アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"browarnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBROWARNIAの発音

browarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROWARNIAと韻を踏むポーランド語の単語


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia
bursztyniarnia
bursztyniarnia

BROWARNIAのように始まるポーランド語の単語

broszowanie
broszura
broszurka
broszurkowy
broszurowac
broszurowanie
broszurowy
brouhaha
browar
browarek
browarniany
browarnictwo
browarniczy
browarnik
browarny
browarowy
browarz
brown
browning
browser

BROWARNIAのように終わるポーランド語の単語

byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia
draparnia

ポーランド語の同義語辞典にあるbrowarniaの類義語と反意語

同義語

«browarnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROWARNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語browarniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrowarniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«browarnia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

酿酒厂
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cervecería
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brewery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शराब की भठ्ठी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصنع الجعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пивоваренный завод
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cervejaria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁটিখানা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brasserie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kilang bir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brauerei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醸造所
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양조장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pabrik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà máy bia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மது வடித்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दारूभट्टी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bira fabrikası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fabbrica di birra
65百万人のスピーカー

ポーランド語

browarnia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пивоварний завод
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fabrică de bere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζυθοποιείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brouery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bryggeri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bryggeri
5百万人のスピーカー

browarniaの使用傾向

傾向

用語«BROWARNIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«browarnia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、browarniaに関するニュースでの使用例

例え

«BROWARNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrowarniaの使いかたを見つけましょう。browarniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...
W tym wypadku poprzestanę na ich wymienieniu z zaznaczeniem, które słowniki rejestrują je wyłącznie w nowej postaci semantycznej. Są to nazwy: brzeźnica las brzozowy* (SWil, SW), browar - browarnia *budynek, w którym się warzy piwo' ...
Mirosława Białoskórska, 1995
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 30
-e «browar»: Browarnia braxatorium SStp. browarz «piwowar»: Browarz braxa- tor SStD. brozec «brozek, maly bróg»: Quia mandavit sibi violenta manu secare seu destruere vlg. brozce SStp; brozcem «na bakier»: Jednc tylko spódnicc ...
Stefan Reczek, 1968
3
Toponimia Powiśla Gdańskiego - Strona 40
wś i PGE kw., gr. Eakowiec: Bronno (niem. Brandau) 1951 E 23. — Chrzest n. kult. z form. -no od ap. brona, nadana przez KUMN dzięki fonetycznym skojarzeniom z n. niemiecką. Bróskc zob. Brzózki Browarnia, gw. n. niem. Hammermiihle ...
Hubert Górnowicz, 1980
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 174
BROSZUROWAC, czyn. nied. zbroszurować, pobroszurować dok. zszywać książki alla rustica, brojd.ircn. Broszurowany Ross. B5 TerpaMax. BROWAR, u, m. BROWARNIA, i, ż, budynek, gdzie sie piwo warzy, piwowarnia, mielcuch, (z Niem.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
pl. ustensiles dont se serrent les brasseurs, m. pl. ©rauaerecbtt'gfett; /. prawo ro- bienia piwa, n. droit de brasser , m. 83raub,auê i n.' browar, g. u , m. browarnia, /. brasserie, /. Stauberr, m, pan, со piwo wa- rzyc kaze ; maître de la brasserie, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
The Polish Community of Worcester - Strona 52
A final move ro Vernon and Upsala Srreers prompred a name change ro Eklund Square Marker. Here, Wondolowski's sons, Joseph and Walrer, conrinued rhe family business inro rhe 1980s. Iadyna PoIaka Browarnia Na Gaia Nowa Anglje ...
Barbara Proko, ‎John Kraska, ‎Janice Baniukiewicz Stickles, 2003
7
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 33 - Strona 26
Tu można wymienić odczytane prawidłowo formacje: browarnia 'browar'; wieczerznia 'pomieszczenie przeznaczone do spożywania posiłków, zwłaszcza wieczornych'; plewnia 'pomieszczenie na plewy, szopa'. Wymieniam tylko formacje o ...
Zygmunt Zagórski, 2003
8
Zapożyczenia leksykalne ze źródła niemieckiego we ... - Strona 45
"gwózdf/. brow ar "wytwórnia piwa", w XV w. browarnia, browarz - Z árwniem. brouwer, brûwer "piwowar" /nowe Brauer m. "ts."/, brüwen, brouwen "wrzec, warzyé sie", zlozonego z samodzielnym rdze- niem -war /jak w piwowar/, widocznym w ...
Alicja Karszniewicz-Mazur, 1988
9
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 256
broska 15, 19, 24S, 25B, brośka IB, IG, 19J, 93, 93C. brotowaniec, -ńca 'snopek żyta omlócony tylko po kłosach': broto- vańec 15L. browarnia, -i 'browar': brovarńo 15. bród, brodu 'ts.' : brut IB, IG, 15T, 17, piez brut 30K, brodu gen. sg. IG. bróg ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
10
Seria Filologia romańska - Wydanie 5 - Strona 53
W roku 1500 poprawnie: browarnia, browarz" (AB, SEJP, 42). Browar 72; śrwn. bruwen, briuwen, brouwen. Browar w znaczeniu "budynek, w którym się warzy piwo, piwowarnia. Browarz, człowiek warzący piwo, piwowar" (SP, t.II, 455-456).
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1976

用語«BROWARNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrowarniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lidl wzmacnia ofertę konceptu piwnego Browarnia
... Trendy konsumenckie · Polityka cenowa. Jesteś tutaj: Duży format » Wiadomości. pr | 24-09-2015, 13:18. Lidl wzmacnia ofertę konceptu piwnego Browarnia ... «DlaHandlu.pl, 9月 15»
2
W budynku dawnej przychodni kolejowej w Gdańsku powstanie …
W październiku mają zakończyć się prace remontowe w budynku dawnej przychodni kolejowej w Gdańsku. W piwnicy gmachu znajdzie się browarnia. «Dziennik Bałtycki, 6月 15»
3
Remont dawnej przychodni kolejowej idzie zgodnie z planem. W …
Browarnia umiejscowiona w piwnicy budynku (wyższe kondygnacje mają być przeznaczone na hotel) planuje serwować piwo jopejskie - gdański specjał ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
4
Lidl może otwierać mniejszy format sklepów
Lidl rozwija także inne koncepty handlowe, takie jak Browarnia Lidla (dział z piwami), a także Kuchnia Lidla, Cukiernia Lidla, czy Spiżarnia Lidla, które w ... «DlaHandlu.pl, 1月 15»
5
Nowe, droższe piwa w Biedronce. Chce być jak Lidl?
Być może jest to reakcja na powodzenie akcji Browarnia Lidla. Konkurent Biedronki już od pewnego czasu rozszerza swoją ofertę piw (CZYTAJ WIĘCEJ). «HotMoney, 8月 14»
6
Jak zostać inżynierem browarnictwa?
... a na zajęcia praktyczne trzeba się udać na górę. Na wzgórzu znajduje się bowiem browarnia doświadczalna Wydziału Browarnictwa i Technologii Napojów. «Wirtualna Polska, 3月 13»
7
Uwarzyli piwo na ślub Oli Kwaśniewskiej. Inspiracji szukali w Białym …
Browarnia Gdańsk przygotowywała wcześniej specjalne trunki na 25 rocznicę przyznania Lechowi Wałęsie nagrody Nobla oraz przyjazd Hiszpanów na Euro ... «TVN24, 9月 12»
8
Dubieniecki: Wykonałem zlecenie klienta
W 2008 r. pijany Jan P. zaczepił kobietę w restauracji Browarnia hotelu Gdańsk. Mężczyznę, który stanął w jej obronie, próbował uderzyć kuflem w głowę, ale ... «Gazeta Wyborcza, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Browarnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/browarnia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż