アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCALOSCの発音

calosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALOSCと韻を踏むポーランド語の単語


bialosc
bialosc
dbalosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
dojrzalosc
doskonalosc
doskonalosc
dostalosc
dostalosc
dotrwalosc
dotrwalosc
krotkotrwalosc
krotkotrwalosc
malosc
malosc
murszalosc
murszalosc
nabrzmialosc
nabrzmialosc
nalecialosc
nalecialosc
niebywalosc
niebywalosc
niedbalosc
niedbalosc
niedojrzalosc
niedojrzalosc
niedoskonalosc
niedoskonalosc
niesmialosc
niesmialosc
niestalosc
niestalosc
nietrwalosc
nietrwalosc
niewyrozumialosc
niewyrozumialosc

CALOSCのように始まるポーランド語の単語

caloletni
calomiesieczny
calonocny
calopalenie
calopalny
calopociagowy
calopostaciowy
caloroczny
calorolnik
calorolny
calosciowo
calosciowosc
calosciowy
calosciujacy
calosemestralny
calosezonowy
calospektaklowy
calostka
calostkowy
calostronicowy

CALOSCのように終わるポーランド語の単語

niezrozumialosc
obolalosc
obrzmialosc
ociezalosc
odretwialosc
ogniotrwalosc
ogorzalosc
okazalosc
olenialosc
omartwialosc
omdlalosc
omszalosc
opieszalosc
osierocialosc
oslupialosc
osowialosc
ospalosc
otepialosc
otretwialosc
podufalosc

ポーランド語の同義語辞典にあるcaloscの類義語と反意語

同義語

«calosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caloscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcaloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«calosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

calosc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calosc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

calosc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

calosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

calosc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

całość
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calosc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি সম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calosc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keseluruhannya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

całośc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

calosc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

calosc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kabèh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

calosc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு முழு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक संपूर्ण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir bütün
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calosc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

calosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

całość
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

calosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

calosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

calosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

calosc
5百万人のスピーカー

caloscの使用傾向

傾向

用語«CALOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«calosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、caloscに関するニュースでの使用例

例え

«CALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcaloscの使いかたを見つけましょう。caloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 136
calosciowo calosciowo pochodny od calosciowy; przysbówek, nie stopniiye sie; „w sposób pelny, tak, aby objac calosc": Autor tej monografil potraktowal calosciowo tylko niektóre zagadnienia. Tak zlozonego problemu nie da siç od razu ujac ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Od Bieruta do Herlinga-Grudzińskiego: wykaz lektur ... - Strona 122
calosc, fragm. *79 / 1982-4 zas. zawod. / obow. / fragm. *82 / 1960-4 zas. zawod. / obow. / fragm. *83 / 1965-9 zas. zawod. / uzup. / calose / 1959-68 sr. zawod. / obow. / calosc / 1959-81, 1987-92 sr. ogóln. / obow. / calosc / 1958, 1960-81, ...
Anna Franaszek, 2006
3
Nauka zdrowia to iest, skuteczny sposob, ktorym sie ...
'IYM ZMYSLGW, ROZUMU ` IPAMIECI CALOSC, AZ DO OSTAINIEX STAROSCI ` DOC'HOWAQMOZSE.- ` Tra/emáwy Ц. « ТКАКТАГЬ рйГару po “Поёт об _ LUDWIKA ORNAREGQ .` . ¢ ' . 'Szlzelchcicaf,Viffnneckimmâ aocll „y ' ' х. шок/шва ...
Luigi Cornaro, ‎Leonardus Lessius, 1765
4
Wartość - sacrum - Norwid: studia i szkice ... - Strona 259
wida, okazala siç „calosc". Nastçpn^ czynnosci^ musialo byc, naturalnie, wykazanie braku calosci w odpowiednio licznych i reprezentatywnych tekstach Norwida. W pocza> kowych rozdzialach Rzoñca wykazuje niemal idiosynkra- zjç w ...
Stefan Sawicki, 2007
5
Formy i afirmacje - Strona 195
Opozycja czçsci i calosci moglaby zostac uznana za jedn^ z waz- niejszych kulturowych obserwacji. Przeciwstawienie to, przejawia- jace siç rozmaicie, sprowadza siç do jednej sytuacji elementarnej: do dysponowania czçscia wobec calosci.
Adam Poprawa, 2003
6
Mickiewicz wśród krytyków: studia o przemianach i formach ...
„Lecz oddzielnie pojaac i ocenic Slowackiego nie sposób — twierdzi Krasiñski — nie tylko Slowackiego, ale nic na swiecie, bo wszystko zasuwa siç na siebie, bo kazden szczegól, chocby wygladal na calosc, jest pllynaca^ czçscia^wyzszej ...
Mirosław Strzyżewski, 2001
7
Wybrane zagadnienia edukacji polonistycznej - Strona 18
autorzy wywodza^ z jçzyka francuskiego [intégration] i opaгпуд nastçpujacym wyjasnieniem: integralny: 1) pewnq calosc tworzqcy, nienaruszony, calkowity; 2) nierozdzielny, scisle polqczony: integralna czçsc czego*. Dokladniejsze ...
Henryk Kurczab, ‎Urszula Kopeć, ‎Elżbieta Kozłowska, 2002
8
Zygmunt Krasiński - nowe spojrzenia - Strona 261
ic siç o chocby - tu z koniecznosci - szkicowe przedsta- wienie sposobu rozumienia przez Krasiñskiego wspomnianej kategorii calosci dziela. Po pierwsze, calosc pojmuje poeta jako zakres swiata odzwierciedlonego w ...
Grażyna Halkiewicz-Sojak, ‎Bogdan (red. ) Burdziej, 2001
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 81
[istota Iudzka] caly czlowiek; czlowiek jako calosc; [osobistosc] (przed- siçbiorca, zonkos,) pan cala gçba (= pelna gçba); [fuszer] ten caly artysta (po- lityk, nauczyciel, lekarz, narzeczony,); [osoba podobna] caly ojciec (wuj, dzia- dek, Marek,)i; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
Poetyka i sztuka słowa - Strona 159
Jakkolwiek сагу patos wczesnej teorii romanty- ków skupia siç na celebrowaniu „organicznej calosci", to jednak samo pojçcie „calosci" nabiera z czasem znaczenia niemal transcendentalne- go; staje sie obiektem blizej nieokreslonej tçsknoty, ...
Edward Stankiewicz, 1996

参照
« EDUCALINGO. Calosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/calosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż