アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brelok"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRELOKの発音

brelok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBRELOKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«brelok»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brelok

キーリング

Breloczek do kluczy

キーリング - クリップまたはチェーンキーまたはスナップフックでよく使用されます。 ほとんどの場合、金属、プラスチックまたは皮革製です。 美的機能が使用されています。 キーガードリングを広告用具として使用することが多い企業である。 この場合、キーチェーンは、会社名、ロゴ、または容易に識別可能な製品またはマスコットの形状および色で装飾される。 キーリングは、キーの重量と体積を増加させるので実用的です。 これはそれらを失うことが困難になります。 市場では、キーを見つけるのに役立つ電子キーパッドが利用可能です。 キーリングは、特にガジェットの場合には、追加の機能を提供することもできます。 それらは、例えば、ボトルオープナー、スーパーマーケットカートの箱、ミニ電卓、ポケットナイフまたは懐中電灯であり得る。 最近、キーリングの競争が呼び出されました。 リーシュは首の周りにぶら下がる可能性があるため、より露出しており、広告用具としてより魅力的です。 Breloczek do kluczy – często używana ozdoba doczepiana spinaczem lub łańcuszkiem do kluczy spiętych kółkiem lub karabińczykiem. Najczęściej wykonana z metalu, tworzywa sztucznego lub skóry. Funkcja estetyczna wykorzystywana jest m.in. przez firmy, które często używają breloczków jako gadżetów reklamowych. W takim przypadku breloczek ozdobiony jest nazwą firmy, jej logo lub nawiązuje kształtem i kolorem do łatwo rozpoznawalnego produktu albo maskotki. Breloczek ma też znaczenie praktyczne, ponieważ zwiększa ciężar i objętość kluczy. W ten sposób utrudnia ich zgubienie. Na rynku dostępne są breloczki wzbogacone o urządzenia elektroniczne, ułatwiające odnajdywanie kluczy. Breloczki mogą też pełnić dodatkowe funkcje, zwłaszcza jeśli są gadżetami reklamowymi. Mogą mieć postać np. otwieracza do butelek, schowka na żetony do wózków w supermarkecie, miniaturowego kalkulatora, scyzoryka albo latarki diodowej. Konkurencję dla breloczków stanowią ostatnio tzw. smycze, które – z racji możliwości zawieszenia na szyi – są bardziej eksponowane, a przez to atrakcyjniejsze jako gadżet reklamowy.

ポーランド語辞典で«brelok»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRELOKと韻を踏むポーランド語の単語


bandelok
bandelok
bioblok
bioblok
blok
blok
bronowlok
bronowlok
brylok
brylok
fajfoklok
fajfoklok
fajwoklok
fajwoklok
familok
familok
hawelok
hawelok
hulok
hulok
kilblok
kilblok
lalok
lalok
lok
lok
maslok
maslok
monoblok
monoblok
morlok
morlok
muklok
muklok
natlok
natlok
nawlok
nawlok
oblok
oblok

BRELOKのように始まるポーランド語の単語

bregovic
breja
brejowaty
brejtszwanc
brek
brekcja
brekinia
brekowy
brel
breloczek
brema
bremenczyk
bremenka
bremenski
brenda
brendan
breneka
brener
brenna
brennenski

BRELOKのように終わるポーランド語の単語

odwlok
owerlok
polwlok
powlok
przedodwlok
przetlok
rozpoznanie zwlok
szajlok
szawlok
tlok
wislok
wlok
wojlok
wyprowadzenie ciala zwlok
wystawienie zwlok
wywlok
zaodwlok
zarlok
zewlok
zezwlok

ポーランド語の同義語辞典にあるbrelokの類義語と反意語

同義語

«brelok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRELOKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brelokを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrelokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brelok»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

垂饰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colgante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pendant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लटकन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قلادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кулон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pingente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pendentif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

loket
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anhänger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ペンダント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펜던트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kalung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặt dây chuyền
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதக்கத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टांगता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kolye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pendente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

brelok
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кулон
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pandantiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμαστό κόσμημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pendant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hänge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anheng
5百万人のスピーカー

brelokの使用傾向

傾向

用語«BRELOK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«brelok»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、brelokに関するニュースでの使用例

例え

«BRELOK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrelokの使いかたを見つけましょう。brelokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska biżuteria patriotyczna - Strona 166
BRELOK srebrny do dewizki zegarka XIX/XX w. 5. PENDANT, for a chatelaine, 19th/20th century. 6. SPINKI do mankietów (od pary), koniec XIX w. 6. CUFF LINKS (a pair), end of the 19th century. 7. BRANSOLETA srebrna, koniec XIX w. 7.
Wanda Bigoszewska, 2003
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 41
Brelok od czego, do czego, przyczym: brelok od zegarka, brelok przy pasku. brew rt M.lmn. brwi, D.lmn. brwi (nie: brwiów). brie (wymowa: bri) rm. nieodm. 'rodzaj miçk- kiego sera, o ostrym smaku, z pleánia': smaczny brie. brodacz D.lmn.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Słownik języka polskiego - Strona 51
Zanurzony w brei. brelok: Brelok na klucze. Brelok od ze- garka. Brelok do paska. Cena breloka. brew: Groznie zmarszczyl brew. Podno- sic brwi ze zdziwienia. Luk brwi. brezent 'gruba, nieprzemakalna tkanina shizaca do wyrobu namiotów', ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 91
Brehma. breja a. bryja z I, DCMs. brei [wym. breji] a. bryi [wym. bryji], blm «gesta sub- stancja o nieprzyjemnym wygl^dzie» breloczek (nie: bryloczek) m III, D. breloczka, В. breloczek oSktadnia jak bre- lok. brelok (nie: brylok) m III, D. breloka, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 98
A brelok? – Wal. – Gość, który się powiesił i dyndał, jak brelok przy kluczykach do samochodu – wyjaśnił Piąty. – Makabryczne – wzdrygnął się Węgierski. – Chłopaki jakoś sobie w tej robocie muszą radzić, to wymyślają takie rzeczy – rzekł ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
6
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1
Brelok do kluczy... Popatrz jaki. – Popatrzyłam. Brelok był piękny. Nowoczesny, zestali, ciężki, solidny. Miał napis„Be the best”. –To pewniezateTshirty, które wyniosła izapomina oddać! –wymyślił Jacek,aja pospiesznieskinęłam głową.
Małgorzata Budzyńska, 2012
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 102
BRELOK BRUNCH BRELOK 'mały wisiorek, ozdobny, będący reklamówką jakiejś firmy lub miniaturowym przedmiotem użytkowym, np. małą lampką, nożykiem': Do kluczyków samochodowych przyczepił brelok z zegarkiem i kompasem. fr.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Złota trzcina - Strona 103
Nagle rozsądek drwi z zawiedzionej wyobraźni: to błysnął złoty brelok wiszący na łańcuszku, brelok z podobizną słonia! Gerl nie jest przecież człowiekiem pierwotnym: brelok, kamizelka, szylkretowe guziki, zegarek szeleszczący w kieszeni.
Marian Ruth Buczkowski, 1956
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
brekcja brelok wasag, kocz, wolant,, faeton, kabrio- let, kariolka, lando, powóz. 2. kolejowy „rodzaj budki przy krótszej scianie towarowego pociagu kolejowego, przeznaczonej dla hamujacego pociag". Wyrazy pochodne zob. przymiotnüc ...
Halina Zgółkowa, 2005
10
Słownik trudności językowych - Strona 28
breloczeklpM., B. breloczek bryloczek / berloczek brelok lp M., B. brelok brylok / berlok Bretonczyk lp Bretonczyk (Bretoñczyk miesz- ka w Bretanii.) Bretañczyk (Bretañczyk mieszka w Bretanii.) M. 29 brytfanna Wyraz haslowy Forma poprawna ...
Aneta Lica, 2001

用語«BRELOK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrelokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lokalizator kluczy - sposób na zgubę
Na podobnej zasadzie powstało małe urządzenie w kształcie breloka, które ma odnaleźć klucze. Wystarczy podpiąć je do kluczy, a gdy nie możesz ich znaleźć, ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Billie Brelok, la langue rappeuse
Nanterre (de naissance) et Lima (d'origine), deux villes qui ont construit le château fort de Billie Brelok. La rage au ventre, la peur de la scène, l'écriture ... «Sourdoreille, 9月 15»
3
Brelok ratunkowy i apteczka mogą być Twoje. Wystarczy oddać krew
Sobota 18 lipca będzie dniem ostatniej szansa na otrzymanie breloka ratunkowego i wylosowania profesjonalnej apteczki z logo Muszkieterów i PCK. «nowiny.pl, 7月 15»
4
Gigaset G-tag: gadżet, który przypilnuje kluczy i smartfona
G-tag to brelok dla zapominalskich, który dzięki bezprzewodowemu połączeniu ze smartfonem pomoże nam w pilnowaniu na przykład kluczy, a w razie ich ... «Komputer Świat, 7月 15»
5
Kto miał brelok z pazurem tygrysa? Odkrywa to szóstoklasistka …
Bogumiła Kaczmarek, szóstoklasistka ze Szkoły Podstawowej Katolickiego Stowarzyszenia Wychowawców w Gorzowie, to laureatka tegorocznej edycji ... «Gazeta Lubuska, 5月 15»
6
Biżuteria z części samochodowych
Każdy jej element - naszyjnik, kolczyki, brelok czy branosleta, powstała w zgodzie z ideą upcyklingu, czyli wykorzystania i przetworzenia materiałów ... «Moto.pl, 12月 14»
7
Zegarki zbliżeniowe w PKO Banku Polskim (wideo)
Będące już w ofercie Banku naklejki i breloki płatnicze dla studentów, a także karty przedpłacone dla dzieci w formie zbliżeniowych naklejek, breloków czy ... «Media2.pl, 9月 14»
8
Breloki i naklejki płatnicze w PKO Banku Polskim
Karty debetowe do PKO Konta dla Młodych oraz do kont Platinium mają teraz postać nie tylko klasycznego plastiku, ale także naklejki oraz silikonowego breloka ... «Media2.pl, 6月 14»
9
Gubisz rzeczy? Ten gadżet pozwoli je odzyskać
iFind to niewielki, płaski brelok zaprojektowany w Teksasie. Działa podobnie, jak inne urządzenia tego typu dostępne na rynku - łączy się z naszym telefonem, ... «rmf24.pl, 5月 14»
10
Brelok i multimedialny kontroler w jednym? Recenzja Impulse …
Breloczek zacznie nadawać sygnał dźwiękowy, przez co zlokalizowanie kluczy nie będzie problemem. Dźwięk jest mocny - bezproblemowo słychać go w ... «Instalki.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brelok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brelok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż