アプリをダウンロードする
educalingo
cechy nabyte

"cechy nabyte"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCECHY NABYTEの発音

cechy nabyte


CECHY NABYTEと韻を踏むポーランド語の単語

bielactwo nabyte · forsyte · leyte · obryte · rabka zaryte · w pyte · zaryte

CECHY NABYTEのように始まるポーランド語の単語

cecha logarytmu · cechmistrz · cechowac · cechowac sie · cechowanie · cechowka · cechownia · cechownica · cechownik · cechowosc · cechowy · cechsztyn · cechsztynski · cechunek · cechy mammologiczne · cechy palingenetyczne · cechy pigmentacyjne · cechy przystawania trojkatow cechy podobienstwa trojkatow · cechy redundantne · cechy relewantne

CECHY NABYTEのように終わるポーランド語の単語

a capite · a fronte · a la carte · a la fourchette · a la minute · a la sauvette · a limproviste · action directe · activite · akantowate · al dente · alicante · amarantowate · amarylkowate · ananasowate · andante · anno currente · ante · apate · araliowate

ポーランド語の同義語辞典にあるcechy nabyteの類義語と反意語

同義語

«cechy nabyte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CECHY NABYTEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cechy nabyteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcechy nabyteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cechy nabyte»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

获得性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

características adquiridas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

acquired characteristics
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

का अधिग्रहण विशेषताओं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الخصائص المكتسبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приобретенные характеристики
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

características adquiridas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অর্জিত বৈশিষ্ট্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caractéristiques acquises
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciri-ciri yang diperolehi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erworbener Eigenschaften
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

獲得した特性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인수 특성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciri angsal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặc điểm mua
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாங்கிய அம்சங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विकत घेतले वैशिष्ट्ये
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

edinilen özellikler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caratteristiche acquisite
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cechy nabyte
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

придбані характеристики
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

caracteristici dobândite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίκτητα χαρακτηριστικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verworwe eienskappe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förvärvade egenskaper
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ervervede egenskaper
5百万人のスピーカー

cechy nabyteの使用傾向

傾向

用語«CECHY NABYTE»の使用傾向

cechy nabyteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cechy nabyte»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cechy nabyteに関するニュースでの使用例

例え

«CECHY NABYTE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcechy nabyteの使いかたを見つけましょう。cechy nabyteに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład profesora Mmaa
To nie cechy wrodzone, to jedynie cechy nabyte stwarzają nieróWność!”. Drugi natomiast: „Śmiertelni są nierówni. To nie cechy wrodzone, to jedynie cechy nabyte stwarzają róWność!”. I któryż z tych dwóch dwuwierszy ma większe pokrycie w ...
Stefan Themerson, 2013
2
Odrodzenie Feniksa. Sekrety zwykłych ludzi, którzy ... - Strona 51
CW — oznacza cechy wrodzone, czyli naturalne odruchy, temperament i ogólne zdolności umysłowe. CN — to cechy nabyte, a zatem wiedza, umiejętności, talent, doświadczenie i zdolności. Są to cechy, które rozwijaliśmy w czasie ...
Nikodem Marszałek, 2015
3
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 309
Sformułował w nim między innymi głośną tezę, że cechy organizmów żywych powstają w efekcie dostosowywania się do ... obalonym wraz z rozwojem biologii, było przekonanie Lamarcka, że dziedziczeniu temu podlegają cechy nabyte.
Tomasz Kupś, 2008
4
Składnia polska i rosyjska zdania ... - Strona 141
H zwiazku z tym, ze cecha staia zawsze jest cecha kwalita- tywna (o znamionach charakterystyki atrybutywne j ) , a cecha nabyta moze bye zarówno kwalitatywna, jak tez i kwalif ikacyjno-oceniaja_ca (kim lub czym jest desygnat podmiotu) ...
Marian Bobran, 1994
5
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz ... - Strona 190
Do momentu ich wymycia z osadów lodowcowych w ścianie klifu nie podlegały one holoceńskim procesom wietrzenia i zachowały swoje pierwotne cechy nabyte w środowisku glacjalnym i proglacjalnym, jeśli w złożu glacjalnym nie ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
6
Zdrowe myśli, zdrowe życie - Strona 14
Cechy nabyte można zawsze wyrzucić z naszego życia, aby zostały tylko pozytywne cechy wrodzone. A jak to zrobić? Poprzez zmianę swoich myśli. Przyjrzyj się swojemu życiu. Na początku powinieneś zastanowić się, które ograniczające ...
Barbara M. Dura, 2015
7
De conflictu legum quae tempore vigorem habent in iure ... - Strona 70
cechy "nabycia" do "dokonania". Pisze bowiem w okresie pojawiania się następnego kierunku - teorii czynności dokonanych* 3. Cechy nabycia Jakież wymieniano cechy nabycia omawianej kategorii praw? Musi ono być przede wszystkim ...
Mieczysław Sośniak, 1962
8
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
struktury cech indywidualnych i sposobów zachowania, która decyduje o specyficznych sposobach przystosowania się, w naszym ... Cechy te mogą być wrodzone (fizyczne i psychiczne) oraz nabyte (przekonania i zasady postępowania).
Tadeusz Tulibacki, 2009
9
Kronika - Strona 38
Cechy, które pod wpływem świata zewnętrznego ujawniają się w ustroju, są reakcją plazmy somatycznej, z nią się wiążą, ... Tak więc dochodzimy do wniosku, że cechy nabyte nie przenoszą się dziedzicznie na następne generacje, to znaczy, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1933
10
Charakter człowieka: struktura, typologia, diagnostyka ... - Strona 148
Natomiast za cechy nabyte, a nie wrodzone odziedziczone należy uważać zwykłe nawyki, choć i one bazują na silnych popędach, dobre i złe maniery, dziwactwa, które najczęściej opierają się na modzie. Do cech nabytych należy również ...
Józef Pastuszka, 1959

用語«CECHY NABYTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcechy nabyteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Władysław Panasiuk: Wspomnienia
Cechy nabyte w domu rodzinnym, albo ułatwiają życie, albo wloką się za nami do ostatnich dni. Nauczyć miłości i dobroci mogą tylko rodzice, a wszyscy wiemy, ... «Wirtualna Polonia, 6月 15»
2
Prof. Jerzy Bal o genetycznych eksperymentach: Czy byłoby fajnie …
Cechy nabyte nie przekładają się bezpośrednio na zapis naszej informacji genetycznej. Nie powodują zmiany w genach. To dlaczego mówi się, że dzieci osób, ... «Gazeta.pl, 6月 15»
3
Nasze wspomnienia żyją w naszych dzieciach?
Jednak Jean-Baptiste de Lamarck, XIX-wieczny uczony z Francji, twierdził, że nie tylko geny, ale także cechy nabyte mogą być dziedziczne. – Kiedyś słonie ... «Wprost 24, 4月 14»
4
Jesteś tym, co jadły twoja mama i babcia
Niedawno pisaliśmy o tym, że pewne cechy nabyte mogą być przekazywane z pokolenia na pokolenie, na przykład reakcja lękowa wobec określonych ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
5
Wiesz, że może cię dręczyć strach dziadka lub ojca? Bo …
Dowodzą bowiem, że pewne cechy nabyte mogą być przekazywane z pokolenia na pokolenie. Jak na przykład reakcja lękowa wobec określonych zapachów. «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
6
PO chce karać za nienawiść do cechy nabytej i przekonań. Kempa …
Poszerza katalog wartości chronionych przed dyskryminacją, wprowadza pojęcie naturalne i nabyte cechy osobiste oraz przekonania w miejsce wyznaniowości ... «Gazeta Wyborcza, 2月 13»
7
Myślisz, że cię rzuci? Można to sprawdzić!
... genem "uprzejmości" są mniej podatni na zdominowanie charakteru przez niekoniecznie dobre cechy nabyte. Są oni także bardziej skorzy do pomocy innym, ... «Wirtualna Polska, 4月 12»
8
ODDZIAŁYWANIA WYCHOWAWCZE W RODZINIE
Cechy wcześniej nabyte trudniej ulegają modyfikacjom niż cechy nabyte w późniejszych okresach życiach. Ponadto rodzina wywiera wpływ na wszystkie sfery ... «Opoka, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cechy nabyte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cechy-nabyte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA