"bubliczek"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBUBLICZEKの発音

bubliczek

BUBLICZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbubliczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbubliczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bubliczek»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - 英語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: bubliczek
• ポーランド語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: bubliczek
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: bubliczek

«BUBLICZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbubliczekの使いかたを見つけましょう。bubliczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prace historycznoliterackie - Wydanie 49 - Strona 40

Znano też i śpiewano Bubliczki: Tarara bubliczki, goriaczi bubliczki, Ach, krasny diewuszki — ja was lublu! Dodajmy, iż Bubliczki były bardzo popularne w całym zaborze rosyjskim i popularność ta przetrwała przez okres międzywojenny.

Uniwersytet Jagielloński, ‎Uniwersytet Jagielloński (Kraków), 1984

O Szwejku i o nas - Strona 148

... zmiłuj się nad namil Daj bubliczek po kopiejce - Chryste, zmiłuj się nad namil Kipiatokiem w garnuszku - obdarz nas, o Panie! Byśmy cukier fasowali - Panno, oręduj za nami! Od słowiańskiej miłości Moskali Chroń nas na wieki, o Panie!

Antoni Kroh, 2002

Kredą na tablicy: wspomnienia z lat szkolnych - Strona 104

Myślałem z żalem o tym, że już oto nie będę kupował chrupiących obwarzanków u przekupnia nucącego na melodię „bubliczek" nawoływanie: .-Bajgieły... gorące bajgieły"... i że wracając wieczorami ze świetlicy nie będę nagabywany przez ...

Jan Baranowicz, 1958

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 179

Bubbles Im, z ang. bubbles 'bañki mydlane'> bubliczek -liczka, Im -liczki, mrz, zwykle Im «ob- warzanek» < ros. bubliczek > bucefal -fala, -fale, Im -faly, mzw I iron, «o koniu wierzchowym, zwlaszcza wielkim, ciezkim albo narowistym» < lac.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 392

OBARZANEK, (bubliczek); rodzaj pieczywa. OBCIAGACZ ünka z wielokrazkiem do utrzymy wa- niabomu OBERZYSTA, (karczmarz): wlasciciel, gospodarz oberzy. OBIETNICA, danie slowa, zobowiqzanie siç NEOMYCVNA 392 SLOWNIK.

Włodzimierz Masłowski, 1995

W rytimie fabrycznych syren: Łódź między wojnami - Strona 122

Zabójstwo Tyszerów zdopingowało anonimowego autora do napisania ludowej ballady, śpiewanej na łódzkich podwórkach na nutę modnych podówczas „Bubliczek", zaczynającej się od następującej zwrotki: Zapadła noc głucha, Z toporkiem ...

Wacław Pawlak, 1984

Prawdziwa ballada o miłości - Strona 115

Pomiędzy rynkowy zgiełk wciskała się melodia Bubliczek, wygrywana na starej dwurzędowej harmonii „Sanora". Nagle zauważył jej pofalowane włosy całkiem blisko, przy jedwabnych chustkach. Przeciskał się ku Ninie i gdy już miał ją ...

Aleksander Jurewicz, 2002

Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 202

19) zal, czyli uczucie smutku z powodu utraty kogos, czegos, z powodu dozna- nego zawodu itp., np. nawotywanie: Myslalem z zalem o tym, zejuí oto nie bedc kupowal chrupiqcych obwarzankôw u przekupnia nucqcego na melodie Bubliczek ...

Władysław Lubaś, 2003

用語«BUBLICZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbubliczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Abo mie zabiją". Zobacz najnowszy teledysk Bubliczek [wideo]

Utwór "Abo mie zabiją" pochodzi z albumu "Trubalkan" zespołu Bubliczki. Autorem jest młody i zdolny filmowiec Piotr Smoleński. «gs24.pl, 1月 14»