アプリをダウンロードする
educalingo
campane

"campane"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCAMPANEの発音

campane


CAMPANEと韻を踏むポーランド語の単語

ariane · aunt jane · cenzurowane · coltrane · crane · dane · drzwi rozsuwane · dziela zebrane · fontane · gadane · hurricane · instrumenty blaszane · instrumenty drewniane · instrumenty szarpane · jajko wapnowane · jajo wapnowane · lutowie szklane · mbabane · miedziane · zakopane

CAMPANEのように始まるポーランド語の単語

camorra · camp · camp david · campanella · campanelli · campanila · campanile · campari · campbell · campesino · camping · campingowac · campingowiec · campingowo · campingowy · campo santo · campoformio · campos · campus · campus martius

CAMPANEのように終わるポーランド語の単語

miesnie poprzecznie prazkowane · mleko humanizowane · mleko odciagane · na zmiane · nauczanie programowane · ngwane · nieznane · oradour sur glane · panstwo niezaangazowane · platki mydlane · platki ziemniaczane · przerabane · ruciane · siemie lniane · stwardnienie rozsiane · stypendium fundowane · szklo budowlane · szklo hartowane · vientiane · w nieznane

ポーランド語の同義語辞典にあるcampaneの類義語と反意語

同義語

«campane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMPANEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcampaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«campane»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

campane
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

campane
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

campane
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

campane
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

campane
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колокол
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corola
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

campane
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

campane
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Campane
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

campane
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

campane
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

campane
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

campane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuyển cử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

campane
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

campane
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kampana
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Campane
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

campane
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Campane
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

campane
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

campane
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bells
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Campane
5百万人のスピーカー

campaneの使用傾向

傾向

用語«CAMPANE»の使用傾向

campaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campane»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、campaneに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPANE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcampaneの使いかたを見つけましょう。campaneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazione sul costume di suonar le campane in ... - Strona 31
dannosi effetti del suonar le Campane, nella morte di molti colpiti dal fulmine, e nell' incendio di parecchie Torri, e cbiese. Noi siam persuasi, che i nostri Sudditi riguarderanno come una prova della nostra premura pe l loro bene la proibizione ...
Pellegrino Ricci, 1787
2
Le campane
Terzo. Quarto. Nere sonole nuvoleche si accumulano e agitate le acque profonde allorché il Mare del Pensiero, destandosi da una bonaccia, restituisce i suoi morti. Sorgono strani e terribili mostri, in una resurrezione prematura e imperfetta; ...
Charles Dickens, 2012
3
Le due nuove Campane di Campidoglio benedette della ... - Strona 9
CAPO I. Etimologìa della Voce Campana la prima origine dell' uso delle Campane è una delle molte cose, di cui confessa ingenuamente Polidoro Vergìlìo (i) * che s'ignora l' Inventore . Nondimeno sembra potersi congetturare , che la voce ...
Francesco Cancellieri, 1806
4
Le due nuove campane di Campidoglio benedette dalla ... - Strona 49
Benedizione delle Nuove Campane mare la Campana , che volgarmente si dice la Campanella , esistente sopra il medesimo Palazzo , la quale serve per darne il segno alla Famiglia . Anzi per questo medesimo effetto si fa suonare ancora la ...
Francesco Cancellieri, 1806
5
Technical Dictionary: Four Languages - Strona 60
Battaglio (m.) di campana. Fonditore (m.) di campane. Metallo (m.) da campane; Bronzo (m.) per campane. Bottone (m.) di soneria. Isolatore (m.) a campana. Valvola (f.) a campana. Mantice (m.) Mantice (m.) di cuoio. Mantice (m.) di legno.
Eduard Webber, 2013
6
Le due nuove campane di Campidoglio: benedette dalla ... - Strona 56
'Anno 141m, die Saóbati, 24- Dec., qaae fait Vigilia Nativitatis D. N. I- C-, faìt tirata Campana Horologii per Magistram Antoninm Todesca cam Sociis sais, et posita in Frontispitiam Eccl. S- Mde Aracaeli, pro horis palsandis- Item die Martis a7.
Francesco Cancellieri, 1806
7
Le campane di Bicêtre
Georges Simenon. 1 Le otto di sera. Per milioni di uomini, ciascuno nella sua casa, nel piccolo mondo che si è creato o di cui è ostaggio, sta volgendo al termine, fredda e nebbiosa, una precisa giornata, quella di mercoledì 3 febbraio.
Georges Simenon, 2012
8
Le due nuove campane di Campidoglio benedette dalla ... - Strona 1
DESCRIZIONE DELLE NVOVE CAMPANE CAPITOLINE PARTE PRIMA La prima origine dell'uso delle Campane è una delle molte cose, di cui confessa ingenuamente Polidoro Vergilio (i) , che s' ignora l'lrwentore. Nondimeno sembra ...
Francesco Cancellieri, ‎Giovanni Petrini, 1806
9
Le due nuoue campane di Campidoglio benedette dalla ... - Strona 181
'7' 'Abusi Fatti talvolta delle Campane 3;. bitcinio' spirale, ed elastico , aggiunto agli Orolo;j 71.. 7;. ' Àtt.uleniz di Francia , trasferita dal Corso a Villa Medici U')'. 1s6. V. Nudo . Àc'san. Ombra del Sole rétrocedut'a ncll' Orologio {8. Acqua della ...
Francesco Cancellieri, ‎Giovanni ; calcografo> Petrini, 1806
10
LE CAMPANE TORNERANNO A SUONARE - Strona 5
Antonia Migliaresi. PREFAZIONE Si è conclusa un'altra estate lariana ricca di nuove scoperte per quanto riguarda il territorio e di interessantissime conoscenze per quanto riguarda le mie amicizie. Purtroppo non sono mancati eventi tristi ...
Antonia Migliaresi, 2014

用語«CAMPANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le campane aprono la Fiera d'autunno di Basilea
BASILEA - A mezzogiorno in punto, mentre su Basilea splendeva un tiepido sole, le campane della chiesta di San Martino hanno suonato per segnare l'avvio ... «Corriere del Ticino, 10月 15»
2
Expo Milano: "Eccellenze Campane Coffee Talk"
20/10/2015 - Nell'ambito delle attività promosse dalla Regione Campania ad Expo Milano si è svolto, presso il padiglione America, l'evento “Eccellenze ... «Regione Campania, 10月 15»
3
Al via raccolta separata vetro-multimateriale leggero: posizionate …
Sul territorio verranno inserite circa 30 campane di colore verde dove sarà obbligatorio conferire contenitori, bottiglie, flaconi, vasetti, barattoli, bicchieri in vetro. «gonews, 10月 15»
4
Campane rubate, Poggi stupita: «Speriamo di riaverle in fretta»
Il colpo è avvenuto alla fonderia Capanni di Strevi, in provincia di Alessandria, specializzata nel realizzare campane con sistemi che rispettano una tradizione ... «La Provincia di Sondrio, 9月 15»
5
Erba, riecco le campane San Maurizio con il naso all'insù
Sono tornate a suonare le cinque campane della chiesa di San Maurizio a Mevate. Alla fine della mattinata i bronzi erano montati sul nuovo castelletto ... «La Provincia di Como, 9月 15»
6
Campane troppo rumorose, il vescovo le zittisce
CAVARZERE. «Non sentite più le campane suonare? Colpa delle denunce di un cittadino di Cavarzere». La guerra per le campane è diventata, ormai, anche ... «Nuova Venezia, 9月 15»
7
Campane troppo rumorose, parroco condannato
Campane troppo rumorose, parroco condannato Suonare le campane non può essere considerato un mezzo per l'esercizio del culto e, quindi, nel caso di ... «La Repubblica, 9月 15»
8
Como, suonano dopo anni le campane del Duomo
Primo concerto, oggi a mezzogiorno, per le campane del Duomo. Non suonavano da molti anni e sono state ricollocate al Broletto, martedì scorso, al termine di ... «La Provincia di Como, 9月 15»
9
Bentornate campane Solo di giorno, che ne dite?
Le campane resteranno esposte sul camion che le riporterà a Como dalla fonderia di Innsbruck dove sono state restaurate e al termine del pontificale (alle 17) ... «La Provincia di Como, 8月 15»
10
Da Torino ad Agnone un dono per la Città delle Campane
Domani alle 10 in Piazza Giovanni Paolo II, ad Agnone, provincia di Isernia, nell'ultimo giorno dov'è attualmente esposta la Campana di Expo del Molise (850 ... «La Stampa, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Campane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/campane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA