アプリをダウンロードする
educalingo
byczyna

"byczyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBYCZYNAの発音

byczyna


ポーランド語でBYCZYNAはどんな意味ですか?

Byczyna

Byczynaは、南西ポーランドのKluczbork郡、オポールのVoivodeship内のGmina Byczyna行政区の村である。 1975年から1998年の間、この都市は管理上、旧市街の一部でした。 オポーレ。 2008年6月30日には、3655人が住んでいました。 2010年12月31日現在、市には1890人の女性と1766人の男性を含む3656人が住んでいました。 パートナー都市はドイツのダイデスハイムです。

BYCZYNAと韻を踏むポーランド語の単語

barylczyna · belczyna · biedaczyna · bryczyna · buczyna · bulczyna · butelczyna · charlaczyna · chaszczyna · chlestakowszczyna · chlopaczyna · chlopczyna · chustczyna · cud dziewczyna · czapczyna · czleczyna · czlowieczyna · dubeltowczyna · dwojczyna · dzieciaczyna

BYCZYNAのように始まるポーランド語の単語

byc · byc moze · bychawa · bychawianin · bychawianka · bychawski · bycie · byczek · byczek fernando · byczki · byczkowy · byczo · byczosc · byczy · byczyc · byczyc sie · byczynski · byczysko · bydelko · bydgoski

BYCZYNAのように終わるポーランド語の単語

dziesiatczyna · dziewczyna · fajczyna · flaszczyna · folwarczyna · fuzyjczyna · gorzalczyna · gotowczyna · jan z teczyna · jesionczyna · jubczyna · jupczyna · kiecczyna · kieliszczyna · kluczyna · knajpczyna · kobialczyna · konczyna · koniczyna · kopiejczyna

ポーランド語の同義語辞典にあるbyczynaの類義語と反意語

同義語

«byczyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BYCZYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語byczynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbyczynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«byczyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贝奇纳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Byczyna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

byczyna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Byczyna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

byczyna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Byczyna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Byczyna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Byczyna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Byczyna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Byczyna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Byczyna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

byczyna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

byczyna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

byczyna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Byczyna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

byczyna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

byczyna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Byczyna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Byczyna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

byczyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Byczyna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Byczyna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Byczyna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

byczyna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Byczyna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Byczyna
5百万人のスピーカー

byczynaの使用傾向

傾向

用語«BYCZYNA»の使用傾向

byczynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«byczyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、byczynaに関するニュースでの使用例

例え

«BYCZYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbyczynaの使いかたを見つけましょう。byczynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieniądz miasta Byczyna - Strona 3
W katalogu stara3em siê umieœciæ wszystkie znane numizmaty powi1zane z miastem Byczyna. Jeœli jednak brakuje któregoœ, a jest on znany z opisów lub posiadacie go Pañstwo w kolekcji to proszê o przes3anie informacji na adres ...
Piotr Kalinowski, 2011
2
Piesn nova..(Neues Lied von der glücklichen Schlacht bei ...
Joachim Bielski. ~ _ ! _ I _ _ . _ . ‚ . ‚ . . D. _ 1 ' . ‚ ‚ . ‚ 1 . „ _ „u . w ‹ ._ ‚ LW I I ` ' u_. и . . . _ \ . . ‚ . _ _I . ` . . . § . . ` . _ _. I _ . . ‚ I _ ‹ ‚ . ‚ _ „ I ' D Q 11' — - 1 . v . ‚ D ‚ _ . _ . _ _ ' . ¢ ' ‚ ‚ ' ' ‚ ‚ _ F . ь — .. . . — » _ __ х . __ ‚ D ' Q ‚ . _ . _ _ I _ _ . . _ . __ . ,_ « .
Joachim Bielski, 1588
3
Dwie relacje o bitwie byczyńskiej - Strona 28
Stefan Herman. darzeniu miały zazwyczaj formę listu: do króla, do przełożonego, do mecenasa, do przyjaciela czy do rodziny. Kopie siedemnasto- i osiemnastowieczne ów charakter powiązań między autorem a adresatem zazwyczaj ...
Stefan Herman, 1992
4
Library of Congress Subject Headings - Strona 6138
... Lubiszewo, Poland, 1577 --Stephen Bathory, 1575-1586 USE Poland History-Stefan Batory, 1575-1586 __Sigismund III, 1587-1632 [DK4300-DK4302] NT Byczyna, Battle of, Byczyna, Opole, Poland, 1588 К1гс111101т, Battle of, Salaspils, ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
5
Powiat Kluczborski: Gmina Byczyna, Gmina Kluczbork, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Picsni Kalliopy Slovvieñskiéy na zwyciij7.t\vo pod Byczyna, w roku i588. Od 44c) — 456 stronicy. 17. ) Hoiubek abó dziela i smierc niesmierlelna iegQ [pod ßyczynq), Od kbj — 46y slrony. ~X. Juszynski w rtjkopismie, przytacza to poema iako ...
Felix Bentkowski, 1814
7
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 1 - Strona 74
Co usłyszawszy Arcyxiąże Maxymilian, iż wojsko Króla polskiego następuje za *) Byczyna, miasteczko w Sląsku pruskiem nie daleko od Krakowa. Inna od tej relacya o bitwie byczyńskiéj, obszerniejsza, znajduje się w Mrówce poznańskiéj r.
Ambroży Grabowski, 1840
8
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 217
Jerzy Samuel Bandtkie. ров Byczyna, i zniôsî powtórnie woyska.Maxy. iniliana w Szlasku. Nie dosyc na tym przy- puscií szturm do miasta i wziai Arcyxiazecia w niewola. z warunkiem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810

用語«BYCZYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbyczynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Byczyna ma pomysł na zagospodarowanie budynku po dawnym ZEC
Byczyna na ostatniej prostej w odzyskaniu dawnego budynku Zakładu Energetyki Cieplnej przy ul. Zamojskiego. Przypomnijmy: prywatna firma w 2012 roku za ... «Radio Opole, 10月 15»
2
Byczyna: Na basen młodzież w trakcie wakacji wejdzie za darmo
Byczyna: Na basen młodzież w trakcie wakacji wejdzie za darmo. Miejski basen w Byczynie przez całe wakacje dla najmłodszych będzie bezpłatny. Wystarczy ... «Radio Opole, 6月 15»
3
Węzeł Byczyna w Jaworznie do rozbudowy. Jak będzie wyglądał?
Węzeł Byczyna w Jaworznie, który łączy autostradę A4 z Drogą Krajową nr 79, zostanie rozbudowany we wszystkich kierunkach. To oznacza, że kierowcy będą ... «Dziennik Zachodni, 2月 15»
4
Gdzie zagra Widzew? Plan A - Piotrków. Plan B - Byczyna. Plan C …
W Piotrkowie Trybunalskim, Byczynie i w Kutnie Widzew szuka zastępczego ... czasu, że jest nim Byczyna koło Poddębic, gdzie niedawno powstał nowoczesny ... «Sport.pl, 1月 15»
5
Gmina Byczyna przyjęła 13 kolejnych rodzin repatriantów
Gm. Byczyna w ub. roku 13 kolejnych rodzin repatriantów z Kazachstanu, Uzbekistanu i Gruzji; łącznie 41 osób. Od 2003 r. gmina ta przyjęła już w sumie 31 ... «Onet.pl, 1月 15»
6
Byczyna w teledysku zespołu Percival [wideo]
Zespół muzyki średniowiecznej Percival nagrywa wideoklip do swojej nowej piosenki w Byczynie. Miasto z zachowanymi w całości średniowiecznymi murami ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 14»
7
Wyniki wyborów 2014. Byczyna [burmistrz, rada miasta]
Wybory w Byczynie wzbudziły wiele emocji, ponieważ część mieszkańców gminy wiele razy w tej kadencji protestowała przeciwko rządom Ryszarda Grünera. «Nowa Trybuna Opolska, 11月 14»
8
Złomiarz okradał groby w Byczynie [wideo]
Do przestępstw dochodziło na terenie trzech cmentarzy w gminie Byczyna. ... związku z tą sprawą policjanci zatrzymali 29-letniego mieszkańca gminy Byczyna. «Nowa Trybuna Opolska, 9月 14»
9
Droga krajowa Kluczbork - Byczyna od środy zamknięta. Będą objazdy
Od środy od godz. 7.00 aż do 20 września do godz. 23.00 nie przejedziemy samochodem drogą krajową nr 11 między Kluczborkiem a Byczyną. «Nowa Trybuna Opolska, 9月 14»
10
Ani mieszkańcy, ani radni nie chcą fermy norek pod Byczyną [wideo]
Na dzisiejszej nadzwyczajnej sesji rady miejskiej wszyscy radni z gminy Byczyna przyjęli uchwałę intencyjną ze sprzeciwem wobec planów budowy fermy norek ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Byczyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/byczyna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA