アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"byle jak"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBYLE JAKの発音

byle jak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BYLE JAKと韻を踏むポーランド語の単語


a jak
a jak
ale jak
ale jak
co jak
co jak
i jak
i jak
jeszcze jak
jeszcze jak
lada jak
lada jak
nie byle jak
nie byle jak
nie wiadomo jak
nie wiadomo jak
podobnie jak
podobnie jak
tak jak
tak jak
tak samo jak
tak samo jak
taki jak
taki jak
taki sam jak
taki sam jak
w miare jak
w miare jak
wlasnie jak
wlasnie jak

BYLE JAKのように始まるポーランド語の単語

byl to
bylby bylaby byloby
byle
byle co
byle gdzie
byle jaki
byle jako
byle kiedy
byle kto
byle tylko
byleby
bylejakosc
bylica
bylica boze drzewko
bylina
byliniarnia
bylinka
bylinowy
bylo nie bylo
byly

BYLE JAKのように終わるポーランド語の単語

afrodyzjak
bijak
bujak
chojak
dajak
dionizjak
dobijak
dwojak
fotel bujak
glejak
gnojak
gwajak
jak
kajak
knajak
kojak
krajak
kryjak
lojak
majak

ポーランド語の同義語辞典にあるbyle jakの類義語と反意語

同義語

«byle jak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BYLE JAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語byle jakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbyle jakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«byle jak»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无论如何
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de todos modos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anyhow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किसी भी तरह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بأية حال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

так или иначе
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de qualquer maneira
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যে কোন উপায়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de toute façon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bagaimanapun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sowieso
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

とにかく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여하튼
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anyhow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dù sao đi nữa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எப்படியாவது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असं असलं तरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nasıl olsa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in ogni caso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

byle jak
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

так чи інакше
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în orice caz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οπωσδήποτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in elk geval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hur som helst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anyhow
5百万人のスピーカー

byle jakの使用傾向

傾向

用語«BYLE JAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«byle jak»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、byle jakに関するニュースでの使用例

例え

«BYLE JAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbyle jakの使いかたを見つけましょう。byle jakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mowy Xięcia Adama Czartoryskiego od roku 1838-1847 - Strona viii
Z byle czego i byle jak nietworza się wielkie dzieła, a z niczego wielkie działać rzeczy Bóg tylko sobie zostawił. Z byle czego i byle jak chciano stworzyć Polskę (właściwie trzeba było chcieć tylko restaurować państwo polskie). — Byle jak i z ...
Adam Jerzy Czartoryski (książę), 1847
2
Zaproszenie - Strona 31
Chodź, ubieraj się byle jak, pojedziemy do leśniczówki. Wstałem, ubrałem się byle jak, wyszedłem byle jak na byle jaką ulicę. Nadjechał pekaes, też byle jaki. Wsiedliśmy byle jak i byle jak jedziemy. W pojeździe nie lękam się promieni ...
Czesław Dziekanowski, 1998
3
Zdjąć Polskę z krzyża
Nie, nawet kiedy znałem już takich ludzi jak Zięba, Życiński czy Tomek Dostatni, to kiedy trafiałem przy jakichś okazjach na msze, te kazania w polskich kościołach były dla mnie koszmarem. To były teksty dla dzieci, argumenty, retoryka dla ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
4
Trzy certyfikaty:
Ubrałem się w byle co, byle jak przeczesałem włosy i pobiegłem. Na, być może najważniejsze, spotkanie mojego życia. Do którego przygotowałem się byle jak albo nawet rzec można, że nie przygotowałem się wcale. Patrycja pewnie wstanie ...
Michał Mrozek, 2013
5
W teatrze jak w życiu - Strona 6
Owszem, kochają się. Jak psy w marcu. Z byle kim i byle jak. Przeżyłem już szmat czasu. Na progu ostatniego etapu czuję się bardzo bogaty. Oczywiście nie z powodu tego, co wypłacano mi za długoletnią i rzetelnie wykonywaną pracę.
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
6
Zgoda na szczęście
NaBoga! #szepnęa krzykliwie Hanka, gdy tylkozbliZy do niejswe usta. #Mikoaj! Zachowuj się! Byle jak,ale się zachowuj! #wyszepta a w ramach protestu. Tyle, Ze on ten protest cakowicie zlekcewaZy izdecydowanie wprowadza swój zamiar w ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
7
Nie znany świat:
... ́o si{ wstać,. åeby. wy ́ączyć adapter lub zmienić p ́yt{; zgas ́a. ewieca,. ale nie mieli ochoty zapalać nast{pnej. Nie mieli ochoty nawet na kolacj{. Dopiero po p∗ ́nocy Marek przyni∗s ́ przygotowane byle jak kanapki, byle jak, bo przez tych ...
Antoni Romanowicz, 2012
8
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Jak się okazało, postąpił bardzo dobrze: „Całe szczęście, przyjacielu – powiedział mu po wszystkim pułkownik Maczek ... kanapy i fotele, brak chodników i dywanów, na iluminatorach prymitywne, malowane na czarno byle jaką farbą i byle jak.
Kacper Śledziński, 2011
9
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 358
W naszych, bogatych w wydarzenia czasach, życie bez jasno określonego celu jest jak okręt bez kompasu, żeglowanie ... To taki człowiek, który oszczędza czas, nie spędza go z byle kim, byle jak i byle gdzie, żyje planowo, ustala cel każdego ...
Kazimierz Kozicki, 2010
10
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Aletorefren gorzki,bo wojenka, jak ją widzi Iwaszkiewicz, nie jest ładna. Strzela siętu rzadko,zwykle byle jak, byle gdzie iz byle czego, grzęźnie sięwbłocie, uciekana oślep, anakoniec ginie odprzypadkowej zabłąkanejkuli. Pierwsze starcie ...
Marek Radziwon, 2010

用語«BYLE JAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbyle jakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"To miasto ciekawych fragmentów". Jak pozszywać Warszawę?
I tak powrócił temat rozlewania się miasta (suburbia) i braku planów miejscowych, z czego korzystają na potęgę deweloperzy, budując byle jak i gdzie się da. «TVN Warszawa, 10月 15»
2
Posłuchaj organizmu. Profilaktycznie
Byle jak. Lubię sobie czasem pofolgować, przeholować. Ponoć wtedy życie ma dopiero smak – powiedział na początku nowego spotu Ministerstwa Zdrowia ... «Interia, 10月 15»
3
Mieszkańcy Grunwaldzkiej w Opolu: Remont został wykonany byle jak
Mieszkańcy Grunwaldzkiej w Opolu: Remont został wykonany byle jak ... Ludzie są oburzeni, że tak droga inwestycja została, ich zdaniem, wykonana byle jak. «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
4
Tuchom. Pływali nie byle jak, chociaż na byle czym
Trzecia edycja integracyjnej imprezy pod nazwą "Pływanie na byle czym" zgromadziła nad Jeziorem Tuchomskich tłumy widzów. Przyciągał oryginalny pomysł ... «Kartuzy.info, 8月 15»
5
Polacy w pracy jedzą byle jak. Najchętniej kanapki popijane kawą
W pracy Polacy odżywiają się przede wszystkim kanapkami, wodą i kawą. Kanapka nie zastąpi pełnowartościowego posiłku. Jeśli zrobimy ją z białego chleba, ... «Dziennik.pl, 8月 15»
6
Każdy orze jak może, panie redaktorze. Kilka podstawowych pytań
Mało kto przyzna, że pracować byle jak jest po prostu wygodnie. Więc żurnaliści to leniwi koniunkturaliści? Właśnie idzie kolejna zmiana warty. Przekonamy się ... «wPolityce.pl, 5月 15»
7
Polscy politycy o Ukrainie gadają nieodpowiedzialnie, bez należytej …
Można tę krytykę poszerzyć o innych polityków, którzy właśnie nieodpowiedzialnie gadają, bez należytej ostrożności, z niejaką dezynwolturą, byle jak. «Polityka, 3月 15»
8
Danuta Nakoneczna. Dowiodła, że szkoła nie musi być byle jaka
O zasługach dla edukacji zmarłej przed tygodniem dr Danuty Nakonecznej mówi Irena Koszyk, naczelnik Wydziału Oświaty UM w Opolu. Danuta Nakoneczna ... «Nowa Trybuna Opolska, 1月 15»
9
System działa. Tylko byle jak. Ale po wyborach go omówią
W Komisji przyznają jednak, że system - jak do tej pory - nie spełnił pokładanych w nim oczekiwań. Ale kierownictwo PKW unika ostrych zarzutów pod adresem ... «TVN24, 11月 14»
10
Wybory 2014: Plakaty wyborcze byle gdzie i byle jak, na trawnikach …
Kandydaci, a właściwie ich sztaby, ścigają się z czasem (rozwiesić plakatów jak najwięcej, jak najszybciej) i konkurencją (zająć najlepszy słup, ścianę, albo ... «Dziennik Zachodni, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Byle jak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/byle-jak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż