archanielsko
arcydzielko
arogancko
artykulisko
przeciwko
slowko
swinstewko
zdrowko
zniwko

ポーランド語の同義語辞典にあるbrawkoの類義語と反意語

同義語

«brawko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAWKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brawkoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrawkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brawko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

brawko
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brawko
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brawko
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

brawko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

brawko
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

brawko
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brawko
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

brawko
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brawko
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

brawko
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brawko
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

brawko
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

brawko
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brawko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brawko
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

brawko
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

brawko
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

brawko
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brawko
65百万人のスピーカー

ポーランド語

brawko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

brawko
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brawko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

brawko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brawko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brawko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brawko
5百万人のスピーカー

brawkoの使用傾向

傾向

用語«BRAWKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«brawko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、brawkoに関するニュースでの使用例

例え

«BRAWKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrawkoの使いかたを見つけましょう。brawkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meander - Strona 20
I żeby zaraz potem rozlegało się brawko. . Miałem to zawsze. Począwszy od pierwszej samodzielnej kupki na nocniczku, którą strzeliłem w rewelacyjnie młodym wieku ośmiu miesięcy, poprzez starannie i z mozołem kaligrafowane na murze ...
Andrzej Otrębski, 1981
2
Złota Maska:
... by Bończa, pomimo wszystkiego, zechciał liczyć się z jej zdaniem. Raz jeden tylko, gdy Berczyński chciał w skeczu opuścić jedyny kawałek, wyborny zresztą, gdzie ten biedak Malski mógł liczyć na szmerek na widowni, lub nawet na brawko, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Czasy I Przyja Nie - Strona 172
Trzeba im dać brawko za te ich rafinady. Stawiali mu gęsto piwa i koniaki. „George” wypalał im co chciał, powtarzał się, choć prócz tego potrafił dołożyć im czymś nowym, zazwyczaj tym co usłyszał między nami. Śmiali się. O Belgii wiele nie ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
4
Heroina
Brawko, ulga, a potem prezenter podziękował ekspertowi lingwiście. Znowu dokonaliśmy czegoś niemożliwego. Gwiazda się pożegnała, powiedziała dowidzenia widzom i wyszliśmy ze studia. Pogawędziłem zludźmi i zgwiazdą, a później ...
Tomasz Piątek, 2009
5
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Pamiętam [jak] wreszcie wygosi dwa wiersze, Inge Bartsch»A truppachnia czarną kawą...« ijeszcze czym9. Pamiętam z tego urywki. I Skumbrie w tomacie. Co to jest, do cholery, za poeta? Kto9 zaczą grzeczno9ciowo brawko klepać, ale w ...
Anna Arno, 2013
6
Słownictwo teatralne w polskiej dramaturgii - Strona 81
W powyższych cytatach, w których nadzwyczaj trafnie autorka wykorzystała wspomniany termin, mamy też i nazwy takie, jak brawko, szmerek, znane i używane w praktyce scenicznej i dzisiaj. Brawa, brawka są widocznym wyrazem aplauzu ...
Jerzy Ronard Bujański, 1971
7
Co czytałym umarłym: wiersze getta warszawskiego - Strona 102
Cztery koziołki — dwa razy w mordę, aby był śmieszek, brawko i szum. Już się zabawa niedługo kończy, Jones dyrektor do kasy wlazł i liczy forsę — komplet był bity, ach, jaki bity... na długi czas... Pójdą do domów goście znużeni, ktoś kiedyś ...
Władysław Szlengel, 1977
8
Dziedzictwo zemsty: opowieść - Strona 194
... nicponia, gadułę i wielkie ladaco... — Otóż masz, nie mówiłem? — Czuję się jak ogórek w latarni — żachnął się Hamlet, widząc, że dr Immerderselbe dał mówcy ciche brawko. — Panowie, nie zapędzajmy się tak daleko. Bądźmy obiektywni.
Tadeusz Kudliński, 1959
9
Cie choroba, ale sie̦ pora̦bato - Strona 65
Chciałem się dowiedzieć, czy z kryzysu wyjdziemy już w następnym miesiącu, czy dopiero w marcu? Wszyscy chcieli dać mu brawko, ale naczelnik się skrzywił, to i oni gębę w kubeł. Wredne mordy. Tyle lat ewolucji i takie mizerne rezultaty.
Jerzy Ofierski, 1992
10
Śpiew, śmiech i grzech: rozmowy wokół teatru muzycznego - Strona 133
mną siedzi". „Jak go przyjęła publiczność? — pyta znajomy. — No, cóż, brawko na wejście, szmerek na zejście"... „Bisowałam dzisiaj aż pięć razy". „Publiczność miała nadzieję, że wreszcie czysto zaśpiewasz" — dorzuca 133.
Wacław Panek, 1989

参照
« EDUCALINGO. Brawko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brawko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż