アプリをダウンロードする
educalingo
caloroczny

"caloroczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCALOROCZNYの発音

caloroczny


CALOROCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobloczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · coroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny · dziesiecioboczny

CALOROCZNYのように始まるポーランド語の単語

calogodzinny · calokolumnowy · caloksztalt · caloletni · calomiesieczny · calonocny · calopalenie · calopalny · calopociagowy · calopostaciowy · calorolnik · calorolny · calosc · calosciowo · calosciowosc · calosciowy · calosciujacy · calosemestralny · calosezonowy · calospektaklowy

CALOROCZNYのように終わるポーランド語の単語

element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · naboczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny · naoczny

ポーランド語の同義語辞典にあるcalorocznyの類義語と反意語

同義語

«caloroczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALOROCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calorocznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcalorocznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«caloroczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

全年
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

todo el año
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

year-round
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ष के दौरान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على مدار السنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

круглый год
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

durante todo o ano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্ষব্যাপী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´année
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sepanjang tahun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das ganze Jahr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

年間を通して
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연중 계속되는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

taun-babak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quanh năm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆண்டு முழுவதும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर्षभर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yıl boyunca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tutto l´anno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

caloroczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цілий рік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe tot parcursul anului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όλο το χρόνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jaar deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

året runt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

helårs
5百万人のスピーカー

calorocznyの使用傾向

傾向

用語«CALOROCZNY»の使用傾向

calorocznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caloroczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、calorocznyに関するニュースでの使用例

例え

«CALOROCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcalorocznyの使いかたを見つけましょう。calorocznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 8
Antoni Malczewski. '/ ' D \ и . Н 0 M l L l А I ' NA [mocą NIEDZIELĘ ADWĘNTU. (детищами Jan w więzieniu dzieła Chryxtuxawe, розыгрышу dwóch z uczniów swoich, rzekł mu: Tyżeś Jest, który mą przyjść, шунт.niego eze/fad mamy?
Antoni Malczewski, 1838
2
Alergie
Wszystkie typy kataru alergicznego można podzielić na całoroczne i sezonowe. KATAR (CAŁOROCZNY Objawy mogą być różne: wydzielina z nosa (na ogół śluzowa, rzadziej śluzowo-ropna), czasem uporczywie spływająca do gardła, ...
Danuta Myłek, 2010
3
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 39
... wszym tomie zawartych, stósuiąc się także do możności wystarczenia z robocizną, co iednak w uprawie dobréy służyć nie powinno za wymówkę, bo lepiéy nie siać, iak w źle oprawne pole posiać, i stracić koszta wydane a czas całoroczny.
Adam Kasperowski, 1826
4
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Ojciec opłacał tam całoroczny apartament i zatrzymywali się tam z Miki zawsze, kiedy byli w Honolulu. Ojca traktowano w hotelu z wszelkimi szykanami należnymi dygnitarzowi: kroczył przez lobby, ściskając wyciągnięte dłonie i rozdając ...
Sachi Parker, 2014
5
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i ...
Nie żeby on miał do tego stopnia pozy skuć zaufanie, iżby nie miał być powoływany od władz swojich, do zdania sprawy Z nabytków: ź> by nie miał pytać się w ważniejszych, razach, jak gdyby mu naprzyktad od razu całoroczny dochód ruszyć ...
Joachim Lelewel, 1823
6
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Walentego Litwińskiego Prezesa Towarzystwa Naukowego i Rektora Akademii Krakowskiey, w którym zdał sprawę z całorocznych Towarzystwa czynności, na posiedzeniu puhlicznem dnia 15. Lutego 1820. PRZEŚWIETNA PUBLICZNOŚCI.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1821
7
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
Zdać sprawę z całorocznych czynności , co przed nowym rokiem załatwimy. 1° USTANOWIENIE KOMPLETU. Według Okólnika N° ia , ogół członków czynnych wynosił 843 Przyjętych 10 Z pomiędzy niewiadomych z pobytu zgłosiło się 1 2 ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
8
Marynarka - Strona 3
Pierwotnie przeznaczony na miejsce letnich urlopów i składzik ogrodniczych narzędzi, powoli zmieniał swoje funkcje, stając się w końcu całorocznym mieszkaniem. Obrósł przybudówkami, bluszczem, warstwami farb, papy, kabli, aż stał się ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
9
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym ...
Caloroczne'j intraty (.ffìrrit 21. 752 gr. 15, 21116— réj polowa wypada do skarbu kor. Lubo z jeziora intrata 1765 r. jest'wyciqggiiçta do 21. stu, kiedy jednak dla znajdujqcego sie w wiçkszéj polowie 1111111]. proweniencya nie zawsze na ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
10
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 222
Dół o wymiarach metr długi 70 centymetrów szeroki i 70 centymetrów głęboki powinien wystarczyć na całoroczne odpady z działki.. Dno i boki dołu wykładamy folią, na dole robimy 2-3 dziury, aby woda podczas jesiennych opadów miała ...
Krzysztof Lewandowski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Caloroczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/caloroczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA