アプリをダウンロードする
educalingo
chedogi

"chedogi"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHEDOGIの発音

chedogi


CHEDOGIと韻を踏むポーランド語の単語

arcydrogi · beznogi · bezrogi · bialonogi · blaszkorogi · blekitnonogi · blogi · bosonogi · bystronogi · chromonogi · cienkonogi · crannogi · czarnonogi · czarnorogi · czerwononogi · czteronogi · czworonogi · czyrak mnogi · dlugonogi · dlugorogi

CHEDOGIのように始まるポーランド語の単語

checic · checinski · checiny · check up · checklist · checkpoint · checza · cheddar · cheder · chederowy · chedogo · chedozenie · chedozyc · chedyw · cheerleaderka · cheeseburger · chef d oeuvre · chef doeuvre · chefren · cheironomia

CHEDOGIのように終わるポーランド語の単語

drogi · dwunogi · dwurogi · film drogi · golonogi · jednonogi · jednorogi · jelenionogi · jogi · koryto drogi · kosonogi · kozionogi · kozlonogi · kozlorogi · kretorogi · krotkonogi · krotkorogi · krzywonogi · laskonogi · lekkonogi

ポーランド語の同義語辞典にあるchedogiの類義語と反意語

同義語

«chedogi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEDOGIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chedogiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchedogiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chedogi»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

整洁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ordenado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tidy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साफ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аккуратный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrumado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিপাটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rangé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ordentlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

きちんとしました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단정 한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dọn dẹp ngăn nắp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேர்த்தியாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नीटनेटका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzenli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ordinato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chedogi
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

акуратний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ordonat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τακτοποιημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

netjies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snyggt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ryddig
5百万人のスピーカー

chedogiの使用傾向

傾向

用語«CHEDOGI»の使用傾向

chedogiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chedogi»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chedogiに関するニュースでの使用例

例え

«CHEDOGI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchedogiの使いかたを見つけましょう。chedogiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 240
Wprowadza zdanie okolicznikowe przyzwolenia: cho- ciaz: [Pilot] any chezial ym [Zydom] nygednego ynnego wikazaez, iakokolie wycle yeuezow trzinial wcziemnyczi. Sprawa chedoga o mece Pana Chrystusowej..., wyd. 8. Vrtel-Wierczyñski ...
Stanisław Bąk, 1975
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 314
Dom miesz- kalny niewielki, lecz zewszad chedogi (Adam Mickiewicz). Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Chedoga gospodyni. • Chedogi dom. • Chedodzy wloácia- nie. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: porzadny, czysty, schludny, swie- ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 59
chędogi od XVI w. 'porządny, schludny, czysty', w XVI w. też 'piękny, ozdobny, wytworny, urodziwy', 'dostatni; smaczny (o jedzeniu)', 'zdrowo wyglądający, wyborowy, zdatny', 'dobry, uczciwy, pilny, staranny, słuszny', dial. także 'ładny, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 303
Chędogi „czysty" — „Dom mieszkalny niewielki, lecz zewsząd chędogi" (PT I, 29); Ściany bez żadnych ozdób, ale mur chę- dogi!" (PT I, 294), Linde podaje dwa znaczenia: 1) piękny, krasny, ozdobny (oznacza je gwiazdką jako wyszłe z użycia) ...
Konrad Górski, 1977
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 256
Dobrymi chęciami piekło wybrukowane. chędogi ~odzy, książk. «porządny, schludny, czysty*: Chędoga gospodyni. Dom mieszkalny niewielki, lecz zewsząd chędogi. (Mick.) chędogo przysłów, od chędogi: Ubrać się chędogo. □ przysl. (Choć) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
III. Chec-ina. Por. Chocie-. Chechn-owic - moze : gw. chechnot Teñ, prózniak' SGP, jest tez chech 'mech zrosly, zaroála zrosle' SW. III. Chechn-owic. Chedogi : chedogi 'czysty, schludny' SXVI, pozyczka z germ. *handags SES I 64. II. Chedogi.
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
7
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 60
... chędostwo (XVI)<chędogi, ochędostwo (XVI)<(o)chędogi, ochę- dożeństwo (XVI)<(o)chędożny lub (o)chędogi; -uszki: pstr^jLszki (XVI)<pstre (suknie); -oszki: piękroszki (XVI)<*piękre (stroje). Do formacji, w których możliwa jest podwójna ...
Maria Borejszo, 1990
8
Słownik literatury popularnej - Tomy 4-7 - Strona 79
Przymiotnik „chę- dogi" wiąże się bezpośrednio ze skrzętnością i zapobiegliwością, może kojarzyć się też z gościnnością („ubogi, ale chędogi"), charakterystyczną cechą szlachectwa. Tak więc „dom chędogi", choć skromny był otwarty dla ...
Tadeusz Żabski, 1994
9
Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 124
... VIII 566, 7 drogi | nogi D,Droga 97, 9 drogi D | stogi D ,Przedmieścia 2, 4 nogi | śród drogi D,Przegląd 118,20 na nogi | drogi D D^Przegląd 168, 9 nogi B | z drogi D,Pet po 88 -4, chędogi | stogi B PT I 29, 30 chędogi | <brogi> B PT l 29, 30, -4, ...
Janina Budkowska, 1970
10
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 148
w gw. środkowej Wielkopolski (SGPi). chedogi 'ładny': "Lepsze u mnie proste i chędogie całe naczynie niźli skorupy z tureckiego dzbana" DMP 1847/20,212. - Od XVI w. między innymi 'piękny, ozdobny, wytworny, urodziwy': SŁXVL L ...
Mirosława Białoskórska, 1992
参照
« EDUCALINGO. Chedogi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chedogi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA