アプリをダウンロードする
educalingo
brzechun

"brzechun"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRZECHUNの発音

brzechun


BRZECHUNと韻を踏むポーランド語の単語

bohun · hun

BRZECHUNのように始まるポーランド語の単語

brzechac · brzechacz · brzechotac · brzechwa · brzeczaczka · brzeczak · brzeczak porzeczkowy · brzeczec · brzeczek · brzeczka · brzeczka garbarska · brzeczka piwna · brzeczny · brzeczyc · brzeczyk · brzeczykowy · brzeg · brzeg dolny · brzegarka · brzegosklon

BRZECHUNのように終わるポーランド語の単語

ajgun · al ujun · alun · argun · bakun · biegun · bielun · biezun · bizun · bordun · braun · bryzgun · calun · ciekun · ciwun · cpun · cywun · datsun · dun · dwubiegun

ポーランド語の同義語辞典にあるbrzechunの類義語と反意語

同義語

«brzechun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRZECHUNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brzechunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrzechunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brzechun»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

brzechun
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brzechun
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brzechun
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

brzechun
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

brzechun
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

brzechun
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brzechun
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

brzechun
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brzechun
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

brzechun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brzechun
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

brzechun
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

brzechun
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brzechun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brzechun
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

brzechun
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

brzechun
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

brzechun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brzechun
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brzechun
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

brzechun
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brzechun
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

brzechun
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brzechun
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brzechun
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brzechun
5百万人のスピーカー

brzechunの使用傾向

傾向

用語«BRZECHUN»の使用傾向

brzechunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brzechun»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brzechunに関するニュースでの使用例

例え

«BRZECHUN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrzechunの使いかたを見つけましょう。brzechunに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawem sądzić, czyli, O języku statutów litewskich w Panu ...
XIII trzeciego Statutu pt. „O grabiezach i nawia.z- kach" znalazla siç w nastçpujacym kontekscie o odszkodowaniach: Cena psom. Za psa domowego brzechuna trzy kopу groszy. Za nasladnika i nabrzesznika zwierzynnego trzy ruble groszy.
Maria Teresa Lizisowa, 1998
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 111
Chart , kundel, wyief, ogar, legawy pies, brytan, jamnik, muc, kieterek , saszek, brzechun , brzesznik etc.). Pies domo- wy, Boh. wèznjk; (cf. na uwiezi). Pies gonczy Croat. kopov, przepiórczy Croat, plepelichar. Pies z nagietytn grzbietem Ross.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Prace filologiczne - Tom 44 - Strona 377
Jest to wyraz znany w wielu językach słowiańskich, także w polszczyźnie, w znaczeniu «szczekać« - brzechać, brzechun «bryś, pies podwórzowy« (ReczSł 31) i w znaczeniu przenośnym jako wyraz potoczny brechacz «kłamca, oszczerca; ...
Adam Kryński, 1999
4
"Ja, głupi Słowianin" - Strona 402
M z ï a j n i k i... brzechun — psy mysliwskie; zlajniki — psy bez okreslonej rasy, kundle; brzechun moze tez znaczyé: dobry szczekacz, tçgi ujadacz. e w y g 1 ç d y — okna. M zen id (od przyzenic, przyzonac) — przygnac, przyniesc. и chybaé ...
Alina Witkowska, 1980
5
Nazwy własne a kultura: Polska i inne kraje słowiańskie - Strona 14
Określają one cechy uniwersalne natury człowieka, takie jak wygląd zewnętrzny człowieka, ułomności fizyczne, jego cechy psychiczne, stany emocjonalne, przyzwyczajenia, i in., np. Brzechun (< ap. wsł. brechun 'łgarz, kłamca' Dal, w j.pol.
Zofia Kaleta, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 2003
6
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 100
Ryszard Berwiński. I Czasem się ozwie ryk głuchy, lub drzewoło- my klekocą — coraz donośniej i bliżej. — To wło- chacz! Psiarnia tuż za nim — książęcy brzechun na przedzie. — Zwierz rozjadły telepakiem rznie naprzód — a czasem się ...
Ryszard Berwiński, 1840
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 31
brzechac — brzydliwy 31 «é»: Brzeknac tu trzeba GKn; Darmo nie, brzaknac tu trzeba L XVIII. brzechac «szczekac»: Psy brzechajq bez przestanku L XVIII. brzechun «brys, pies podwórzowy»: Za psa domowego brzechuna trzy kopy gro- szy L ...
Stefan Reczek, 1968
8
Studia nad językiem Adama Mickiewicza: materiały z ... - Strona 45
Znaczace nazwisko Brzechalski, zgodnie z tradycja. litewska., ma uzasad- nienie w nazwie statutowego domowego brzechuna - psa podwórzowego. W scenie intromisji zachowanie Woznego przypomina obyczaje poczciwego szczekacza, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Leonarda Mariak, 1998
9
Słownik a poezja: z zagadnień świadomości ... - Strona 127
W slowniku Lindego brak wyrazów blohorodny oraz brechun (jest natomiast brzechun 'pies domowy' i brzechac 'szczekac, klepac'). Leksemy horod \polon Linde notaje z gwiazdka^. 92 Linde notaje cztery pierwsze leksemy z gwiazdka. i ...
Krzysztof Maćkowiak, 2001
10
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen
Das fem. wird durch ija gebildet: bêgunsja.. bzdunbja.. govorunbja.. gorbunbja u. s. w. беси. bëhoun `junger ochse. chrapoun schnarcher. tahoun zugochse. kï'ikloun schreier. pol. brzechun haushund. opiekun vormund. piorun. bielun tollkraut ...
Franz Miklosich, 2015
参照
« EDUCALINGO. Brzechun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brzechun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA