アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bretone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRETONEの発音

bre · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRETONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRETONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bretone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbretoneの定義

辞書の中のブルトンの最初の定義は、フランスのブルターニュ地域からのものです。 コスチュームb。 ブリティッシュのもう一つの定義は、ブルターニュ地方の住人である。 ブルトンは、ブリティッシュ・グループのケルト語でもあり、ブリティッシュ・グループの言葉です。

La prima definizione di bretone nel dizionario è della Bretagna, regione della Francia sett.: lingua b.; costume b. Altra definizione di bretone è abitante, nativo della Bretagna. Bretone è anche lingua celtica del gruppo britannico, parlata dai Bretoni.


イタリア語辞典で«bretone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRETONEと韻を踏むイタリア語の単語


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
capitone
ca·pi·to·ne
cartone
car·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
chetone
che·to·ne
cotone
co·to·ne
cretone
cre·to·ne
crotone
cro·to·ne
decretone
de·cre·to·ne
magnetone
ma·gne·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
piantone
pian·to·ne
pitone
pi·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

BRETONEのように始まるイタリア語の単語

brentina
brentoli
bresaola
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretto
brettone
brettonica
breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato

BRETONEのように終わるイタリア語の単語

bastone
catone
copertone
frontone
gettone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
pistone
plotone
plutone
polpettone
portone
protone
puntone
santone
tritone
vitone

イタリア語の同義語辞典にあるbretoneの類義語と反意語

同義語

«bretone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRETONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bretoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbretoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bretone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布列塔尼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bretón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Breton
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेटन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بريتون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бретонский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Breton
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেটন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Breton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Breton
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bretonisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブルトン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브르타뉴어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Breton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Breton
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரெட்டன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेटन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Breton
70百万人のスピーカー

イタリア語

bretone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Breton
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бретонський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

breton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Breton
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breton
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Breton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

breton
5百万人のスピーカー

bretoneの使用傾向

傾向

用語«BRETONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bretone»の使用頻度を示しています。
bretoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bretone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRETONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bretone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bretone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bretoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRETONE»の引用

bretoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Renard
La vacca bretone della letteratura.

«BRETONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbretoneの使いかたを見つけましょう。bretoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francia centrale e settentrionale
LA RIVINCITA DELLA LINGUA BRETONE Se vi troverete a mangiare in un fast food della catena McDonald's in Bretagna, potrete leggere sui cestini per i rifiuti la scritta trugarez (grazie), mentre nel parcheggio verrete salutati con un kenavo  ...
Nicola Williams, 2009
2
Tecniche e ideologie dei giuristi romani
Mario Bretone. TECNICHE E IDEOLOGIE DEI GIURISTI ROMANI IENTI STUDI A CURA DI MARIO BRETONE E RAFFAELE AJELLO 1. MARIO BRETONE.
Mario Bretone, 1971
3
Immagini dell'aldilà
Itinerari dell'Aldilà nel folklore bretone Italo Sordi La narrativa orale bretone comprende un gruppo numeroso di testi che hanno in comune il tema del viaggio nell'Aldilà: un tema che peraltro viene affrontato secondo modalità di volta in volta ...
Sonia Maura Barillari, 1998
4
Satori a Parigi
Alla ricerca delle proprie lontane radici familiari, lo scrittore americano di origine franco-canadese Jack Kerouac, il maestro della Beat Generation, sbarca in Francia per trovare tracce dei propri antenati negli archivi di Parigi e della ...
Jack Kerouac, 2010
5
Normandia e Bretagna
Questo porto peschereccio è una delle capitali importanti della memoria bretone e i suoi eroi non sono santi, principi o aristocratici, ma marinai, operai ecc. « Douarnenez? Non c'è un granché da vedere»: sì sente spesso fare questa ...
Pierre Josse, 2004
6
La corsa più pazza del mondo. Storie di ciclismo in Burkina ...
Conan il Bretone Qualsiasi impresa umana vale la pena di cominciare. E cominciare è metà della battaglia. Driss Chraibi (scrittore, Marocco) È nato ventiquattro anni fa là dove la terra finisce: nel Fini- stere. Conan il Bretone. Sembra il fratello ...
Marco Pastonesi, 2007
7
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Opportunamente il Bretone, fa rilevare che Vairone non parla di ius papirianum, mentre, però, sì, delle leggi Regie. Rettamente il Paoli (Le ius papirianum et la loi Papiria, in RHD, 24-25, 1946-1947, p. 157 ss.) e il Di Paola (Dalla Lex Papiria ...
Olis Robleda, 1979
8
Enciclopedia della fiaba: Fiabe e leggende dell'Europa ...
242 Il pastore Robaric e il drago dalle sette teste (leggenda bretone) ...» 244 Il capitano Lixur (leggenda bretone) » 246 La fanciulla dal collo di serpe (leg- » 247 genda bretone) » 247 Pepe Manu e le donne-cigno (leggenda di Nonnandia ) ...
Fernando Palazzi, 1959
9
Stati Uniti d'America, traduzione di A.F. Falconetti
Gli avantaggi di questa cessione si trovavano da un lato limitati dagli stabilimenti conservati dalla Francia al settentrione della baia di Fundi, dall' altro dal possedimento 5lel Capo-Bretone, che pare non fosse se non un posto avanzato di ...
Roux de Rochelle, 1839
10
I poeti maledetti. Testo francese a fronte
Tristan Corbière fu un Bretone, un marinaio e lo sdegnoso per eccellenza, aes triplex. Bretone, senza essere cattolico troppo osservante, ma straordinariamente credente; marinaio, né militare né soprattutto mercante, ma innamorato alla follia  ...
Paul Verlaine, C. Rendina, 2010

用語«BRETONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbretoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Challenges:il 'Paperone dei Paperoni' in Francia resta Bernard …
Nono posto per il finanziere bretone, Vincent Bolloré, il cui patrimonio è stimato in 11,14 mld di euro (era ottavo nel 2014). Al decimo posto si ... «Fashion Mag, 7月 15»
2
Questa sera alle ore 21.30 presso Palazzo Lepri a Chieti …
... racconti di nonni e nipoti, tradotto in bretone nel 2003; alcuni di essi sono stati rappresentati in teatri francesi da Maria Cristina Mastrangeli ... «Vento nuovo, 7月 15»
3
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …
Così sono “volati via” centinaia di fusti di bevande, birre irlandesi, sidro bretone e snake byte, cibi tipici del Nord-Europa, l'abbigliamento ... «Tiburno.tv, 7月 15»
4
Lactalis, Sala divorzia a sorpresa dai Besnier
Il sodalizio era iniziato nel 2003 quando la famiglia bretone comprò la Galbani dalla connazionale e concorrente Danone: il direttore ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
Un vecchio detto bretone la caratterizza con poche parole: “Qui voit Ouessant voit son sang”, “chi vede l'isola di Ouessant vede il suo sangue”. «il reporter, 7月 15»
6
Tour de France: Senza Ivan sarà un Tour diverso
La giornata di finto riposo (i corridori saranno trasportati dall'estremo nord bretone al confine meridionale e pirenaico) porta in dote tanti, troppi ... «Mondo Udinese, 7月 15»
7
Tour de France 2015, nona tappa: Vannes-Plumelec, cronosquadre …
Anche l'esordio del paese bretone riguardò una cronometro a squadre, vinta dall'olandese Ti-Raleigh, mentre tre anni dopo Plumelec ospitò ... «OA Sport, 7月 15»
8
Sprint micidiale di Cavendish Froome in giallo, Martin operato
Cavendish (Etixx Quick Step) sul traguardo bretone ha bruciato tutti, precedendo il tedesco Andrè Greipel (Lotto Soudal, secondo) e l'indomito ... «Mattino Padova, 7月 15»
9
Sport in tv, 12 luglio: Gp Germania su Sky Sport MotoGP
Frazione interamente bretone e molto insidiosa, con il finale del Cote de Cadoudal con pendenze impegnative. Per il tennis, si disputa la finale ... «Datasport, 7月 15»
10
Tour de France, Paolini positivo alla cocaina
Cavendish (Etixx Quick Step) sul traguardo bretone ha bruciato tutti, precedendo il tedesco Andrè Greipel (Lotto Soudal, secondo) e l'indomito ... «Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bretone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bretone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z