アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calusek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCALUSEKの発音

calusek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALUSEKと韻を踏むポーランド語の単語


agnusek
agnusek
brusek
brusek
chytrusek
chytrusek
garbusek
garbusek
klusek
klusek
lamusek
lamusek
morusek
morusek
nagusek
nagusek
obrusek
obrusek
rusek
rusek

CALUSEKのように始まるポーランド語の単語

calowlokowy
calowy
calozyciowy
caló
caluchny
calun
calun turynski
calunek
calunny
calus
calusienki
calusienko
caluski
calusnica
calutenki
calutki
calvados
calvin
calvino
caly

CALUSEKのように終わるポーランド語の単語

atlasek
balasek
basek
blondasek
bobasek
brudasek
cisek
cypisek
czasek
diasek
dopisek
dowcipasek
figlasek
frykasek
gensek
glosek
gluptasek
golasek
grubasek
hasek

ポーランド語の同義語辞典にあるcalusekの類義語と反意語

同義語

«calusek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALUSEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calusekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcalusekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«calusek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

巴乔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

BACCIO
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

BACCIO
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

BACCIO
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

BACCIO
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Baccio
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Baccio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

całusek
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

BACCIO
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

całusek
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

BACCIO
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

BACCIO
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

BACCIO
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

całusek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

BACCIO
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

całusek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

całusek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

całusek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

BACCIO
65百万人のスピーカー

ポーランド語

calusek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Baccio
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Baccio
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Baccio
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

BACCIO
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Baccio
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Baccio
5百万人のスピーカー

calusekの使用傾向

傾向

用語«CALUSEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«calusek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、calusekに関するニュースでの使用例

例え

«CALUSEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcalusekの使いかたを見つけましょう。calusekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 139
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: pocalunek, calunek. calusek. buziak, buziaczek, cmokniecie. Wyrazy pochodne: zob. zdrobnienie: calusek. Por. gest. calusek pochodny od c alus; rzeczow- nik r. т.; D. B. caluska, N. caluskiem, L ma M. B. ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Rocznik Dramatyczny Przez Wincentego Thulliego Na Rok 1827
Kar o l. z Nie śmièy się Marcinie ! dam ci skrypt na iedem całusek – - Marcin. Co ? , Karol. Patrz, zawsze z sobą noszę papier stęplowy-no czy przystaiesz? zgoda? - MI a r c i n. Czarno na białym, zgoda, co skrypt to skrypt – ieźli tylko Pan nie ...
Wincenty Thullie, 1827
3
Wolny walc żółwi:
Całusek dla tatusia, całusek dla mamusi, całusek dla Hortense, całusek dla Zoé, ale dla kogo będzie ostatni? Tak wyglądał rytuał kładzenia się spać Jak długo jeszcze córka będzie się zgadzała dawać jej rękę, aby recytowała magiczne ...
Katherine Pancol, 2015
4
Katalog dzieł polskich znaydujących się u Jozefa Czecha, ... - Strona 89
Całusek ze skryptu komedys| w 1. akcie. — 3. Tylko iednego Całuska, komed: w 1. akcie, — 4. To co innego, komedyą w iednym akcie, z 5., rycinami. 8vo Lwów. . . . zł: 10. Rocznik teatru Polskiego we Lwowie , poświęcony op^r kunom sceny ...
Józef Czech, 1832
5
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 74
Nasze Krasawice, I czarnobrywe, i czarnoksiężnice, Jeden całusek miłośny po rusku To jak wosk w ogniu, choc stopniej w całuska Niema bo rady dla duszy kozaczej U nas inaczej – inaczej – inaczej" _P_ U nas inaczej! Jakoś lżej, weselej ...
Bohdan Zaleski, 1841
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 230
Ziemia przykryta śnieżnym całunem, (czes.) całus m IV, DB. -a, Afs. ~sie; Im Af. -y, pot. (pocałunek*: Dać, posłać, wycisnąć całusa. O fraz. Skraść komuś całusa (pocałować kogoś niespodzianie, bez jego woli* całusek m III, D. ~ska, AT. ~skiem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Chłop polski i jego gawędy: W dosłowném orzeczu ludu ... - Strona 185
... i zginął pod Kutnem. ale mi chłop nie dał ani słowa więcej wyrzec, bo znowu zawrzasnął jeszcze przeraźliwiej jak wprzódy: „Ah! Pan wojcowego wojca siąga, a mojego wojca, co sam pan nasz, caluśka wieś iz caluśką wokolicznością 425), ...
Stanisław Kamiński, 1862
8
Piosnki panny Zofii i pana Kazimierza: zpoezją własną wydawcy
ODPOWIEDŹ Robią mi zarzut moi przyjaciele, Że o całuskach ja śpiewam tak wiele. O moi drodzy ! co przed całuskami, Tego nie warto wysławiać pieśniami; A co z porządku po całuskach bywa, O tem się milczy, o tem się nie spiewa.
Józef Kalasanty Pajgert, 1866
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 218
CAŁUSEK, ska, m. pieszczenie, całowanie, pocałowanie, buzia, cit Nicit. (Iłay. zelow, gljubaz. Wind. kufhez, pokufhez). Nigdy Jegomość od Jejmości tak czułych pieszczot i tyle całusów nie odebrał, jak tą razą. Oss. Str. 8. Muszę ci do każdej ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 149
1 Całusek to idrobnienie od ^ałus". Słowo potoczne. Pozdrawiamy i przesyłamy śliczne całuski dla Waszych pociech. 2 Całuski to damskie rękawiczki z wycięciem na wierzchu dłoni, których kobieta nie musi zdejmować, kiedy mężczyzna ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«CALUSEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalusekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
הזירה הלשונית: דם על הידיים ופיגוע מצויץ
בשפה זו פרוסת הלחם הראשונה נקראת calusek. משמעות המילה בעברית: נשיקונת או נשיקה. הילדות הפולניות היו רבות מי יקבל את הנשיקה, שהיא סגולה טובה לחתן טוב, וגם תביא ... «NRG, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calusek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/calusek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż