アプリをダウンロードする
educalingo
bregovic

"bregovic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBREGOVICの発音

bregovic


BREGOVICと韻を踏むポーランド語の単語

bulatovic · milosevic · old vic · popovic

BREGOVICのように始まるポーランド語の単語

brechta · brechtac · brechtowski · breda · brednia · bredniopis · bredny · bredzenie · bredzic · bredzki · breja · brejowaty · brejtszwanc · brek · brekcja · brekinia · brekowy · brel · breloczek · brelok

BREGOVICのように終わるポーランド語の単語

alic · andric · anielic · asdic · atamanic · autoszkic · babic · balaganic · balamucic · balwanic · balwochwalic · barwic · basic · bawic · bazgrolic · beach music · bebnic · becic · benesic · bestwic

ポーランド語の同義語辞典にあるbregovicの類義語と反意語

同義語

«bregovic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREGOVICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bregovicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbregovicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bregovic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Bregovic合作
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bregovic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bregovic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bregovic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bregovic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Брегович
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bregovic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bregovic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bregovic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bregovic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bregovic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bregovic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Bregovic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bregovic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bregovic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bregovic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bregovic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bregoviç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bregovic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bregovic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Брегович
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bregovic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bregovic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bregovic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bregovic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bregovic
5百万人のスピーカー

bregovicの使用傾向

傾向

用語«BREGOVIC»の使用傾向

bregovicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bregovic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bregovicに関するニュースでの使用例

例え

«BREGOVIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbregovicの使いかたを見つけましょう。bregovicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Songbook (Goran Bregovic Album)
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Songbook is a 2000 compilation by Goran Bregovic. It summs the results of Goran Bregovi 's 1990s creative work.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2010
2
Shake, Rattle and Roll: Yugoslav Rock Music and the ...
The fact than not everything works the way it is supposed to suggests that perhaps some things could be finetuned: a bit on their side, a bit on ours” (Bregović in Simić 1984a: 30). On being “unorganized,” Bregović observes, “perhaps I do my ...
Dr Dalibor Mišina, 2013
3
Romani Routes: Cultural Politics and Balkan Music in Diaspora
She expanded: "Goran Bregovic' . . . took something from everybody. . . . He took 30% of my music and then some of Saban Bajramovic' and other Roma musicians. So he made music for business. There's no quality in it" (Cartwright 2005b: 1 ...
Carol Silverman, 2012
4
Film Score Composers: Philip Glass, Goran Bregovic, Max ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011
5
The Globalization of Musics in Transit: Music Migration ... - Strona 195
Born in Bosnia of mixed heritage, Bregović was a guitarist who pioneered in performing rock/folk fusions of all the ethnic groups in Yugoslavia. He became internationally famous for his musical scores for Bosnian director Emir Kusturica, ...
Simone Krüger, ‎Ruxandra Trandafoiu, 2013
6
Multirate Systems: Design and Applications: Design and ... - Strona 82
Bregovic, R. and Saramäki, T. (1999, March). Two-channel FIR filter banks: A tutorial review and new results. Proceedings of the Second International Workshop on Transforms and Filter Banks, TICSP #4, 507-58. Brandenburg, Germany.
Jovanovic-Dolecek, Gordana, 2001
7
Impossible Histories: Historical Avant-gardes, ... - Strona 450
The decision to fuse two very different musical traditions was, according to Bregovic, not premeditated but rather spontaneous (Stader 2000). We must bear in mind that folk music was the first music he became acquainted with and that rock ...
Dubravka Djurić, ‎Miško Šuvaković, 2003
8
Dismembering the State: The Death of Yugoslavia and why it ...
To the contrary, Goran Bregovic maintains that while the West— particularly bands such as the Beatles and the Rolling Stones— had initial influence, the development of rock 'n' roll took on an identity that reflected the turbulent times and the ...
P. H. Liotta, 2001
9
Sounds of the Borderland: Popular Music, War and ... - Strona 145
He also argued that the song was suitable for Eurovision's European audience and supposed that its 'break-beat', resembling Shakira as well as Bregovic, would go down a storm in 'slightly gay' 'Euro-disco' clubs (Rozman 2006a) - using the ...
Dr Catherine Baker, 2013
10
Newly Composed Folk Music of Yugoslavia - Strona 108
Bregovic's playing indeed brings to mind the notion of prangijanje (colloquially, sounds of a small cannonade) on village string instruments, where what counts is the straightforwardness of the playing, rather than a display of improvisational ...
Ljerka V. Rasmussen, 2013

用語«BREGOVIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbregovicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kayah oskarża: Bregović nie oddał mi pieniędzy!
Któż nie pamięta wielkich hitów, jak "Prawy do lewego" czy "Śpij, kochany, śpij"? Pochodzą one ze wspólnej płyty Kayah (48 l.) i Gorana Bregovicia (65 l.) ... «SE.pl, 10月 15»
2
Koncert Gorana Bregovica na Zamku w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Goran Bregovic zagrał ze swoim zespołem w Szczecinie w ramach Szczecin Music Fest. Na dużym dziedzińcu Zamku bawiły się tłumy szczecinian. Dziedziniec ... «gs24.pl, 7月 15»
3
Szczecin Music Fest 2015: Wśród gwiazd Bregovic i Hancock
Ana Moura, Yasmin Levy, Al Di Meola, Goran Bregovic, Herbie Hancock i jeszcze jedna tajemnicza gwiazda wystąpią na tegorocznym festiwalu Szczecin Music ... «MM Moje Miasto Szczecin, 3月 15»
4
BREGOVIC: Są Najpiękniejsze! O kim mówi artysta? [WIDEO]
Organizatorzy zapraszają gwiazdy światowego formatu. Tym razem głównym ambasadorem będzie Goran Bregovic! Nasza reporterka zapytała Bregovica o ... «SE.pl, 2月 15»
5
Wielka folkowa feta z Goranem Bregovicem
Już w najbliższą sobotę, 6 grudnia, o godz. 19 w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu wystąpi legenda muzyki folkowej Goran Bregović (64 l.). Wykonawcy nie trzeba ... «SE.pl, 12月 14»
6
Dni Miasta. Goran Bregovic, jarmark, lalkarze i kataryniarze
Goran Bregovic, jarmark, lalkarze i kataryniarze ... W sobotę, 21 czerwca na Rynku Kościuszki zagra gwiazda - Goran Bregovic z towarzyszeniem Wedding ... «Kurier Poranny, 6月 14»
7
Dni Miasta. Zagra Goran Bregovic
Goran Bregovic to syn Serbki i Chorwata. ... nam się nieoficjalnie dowiedzieć, główną gwiazdą tegorocznych Dni Miasta Białegostoku ma być Goran Bregovic. «Kurier Poranny, 5月 14»
8
Goran Bregovic i The Wedding and Funeral Band wystąpią w …
Goran Bregovic wraz z The Wedding and Funeral Band wystąpi w warszawskiej Sali Kongresowej. Koncert artysty i towarzyszącej mu orkiestry odbędzie się w ... «Onet.pl, 5月 14»
9
Goran Bregovic rozgrzał publiczność we Wrocławiu (ZOBACZ …
Ubrany w białą koszulę i biały błyszczący garnitur Goran Bregović rozgrzał publiczność do czerwoności. Genialny bałkański muzyk wystąpił, w towarzystwie ... «Gazeta Wrocławska, 9月 13»
10
Amfiteatr przy OiFP. Występował tu Kult, Violetta Villas, czy Goran …
Amfiteatr przy OiFP. Występował tu Kult, Violetta Villas, czy Goran Bregovic (zdjęcia) ... Violetta Villas, Goran Bregovic, Helena Vondraczkowa. Czytaj e-wydanie ... «Kurier Poranny, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bregovic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bregovic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA