アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chmurnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHMURNIKの発音

chmurnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCHMURNIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«chmurnik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Płanetnik

Płanetnik

占星術 - スラブの信念からの姿、大気現象を特徴付ける悪魔的または半悪魔的エッセンス。 バンタムが雲の頭を吹き、暴風雨や雹を吹き込むと信じられていました。 「軽い」という名前はラテン語の惑星から来ており、おそらくは「雲」と「雲」の元の形とは対照的に、比較的若いです。 南スラブ地域では、機能の重なりの結果として、その品種が同定された。 生存者には死んだ魂と自殺が残っていた。 彼らは広い帽子や小さい動物として背の高い老人として描かれていました。 状況に応じて、双眼鏡は人間に有利または敵対的であり得る。 風や火の中に小麦粉を投げ込むことで、双眼鏡の人気を得ることができました。 ボランティアたちは地面に降りて人々に嵐を警告し、干ばつから保護しました。 男性はまた、天候を制御することができた男性によって選ばれました。 Płanetnik – postać z wierzeń słowiańskich, demoniczna lub półdemoniczna istota uosabiająca zjawiska atmosferyczne. Wierzono, że płanetnicy kierują chmurami, zsyłają burzę i grad. Nazwa "płanetnik" pochodzi od łacińskiego słowa planeta i jest stosunkowo młoda, w przeciwieństwie do prawdopodobnie oryginalnych form "chmurnik" i "obłocznik". Na południowej Słowiańszczyźnie w wyniku nałożenia się funkcji doszło do utożsamienia płanetników ze żmijami. Płanetnikami zostawały dusze zmarłych nagłą śmiercią i samobójców. Wyobrażano ich sobie jako wysokich starców w szerokich kapeluszach bądź jako małe stworki. W zależności od okoliczności, płanetnicy mogli być przychylni lub wrodzy ludziom. Przychylność płanetników można było zdobyć rzucając mąkę na wiatr lub do ognia. Przychylni płanetnicy zstępowali na ziemię i ostrzegali ludzi przed burzą oraz chronili przed suszą. Płanetnikami byli również wybrani mężczyźni, obdarzeni mocą kontrolowania pogody.

ポーランド語辞典で«chmurnik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHMURNIKと韻を踏むポーランド語の単語


austernik
austernik
awanturnik
awanturnik
bazarnik
bazarnik
bezprizornik
bezprizornik
bialoskornik
bialoskornik
biernik
biernik
browarnik
browarnik
chalturnik
chalturnik
charakternik
charakternik
cholernik
cholernik
chutornik
chutornik
dwurnik
dwurnik
glazurnik
glazurnik
jaszczurnik
jaszczurnik
kapturnik
kapturnik
kurnik
kurnik
marmurnik
marmurnik
nurnik
nurnik
pazurnik
pazurnik
pomurnik
pomurnik

CHMURNIKのように始まるポーランド語の単語

chmura srednia klebiasta
chmura srednia warstwowa
chmura warstwowa
chmura warstwowa deszczowa
chmura warstwowo pierzasta
chmureczka
chmurka
chmurnawy
chmurnie
chmurniec
chmurno
chmurnosc
chmurny
chmurotworczy
chmurowy
chmurozbiorca
chmursko
chmury niskie
chmury wysokie
chmurzyc

CHMURNIKのように終わるポーランド語の単語

cieletarnik
ciemiernik
ciernik
cukiernik
czerwonoskornik
czwornik
dwornik
dziewieciornik
emaliernik
fotoopornik
futernik
futornik
galernik
gornik
hamernik
harnik
hipernik
inzynier gornik
iskiernik
jazgarnik

ポーランド語の同義語辞典にあるchmurnikの類義語と反意語

同義語

«chmurnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHMURNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chmurnikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchmurnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chmurnik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chmurnik
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chmurnik
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chmurnik
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chmurnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chmurnik
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chmurnik
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chmurnik
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chmurnik
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chmurnik
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chmurnik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chmurnik
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chmurnik
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chmurnik
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chmurnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chmurnik
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chmurnik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chmurnik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chmurnik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chmurnik
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chmurnik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chmurnik
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chmurnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chmurnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chmurnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chmurnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chmurnik
5百万人のスピーカー

chmurnikの使用傾向

傾向

用語«CHMURNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chmurnik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chmurnikに関するニュースでの使用例

例え

«CHMURNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchmurnikの使いかたを見つけましょう。chmurnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przysięga barda
Czy rosnący w siłę Mrok zdoła pokonać mieszkańców puszczy? Ile warta jest przysięga barda? Zapraszam do przeczytania ostatniej części słowiańskiej baśni.
Piotr Gulak, 2013
2
Znachor w tradycjach ludowych i popularnych XIX-XX wieku
Umiejętność tego przekazał mu jeden chmurnik przed śmiercią. Przede wszystkim taki chmurnik, aby miał siłę panować nad burzą, musi być człowiekiem religijnym i pobożnym, musi pościć 4 dni w roku: na Święty wieczór przed Bożym ...
Zbigniew Libera, 2003
3
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Mat.: 1 /SM/. Poż. ros. /triumsięl/. Lek. Chmurnik 'ts.'. Mat.: 1 /SM/. Der. eł. /chmura ♢ nik/ . Mumsel 'ts.'. Mat.: 1 /SM/. Poż. ros. /mumsiel/. Wszystkie powyższe nazwy odnoszą się do najwyższego bezwzględnie żagla masztu albo do wyższego od ...
Edward Łuczyński, 1987
4
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 73
Naturalnie nie należy ani odmawiać, ani śmiać się z wypadku płanetnika, bo gotów ciężko ukarać [St. Poniatowski, Kultura duchowa]. chmet - cieszyńska nazwa diabła. chmurotwórca — > płanetnik. chmurnik — > chmarnik. chobard ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Strona 308
Chmurnik. 1. U ludu chmurnik (Sułów). 2. Gdy przy żniwie lub kopaniu kto sobie rękę skwaci, przykłada liście chmurnika (S u ł ó w). 3. Hołosnyk. 1. U ludu hołosnyk (Kołomyja). ') Matusiak, Nasze kwiaty polne. Kraków, 1881. ') Ob. Wcrchratski.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
6
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 541
Nadwiślanie wyobrażają sobie płanetnika jako zwykłego chłopa w górnicy, której długie troki (poły) fruwają za podmuchem wiatru, gdy chmurnik leci, zazwyczaj jednak troki ociekają wodą, bo chmurnik po deszczu jest przemokły i zbłocony.
Henryk Biegeleisen, 1929
7
Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 137
-(n)ik: chmurnik — jaki chmurnik ciągnie je [chmury] na linie III 309, naślednik — to był pies naślednik ze sfory II 16, plemiennik plemienników ich w swoim Sieciechowie zawrze I 52, przeklętnik — Bodaj was ziemia pochłonęła, przeklętniki I 5, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
8
Legnicke pole - Strona 81
Wsparci plecami o sciant, grzali sie. radzi do sloñca. Dzieñ byl cieply, prawie upalny, wiec wójt Witoslaw objasnial szeptem drugich, ze widno w tym roku kulawy chmur- nik deszczem i sniegiem zarzadza, co zdarza sie., jak wiadomo, raz jeden ...
Zofia Kossak, 1968
9
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z ... - Tom 1 - Strona 27
Wode, opanowaly liczne istoty: to piel ce ci^gna, w gl^b kazdego, kto sic wpatrzy w ton, boginki-wodnice po- rywaja. dzieci, dajac wzamiau odmienców. Deszcz i pogodg sprowadzaja, chmurnik lub planet- nik, mozna ich przeblagaé ofíarami.
Helena Radlińska, 1908
10
Kultura ludowa Słowian: zesz. 1-2. Kultura duchowa - Strona 655
Nazwa ta w danym wypadku wywodzi się od wyrazu płaneta, wziętego w znaczeniu 'chmury', bardzo rozpo- wszechnionem po naszych gwarach, i stanowi dokładny dublet dla innej nazwy tejże mitycznej postaci: chmurnik, oraz dla znanego ...
Kazimierz Moszyński, 1934

用語«CHMURNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchmurnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Smaki przeszłości” w Biskupinie
Silnych wrażeń dostarczą potyczki wojów węgierskich z polskimi grupami „Chmurników” z Łekna, Jantar i Srebro Peruna – zapewniają muzealnicy. «Nauka W Polsce, 9月 15»
2
Odeszli Stanisław Pestka i Jerzy Treder
... kaduceusza" (1983) i "W stolëcë chmurników" (2011). Stanisław Pestka miał swój wkład w w powstanie Kaszubskiego Liceum Ogólnokształcącego w Brusach ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
3
Čergov: malý chmurnik
Bolo to dávno a bolo to v čergovských lesoch. Čergov je pohorie. Pohoria boli kedysi kopce porastené stromami. Medzi stromami kedysi behali zvieratá. «SME.sk, 9月 10»
4
Ako prežiť v divočine
Zistil som, že môj pradedo – chmurnik – bol zázračný človek, ktorý vysoko prekonával presnosťou predpovedí celý Slovenský hydrometeorologický ústav. «SME online, 1月 08»
5
Medzi vlkmi
Toto nie je mysticizmus starých horalov, múdrosti chmurnika, to je obyčajný bulvár, príbehy z Nového Času. To už nie sú skutočné historky, ostré ako čili ... «SME online, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. Chmurnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chmurnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż