アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caviardage"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCAVIARDAGEの発音

caviardage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVIARDAGEと韻を踏むポーランド語の単語


a la page
a la page
age
age
anchorage
anchorage
apage
apage
assemblage
assemblage
balayage
balayage
barbouillage
barbouillage
bariolage
bariolage
bel etage
bel etage
beletage
beletage
betfage
betfage
bricolage
bricolage
cage
cage
claquage
claquage
collage
collage
cottage
cottage
coulage
coulage
decoupage
decoupage
doyen dage
doyen dage
marivaudage
marivaudage

CAVIARDAGEのように始まるポーランド語の単語

caudium
caudle
causa
cause celebre
causeur
cavalcanti
cavaliere servente
cavalieri
cavalleria rusticana
cavatina
cave canem
cave ne cadas
caveat actor
caveat emptor
cavendish
caxton
cayatte
cayenne
cazin
cazki

CAVIARDAGEのように終わるポーランド語の単語

demurrage
deuxieme age
droit de passage
empaquetage
enallage
entourage
fanpage
fromage
frontpage
frottage
greenwich village
hoc age
hommage
hypallage
image
lesage
matraquage
microsoft frontpage
moulage
na wage

ポーランド語の同義語辞典にあるcaviardageの類義語と反意語

同義語

«caviardage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVIARDAGEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caviardageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcaviardageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«caviardage»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

caviardage
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caviardage
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

caviardage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

caviardage
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

caviardage
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

caviardage
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caviardage
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

caviardage
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caviardage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

caviardage
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

caviardage
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

caviardage
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

caviardage
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

caviardage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

caviardage
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

caviardage
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

caviardage
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

caviardage
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caviardage
65百万人のスピーカー

ポーランド語

caviardage
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

caviardage
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

caviardage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

caviardage
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

caviardage
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

caviardage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

caviardage
5百万人のスピーカー

caviardageの使用傾向

傾向

用語«CAVIARDAGE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«caviardage»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、caviardageに関するニュースでの使用例

例え

«CAVIARDAGE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcaviardageの使いかたを見つけましょう。caviardageに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
African Yearbook of International Law / Annuaire Africain ... - Strona 548
Il est flagrant que ce caviardage s'est fait en l'absence de toute ordonnance portant protection des témoins. Conformément à la décision du 24 novembre 2004 dans l'affaire Rutaganirasó, une telle pratique de caviardage en l'absence de ...
A. A. Yusuf, 2005
2
Généricité et intertextualité dans le discours ... - Strona 372
On peut enfin signaler le cas particulier du caviardage, à cheval entre adjonction et suppression24 (Duchesne & Leguay 1991: 57-60), qui est en fait la superposition d'une portion de texte (linguistique ou iconique) par une forme géométrique ...
Gilles Lugrin, 2006
3
Manuel de police scientifique - Strona 381
La censure ou caviardage. C'est l'opération qui consiste à supprimer dans un écrit, un mot ou un passage en le surchargeant d'un placard d'encre ou d'une série de traits qui le rendent illisible. Il serait très intéressant de pouvoir préciser si ...
Jean Gayet, 1961
4
Eugène O'Neill: ou l'inconvenance de vivre - Strona 28
... de l'interdit de parole, ou même de l'interdit de penser, en tant que loi transgénérationnelle. La force du silence sera d'ailleurs telle qu'on la retrouvera dans le caviardage des biographies elles-mêmes. L'exemple le plus probant porte sur la ...
Ghyslain Lévy, 1994
5
Le contrôle des dépenses engagées: évolutions d'une fonction
Le caviardage est une technique dont on ne trouve pas de trace avant les années cinquante60. Il s'agit, pour la direction du Budget, de supprimer ou de réécrire certains paragraphes des documents transmis par ses agents et à destination ...
Sébastien Kott, ‎Comité pour l'histoire économique et financière de la France, 2004
6
Cent ans de police politique en Suisse, 1889-1989 - Strona 165
Puis défilent: le nom; le prénom; la date de naissance; l'origine; les parents (souvent la première inscription d'une fiche d'une personne est en relation avec l'activité politique et/ou culturelle de ses parents; quand un caviardage est apposé à ...
Association pour l'étude de l'histoire du mouvement ouvrier, 1992
7
Dites ZUT à la routine !: Le guide pratique qui bouscule ... - Strona 93
Alors avant de le lui donner, profitez-en pour faire du caviardage amoureux... Le caviardage, c'est cette façon de rayer/gribouiller des mots ou des lettres pour qu'autre chose soit lisible avec les lettres et les mots qui restent. Par exemple, cet ...
Claire Burel, 2015
8
Tester et enrichir son vocabulaire - Strona 128
Caviardage La censure tsariste obligeait les responsables de journaux à passer de l ' encre d ' imprimerie sur les passages refusés . Les journaux paraissaient alors avec de gros pavés noirs . Par allusion à la couleur du caviar , on appela ce ...
Paul Désalmand, 1991
9
Artaud en revues - Strona 67
Les raisons de ce « caviardage qui détruisait la rigoureuse architecture interne de l'ensemble » nous sont inconnues5. Il est difficile d'invoquer la longueur du texte. Les péripéties rencontrées pour sa publication intégrale laissent plutôt ...
Olivier Penot-Lacassagne, 2005
10
L'expertise en écritures et en signatures - Strona 171
Caviardage n.m. Opération qui consiste à recouvrir un mot ou un groupe de mots d'un enduit ou un liquide masquant pour les rendre illisibles (censure). Caviarder v. Biffer, supprimer, cacher en surchargeant. Censure n.f. (en documents) ...
André Münch, 2000

用語«CAVIARDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaviardageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apertura straordinaria serale alla Torre di San Nicolò
All'interno della Torre sono presenti: la mostra di Caviardage di Adele Cammarata, pesca di poesie, mostra fotografica di Vincenzo e Stefano Russo, ... «PalermoToday, 10月 15»
2
« Le mécanisme fédéral d'accès à l'information est gravement …
... simplement pas », à cause des longs délais de traitement des demandes, d'une pénurie de personnel assigné à cette tâche et du caviardage des documents. «Radio-Canada, 10月 15»
3
Amaya autorisée à entrer aux États-Unis
Hier, les avocats des médias espéraient convaincre le tribunal d'autoriser le décaviardage complet du document. L'AMF maintient que le caviardage demeure ... «LaPresse.ca, 10月 15»
4
"Seen", une police d'écriture qui censure des mots interdits
... polices OpenType, chaque mot que l'on rédige qui figure dans la liste est immédiatement remplacé par un caviardage, comme le montre l'image ci-dessous. «Numerama, 7月 15»
5
Interview Tusk : pourquoi Le Monde a publié deux versions
Caviardage en règle ? L'interview du président du Conseil européen Donald Tusk publiée à l'origine sur le site du Monde a été passablement modifiée avant ... «Arrêt sur images, 7月 15»
6
Affaire Amaya : le PDG est bel et bien visé par l'enquête de l'AMF
... en cour il y a quelques semaines que l'enquête ayant progressé, les motifs qui justifiaient le caviardage n'existaient plus pour certaines parties du mandat. «Conseiller.ca, 7月 15»
7
Marion Maréchal-Le Pen évoque ses racines protestantes pour se …
Un caviardage qui n'a pas été répercuté sur la version écrite de son discours, diffusée sur les réseaux sociaux et dont une trace peut encore se retrouver ici. «LeLab Europe1, 7月 15»
8
Une typographie open access créée à partir de la censure turque
L'équipe d'Amnesty International Turquie a choisi de photographier le caviardage systématique des graffitis d'Istanbul, à travers 15 quartiers d'Istanbul. «Actualitté.com, 7月 15»
9
Histoire bancaire en direct live
Les Etats-Unis ont toujours refusé d'accorder une quelconque immunité et après avoir proposé différentes solutions, comme le caviardage des noms ... «L'AGEFI, 6月 15»
10
Affaire Amaya : les noms ne seront pas divulgués
Toutefois, comme l'enquête a évolué, «les motifs qui justifiaient le caviardage n'existent plus pour plusieurs passages du document», précise La Presse, qui cite ... «Conseiller.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caviardage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/caviardage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż