アプリをダウンロードする
educalingo
calutki

"calutki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCALUTKIの発音

calutki


CALUTKIと韻を踏むポーランド語の単語

bialutki · biedniutki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · chudziutki · ciasniutki · cieplutki · golutki · kraglutki · malutki · milutki · okraglutki · stary malutki · szczuplutki · watlutki · wesolutki

CALUTKIのように始まるポーランド語の単語

calozyciowy · caló · caluchny · calun · calun turynski · calunek · calunny · calus · calusek · calusienki · calusienko · caluski · calusnica · calutenki · calvados · calvin · calvino · caly · caly ton · calypso

CALUTKIのように終わるポーランド語の単語

cichutki · ciemniutki · cieniutki · czarniutki · czysciutki · delikatniutki · drobniutki · gesciutki · gladziutki · glodniutki · glupiutki · gotowiutki · grubiutki · grzeczniutki · jasniutki · jednakowiutki · kazdziutki · kiepsciutki · kochaniutki · krociutki

ポーランド語の同義語辞典にあるcalutkiの類義語と反意語

同義語

«calutki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALUTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calutkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcalutkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«calutki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

calutki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calutki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

calutki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

calutki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

calutki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

calutki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calutki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

calutki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calutki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

calutki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

calutki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

calutki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

calutki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

calutki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

calutki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

calutki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

calutki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

calutki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calutki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

calutki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

calutki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calutki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

calutki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

calutki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

calutki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

calutki
5百万人のスピーカー

calutkiの使用傾向

傾向

用語«CALUTKI»の使用傾向

calutkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calutki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、calutkiに関するニュースでの使用例

例え

«CALUTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcalutkiの使いかたを見つけましょう。calutkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 130
Wyrazy i polacze- nia bUskoznaczne: calusienki, caluski, calutki, calutenki. calusienki pochodny od caluski; przymiotnik; calusienka, calusienkie, calusiericy; nie stopniuje sie; ekspresywny „caluski, czyli taki, który ogarnia zupelnie, calkowicie, ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 324
'calkiem, bardzd: {a calutka spotnala Wierzchjedlina sokol; Calutki buy mokry Jedrysek lubl. Fraz: calutki bozy dzieñ intens 'caly dzieñ': Calutki bozy зуй nie ñe rob'i Rogów ryb; Plakol calutki bozi dzyñ Sulków glub PJS 1 76; Calutki bozy зеп ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 138
całuski, -a, -e 'hipoc. od cały': caluśki 43, Por. jak po calutki. caluteńki, -a, -e 'hipoc. od cały': caluleńM 15, 15L. Por. jak po calutki. calutki, -a, -e 'hipoc. od cały' : calutki 15, 43, calutki jiń robiuym f polu 16S. Por. caleńki, calusieńki, całuski, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 148
Calówka to 1 składana linijka z podziałką w calach i w centymetrach. 2 przedmiot o długości, szerokości lub grubości jednego cala, np. deska lub gwóżdż. ca lu sieri ki. Zob. calutki. ca łus ki. Zob. calutki. caluteńki. Zob. calutki. ca lut ki, -cy, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 23
... v. czaban, zdr. cabanek; calusieńki, v. caluteńki, v. calutki itp. W takich wypadkach zasadą jest powtarzanie (z odsyłaczami) haseł oddzielonych w porządku alfabetycznym od widniejącego na pierwszym miejscu (trzeba jednak stwierdzić, ...
Bogdan Walczak, 1991
6
Hamlet, prince of Danemark: - Strona 34
All in all, wyrażenie ang., które dosłownie z wszystek we wszystkiem , t. j. w każdym względzie, lecz właściwie jest tylko prostem wzmocnie- - niem zamiast all, coś w rodzaju polskiego: wszyściuteńki, calutki; n. p. w Ryszardzie III (3. 1. 168) : he ...
William Shakespeare, ‎Władysław Matlakowski, 1894
7
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 273
Trza Józusiowi zwarzyć jakie śniadanie, bo wczorajsza wieczerza pewnie już wydrewniała ... Trza mu też zwarzyć, chlipnie co i pódzie do łasa ... znowu na calutki dzień ... Mocny Boże!" (s. 62). Wystąpił tu opis pośredni, mówiący, iż jest zima, ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
8
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 114
Rene sliñce ne sjeci cali jen (Puzdrowo). calë%ni, calu%ni, calësinJii, calëtinfii, dem. o odeieniu intensywnym : 'calutki, caluteñki'. O Przysl.: Xto sq г rena dobfe obleëe, temu calëSinki jen ne je zëmno. éaWzna, -ë, f 'rula podzielona miedzami' ...
Bernard Sychta, 1967
9
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 138
owitosé' L 93. cal'úovi przym 'cielesny' L 93. cal'ùsi przym zdr 'caluski, calutki' L 93. c'alúskö przysl 'calkowicie, calkiem' L 93. cal'ùski przym 'caluski, calutki' L 93. c'alúso przysl 'calkowicie, calkiem' L 93. caol [Wrz] L 93. Zob cául.
Zenon Sobierajski, 1997
10
Słownik języka polskiego - Strona 59
Byl o cal od krawedzi urwiska. cal (= kaloria): 100 cal. calutki: Chlopak byl calutki mokry. calkiem: Calkiem przystojny mezczyzna. Calkiem przemarznql, czekajqc na autobus. • to calkiem inna para kaloszy m Tylko szaleñcy biorq sobie calkiem ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

用語«CALUTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalutkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motocyklem na Cyklady czyli wakacje w Grecji
Lenistwo totalne przez calutki dzień nas opętało. Nic nierobienie od czasu do czasu jeszcze chyba nikomu jednak nie zaszkodziło. Niestety również i tutaj na ... «scigacz.pl, 10月 15»
2
Groźny wypadek: wjechała oplem w peugeota
Nawet ostatnio taki pasek zderzyl sie z fordem pod Heilbronn pasek w 2 kawalkach a fordzik calutki. Takze niemiaszki tez sie nauczyli najlepszych praktyk z za ... «fakt.pl, 10月 15»
3
Zielona Góra. Wypadek audi. Zespawane auto uderzyło w drzewo
Nawet ostatnio taki pasek zderzyl sie z fordem pod Heilbronn pasek w 2 kawalkach a fordzik calutki. Takze niemiaszki tez sie nauczyli najlepszych praktyk z za ... «fakt.pl, 10月 15»
4
TOP 10 wypożyczeń, o których nie mieliście pojęcia
Aż chciałoby się rzec, że było to dawno temu i to nieprawda, ale jednak – zawodnik Liverpoolu grał w tym klubie przez calutki miesiąc w wieku 17 lat. «Transfery.info, 10月 15»
5
Mieszkańcom Aleksandrowa w powiecie kłobuckim brakuje wody w …
Bywa że wody nie ma też calutki dzień. Trzeba by stać przy kranie i czekać, kiedy włącza na pół godziny... - dodaje rozgoryczona mieszkanka Aleksandrowa. «Dziennik Zachodni, 8月 15»
6
Innowacje w Call of Duty: Black Ops 3. Wiara czyni cuda?
Zmianie podejścia do konstrukcji map poświęcono calutki rok. Na sam koniec narzucono lifting na system ruchu. Jestem świadomy, że pachnie to zwyczajnym ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 5月 15»
7
O wielkanocnym jedzeniu i piciu
Spośród najbardziej wystawnych opisów „święconego” warto przytoczyć ten: „Na samym środku był baranek wyobrażający Agnus Dei z chorągiewką, calutki z ... «Onet.pl, 4月 15»
8
Felieton: Mobbing w pracy, mobbing w życiu
Nie chcę zrzędzić, bo nic mi się znowu takiego nie przytrafiło (choć oczywiście listą bolączek mógłbym wypełnić calutki plik Worda). Z drugiej strony, o czym ... «MojaWyspa.co.uk, 11月 14»
9
UJAWNIAMY: "Kalkugniot" w PKW znów zawiódł. Kolejny test …
Wykonawcy zaproponowałam żeby teraz testował sam, ma wszak na to calutki tydzień, to masa czasu… W przeciwieństwie do autora tego kalkugniota ... «wPolityce.pl, 11月 14»
10
Z papierosem w zębach IX: Czy ekrany różnych urządzeń potrafią …
W Internecie siedziałem już chyba tyle, że złożył się na to calutki rok. Ukończyłem masę tytułów – i na telefonach i na tabletach, na konsolach i pecetach także. «Tabletowo.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Calutki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/calutki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA