アプリをダウンロードする
educalingo
chocim

"chocim"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHOCIMの発音

chocim


ポーランド語でCHOCIMはどんな意味ですか?

ホトィン

Chocimは、Dniester川のChernivtsi Oblastにある、ウクライナの南西部の町です。 それは11.2千人です。 住民。

CHOCIMと韻を踏むポーランド語の単語

drzycim · okocim · oswiecim · pcim · prokocim

CHOCIMのように始まるポーランド語の単語

chocholowski · chocholowy · chocia · chociaj · chocian · chocianow · chocianowski · chociaz · chociazby · chociebuski · chociebuz · chociemir · chocieslaw · chocimski · chociwel · chociwelski · chocki · chocz · choczewo · choczewski

CHOCIMのように終わるポーランド語の単語

ad interim · affirmatim · akronim · alim · allonim · alonim · ananim · anojkonim · anonim · antonim · antroponim · asteronim · aszkenazim · baldachim · baldakim · barnim · bettelheim · bim · chozrim · chrematonim

ポーランド語の同義語辞典にあるchocimの類義語と反意語

同義語

«chocim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOCIMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chocimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchocimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chocim»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

科丁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Khotyn
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

khotyn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खोत्येन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خوتين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Хотин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Khotyn
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

khotyn
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Khotyn
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Chernivtsi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Khotyn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

khotyn
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호틴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

khotyn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Khotyn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

khotyn
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

khotyn
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Khotyn
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Khotyn
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chocim
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Хотин
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Khotyn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κοτίν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

khotyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Khotyn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Khotyn
5百万人のスピーカー

chocimの使用傾向

傾向

用語«CHOCIM»の使用傾向

chocimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chocim»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chocimに関するニュースでの使用例

例え

«CHOCIM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchocimの使いかたを見つけましょう。chocimに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zmiany we fleksji rzeczowników męskich zakończonych ... - Strona 163
Deklinacja nazw Chocim, Okocim, Prokocim, Pcim -i Oświęcim była tematem szeregu artykułów, gdzie je wspólnie omawiano. Aby więc uniknąć kilkakrotnego przytaczania tych samych cytatów, postanowiłem również i w niniejszym ujęciu ...
Jerzy Reichan, 1975
2
Postęp: dwutygodnik polityczno-literacki, illustrovany. ... - Strona 40
... trzeba przepłaszczyć Turczyna , Zapyta cześnik – za hetmaństwa króla Inakszy ponoć siedział duch w Waszeci – A pod Kałużą trzepnęła was kula Wasze się liże i pod Chocim leci Jan z Rogów powie niby głosem skargi : A – a , pod Chocim ...
Artur Wasowicz, 1863
3
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno ... - Strona 454
Chocim. Wotkoński. w. Warszawie. Rok 1769 był najlepszą dla konfederacyi chwilą , trzeba wszakże przyznać, że nie umiano z niego korzystać. Zamiast się zbroić i organizować wyczekiwano zwycięztw tureckich a przedsięwzięcia ...
Józef Szujski, 1866
4
Teka Gabryela Junoszy Podoskiego - Tom 6 - Strona 10
Le Passa, le nouveau commandant de la dite forteresse de Chocim, en est jour et nuit sur ses gardes avec la garnison. Les mar— chands Turcs s'en retirent tous, les uns en Pologne, les autres à. Constantinople. Les habitans Turcs en ...
Gabryel Junosza Podoski, ‎Kazimierz Jarochowski, 1862
5
Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 117
Sulim, od imiesłowu wywieść się nie dadzą. W naszych imionach kobiecych ChocimJca i Prosimka spotykamy tę samą trudność. Sprowadziwszy je do podstawowych form *Chocima, *Prosima, męskich zaś * Chocim i *Prosim, widzimy, ...
Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961
6
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 34 - Strona 164
Salina glutinosa L. Zarośla nad Dniestrem : Ataki (kw. i owoce 14. sierpnia), Chocim. 511. S. pratensia L. Ataki, Oknica, Mohylew, Zdołbunów (kw. 17. lipca). 512. S. sihestris L. Kamieniec, Żwaniec, Ataki, Nowosielica, Chocim, Oknica. 513.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1899
7
Sarmacka perspektywa sławy: nad Wojną chocimską Wacława ...
„The Chocim War" is the last work and at the same time constitutes a crown of the epic production of the poet; besides, owing to its digressive and satirical elements containing an acute confrontation of the present with the past, it is the first ...
Marian Kaczmarek, 1982
8
Zywoty slawnych Polakow 17 wieku (Leben der berühmten ...
... proécie staruszka паsz`eg0 koolxanego, jego siçíliiusimy W léj trudno éói "poràdiiéŕŕ 'To' ретиво; ie króloWi Zygmuntowi pod Smo1eůsk,"pnfeni. pod. Chocim. задает",. кыш. nie. bez. wlàsiiycl'l' chongWi personaliter assistébet. Królowi ...
Edward Raczynski, ‎Andrzej Edward Kozmian, 1841
9
Duch Atlantydy: sztuka w dwóch częściach - Strona 59
Jak się urodziło w sławnym mieście Chocim, to jak może być inaczej? Pierwsze lata najważniejsze. Państwo znają miasto Chocim? Ten od bitwa chocimśka? Jasne. Każde dziecko zna. Każdy zna, nikt nie widział. Obawiam się, że Chocim ...
Jarosław Abramow-Newerly, 1994
10
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 211
I teć to są pożytki z Turkami się hratać, którzy nic nie czynią bez wielkiego emolu- mentu swego, jako to i w tenczas Chocim ufortyfikowali, choć w paktach karłowieckich doac obszernie było opisano i strykte obwarowano, aby żadnej fortecy ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838

用語«CHOCIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchocimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chocim - jak powstrzymano falę islamu
"W trakcie dwóch dni pragniemy zaprezentować odwiedzającym przede wszystkim inscenizację bitwy, która rozegrała się pod Chocimiem w 1621 oraz jej ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
2
Co w nowym Tygodniku (26/2015)?
Chocim: Drugie kwalifikacje. Przy zmiennej pogodzie w Chocimiu odbyły się zawody konne w skokach przez przeszkody – II kwalifikacje Pucharu Śląska ... «Tygodnik Prudnicki, 6月 15»
3
Gwałtowne burze nad Polską. Synoptycy ostrzegają
Jak informuje telewizja TVN, w województwie łódzkim w miejscowości Chocim mężczyzna schronił się przed burzą pod drzewem, w które uderzył piorun. «Interia, 6月 15»
4
36. Rajd Malucha z Prudnika do Chocimia [zdjęcia]
36. Rajd Malucha z Prudnika do Chocimia [zdjęcia] ... Na hipodromie w Chocimiu pod Prudnikiem na uczestników czekały gry, zabawy, konkursy i występy. «Nowa Trybuna Opolska, 5月 15»
5
Gospodarze wygrali wymagające derby . Zawody w Chocimiu
Zawody w Chocimiu. Ponad 80 zawodników i 118 koni wystartowało w skokach przez przeszkody w Chocimiu koło Prudnika. Impreza ta była pierwszą ... «Radio Opole, 5月 15»
6
Widowiskowe derby wydarzeniem konnych zawodów
Duże zainteresowanie towarzyszy zawodom konnym w skokach przez przeszkody w Chocimiu koło Prudnika. Sobotnia impreza będzie pierwszą kwalifikacją ... «Radio Opole, 5月 15»
7
Stanisław Koniecpolski - zdolny wódz, okrutny magnat
Przełamywała wielokrotnie liczniejsze siły przeciwnika. Odegrała kluczową rolę w wielkich zwycięstwach pod Kircholmem, Kłuszynem, Chocimiem i Wiedniem. «Polskie Radio, 3月 15»
8
Dzieciom z Załucza
Planowana trasa wiedzie przez Żółkiew, Olesko, Podhorce, Poczajów, Krzemieniec, Tarnopol, Czortków, Kamieniec Podolski, Chocim, Śniatyń, Zabłotów, Halicz ... «Gość Tarnowski, 2月 15»
9
Archeolodzy podsumują badania polskich i tureckich twierdz nad …
Trójcy, Żwaniec, Kamieniec Podolski, Chocim i mołdawska Soroka. „Badany odcinek granicy nad Dniestrem pełnił ważną rolę w kontaktach Polski i Turcji, nie ... «Nauka W Polsce, 11月 14»
10
Z Prudnika do Chocimia. Trwa Rajd Malucha [zdjęcia]
Ponad 1,6 tys. dzieci właściwie z całego kraju wyruszyło o 9.00 na 35 Rajd Malucha z Prudnika do Chocimia. Godzinę później na hipodromie stadniny koni ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chocim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chocim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA