アプリをダウンロードする
educalingo
charkotliwy

"charkotliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHARKOTLIWYの発音

charkotliwy


CHARKOTLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy · dygotliwy

CHARKOTLIWYのように始まるポーランド語の単語

charisteria · charkac · charkanie · charkliwy · charknac · charkniecie · charkot · charkotac · charkotanie · charkotliwie · charkow · charkowski · charlac · charlacki · charlactwo · charlaczy · charlaczyna · charlak · charlamp · charles

CHARKOTLIWYのように終わるポーランド語の単語

furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy · loskotliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるcharkotliwyの類義語と反意語

同義語

«charkotliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARKOTLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charkotliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcharkotliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«charkotliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沙哑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ronco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hoarse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कर्कश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أجش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хриплый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rouco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rauque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heiser
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハスキー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

serak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giọng khan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கரகரப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boğuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rauco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

charkotliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хрипкий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răgușit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βραχνός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hees
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hes
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hes
5百万人のスピーカー

charkotliwyの使用傾向

傾向

用語«CHARKOTLIWY»の使用傾向

charkotliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charkotliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、charkotliwyに関するニュースでの使用例

例え

«CHARKOTLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcharkotliwyの使いかたを見つけましょう。charkotliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 285
Wyrazy pochodne: zob. charkot, charkotanie, charkotliwy. Por. dzwiek. charkotanie pochodny od charkotac; rzeczownik r. n.; D. charkotania, bez L mn,; „wydawanie gardlowego, skrzekliwego, rzezacego dzwieku": W wielu salach szpitalnych ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 262
Mącz. CHRAKOTLIWY, CHARKOTLIWY, CHARKAWY, HARKAWY, "HORKAWY, a, e, CHRAKOTLIWIE, CHARKOTLIWIE, CHARKAW0, "HORKAW0 przysłk., chrachający, chropawo oddychający, riu3perig, ródelnb, Ross. nepxornii. Choroba ta ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 161
Charkotliwy dźwięk to dźwięk przypominający charkot. Rozległo sie łomotanie do drzwi i charkotliwy ryk: Otwierać! 0 charkot li wie. Ciszę przerywały jedynie charkotliwie rzucane komendy. char les ton Iczarleston], D na, Ms m>, lm M-ny.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 252
«gardłowy, rzężący, chrypliwy, charczący*: Charkotliwy głos, dźwięk. charleston [wym. czarlston a. czarleston] m /V, DB. -a, Afs. ~nie; Im Af. -y «taniec towarzyski podobny do fokstrota, o żywym tempie, takcie 4/4 i synkopowanym rytmie, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Handlarz z Omska:
Ludmiła wciąż widziała przed sobą opuchniętą twarz mamy i słyszała jej ciężki, charkotliwy oddech. Czuła zapach środków dezynfekujących, uryny i gotowanej kapusty, pamiętała zimny dotyk żelaznego łóżka na swoich chudych ramionach.
Camilla Grebe, ‎Paul Leander-Engström, 2015
6
Krytyczny moment - Strona 68
I też miał charkotliwy oddech. Skoczyła za zwalony pień drzewa w tym samym momencie, gdy huknął karabin i pocisk trafił w miejsce, w którym przed chwilą się znajdowała. Przetoczyła się po trawie, wyciągnęła pistolet i zaczęła strzelać, ...
David Baldacci, 2013
7
Czarny skorpion
Bratasz się ze mną jak świniaz pastuchem, a nawet twarzy nie pokazałeś jak dotąd. Odważny, bo anonimowy! Wtem spod stołu rozległ się ochrypły, charkotliwy rechot. To on kpił sobie ze mnie dalej w najlepsze. Zakasłał i rzekł: - Karmidorze, ...
Michał Majewski, 2013
8
W otchłani mroku
#Nu, rebiata, dawajtie!# wrzasną Murawski. Trzasnę y wielkieodrzwia. Posali rozleg sięszmer, kiedy przesuwano po pod odze cięZki, gruby materac. Potem za omota y buciory. #Tolkonie ubieZaj, krasawica! # rozleg się charkotliwy 9miech ...
Marek Krajewski, 2013
9
Intryga małżeńska
Ze"ska. #. wybrane powie9ci Austen, EliotiJamesa,. ProwadzigoK.McCall Saunders. Saunders by siedemdziesięciodziewięcioletnim profesorem z Nowej Anglii. Mia pociąg ą, ko"ską twarz i charkotliwy ...
Jeffrey Eugenides, 2013
10
Czasy I Przyja Nie - Strona 207
Chodziło o obronę czegokolwiek, a nie kogokolwiek. Zdumiewające objawy wczesnego humanizmu? Przez tamten okres niebytu, nauki dla niewiadomej przyszłości, nikłego humoru, psy podtyły, zleniwiały. Piskliwy Tizi i charkotliwy Łapciuch, ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010

用語«CHARKOTLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharkotliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intryga małżeńska
Prowadził go K. McCall Saunders. Saunders był siedemdziesięciodziewięcioletnim profesorem z Nowej Anglii. Miał pociągłą, końską twarz i charkotliwy śmiech, ... «Krytyka Polityczna, 3月 13»
2
Ewa Uryga nie wierzy w przypadek
... która moduluje głos od sopranu i koloratury poprzez gęsty, ciemny alt aż po charkotliwy lub elektryzujący tembr w klimacie jazzowym, a może jeszcze bardziej ... «4lomza.pl, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Charkotliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/charkotliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA