アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chociemir"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHOCIEMIRの発音

chociemir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCHOCIEMIRはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«chociemir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Chociemir

Chociemir

コシミール、コシミール、コズミル、コシミール、古代ポーランド人男性の名前、Chocie-and -mirのメンバーで構成されています。 それは「平和を望んでいる」という意味かもしれません。 Chociemirの名前の日は5月5日と6月13日を迎えます。 Chociemir, Chocimier, Chocimir, Chocimirz, Kociemir, Kociemiar, Kociemier, Kocimiar, Kocimier, Kocimir, Koćmir – staropolskie imię męskie, złożone z członów Chocie- i -mir. Mogło oznaczać "pragnący pokoju". Chociemir imieniny obchodzi 5 maja i 13 czerwca.

ポーランド語辞典で«chociemir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOCIEMIRと韻を踏むポーランド語の単語


bolemir
bolemir
dalemir
dalemir
dobiemir
dobiemir
emir
emir
kaszemir
kaszemir
niemir
niemir
wszemir
wszemir

CHOCIEMIRのように始まるポーランド語の単語

chocholowski
chocholowy
chocia
chociaj
chocian
chocianow
chocianowski
chociaz
chociazby
chociebuski
chociebuz
chocieslaw
chocim
chocimski
chociwel
chociwelski
chocki
chocz
choczewo
choczewski

CHOCIEMIRのように終わるポーランド語の単語

bozymir
chwalimir
cieszymir
czudaki ukraszajut mir
dlugomir
dobromir
drogomir
gardomir
gniewomir
godzimir
goscimir
izmir
jaromir
kanimir
kaszmir
kazmir
krzesimir
lubomir
ludomir
lutomir

ポーランド語の同義語辞典にあるchociemirの類義語と反意語

同義語

«chociemir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOCIEMIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chociemirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchociemirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chociemir»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chociemir
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chociemir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chociemir
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chociemir
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chociemir
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chociemir
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chociemir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chociemir
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chociemir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chociemir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chociemir
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chociemir
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chociemir
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chociemir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chociemir
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chociemir
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chociemir
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chociemir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chociemir
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chociemir
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chociemir
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chociemir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chociemir
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chociemir
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chociemir
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chociemir
5百万人のスピーカー

chociemirの使用傾向

傾向

用語«CHOCIEMIR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chociemir»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chociemirに関するニュースでの使用例

例え

«CHOCIEMIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchociemirの使いかたを見つけましょう。chociemirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nasze imiona - Strona 64
Znane imienniczki: Cezaryna Maria Wojnowska (XIX-XX w.), pubIicystka i działaczka ruchu robotniczego. Imieniny: 8 IV. CHOCIAN, skrót imion z członem choci(e), np. Chocie- mir - słowiańskie imię męskie. Imieniny: 1 3 VI. CHOCIEBOR (scs.
Bogdan Kupis, 1991
2
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 222
Drogą samodzielnego rozwoju antroponimii na gruncie prasłowiańskim powstały cztery kategorie członów pierwszych imion identyczne z różnymi tematami werbalnymi: a) Temat aorystu na -S, np. pol. Chocie-mir, czes. ChotS-bor, ChotS- slav ...
Tadeusz Milewski, 1969
3
Teoria, typologia i historia języka - Strona 220
Z-dzie + slaw utworzono od inf. ps. *xotëti (scs. xotëti 'chciee") imiona kontynuowane przez pol. Chocie-mir, czes. Chotë-slav, Chotë-bor. Bez porówna- nia jednak wiçkszq produktywnoáé wykazaly w funkcji pierwszego czlonu imion tematy ...
Tadeusz Milewski, 1993
4
Rozprawy i studia polonistyczne: Onomastyka - Strona 55
Pozostał nam jeszcze Chocie-mir i kilka form obocznych do imion już objaśnionych. Człon pierwszy Chocie-mira to ani forma tematowa praes., ani forma imperatywna. Zdaje mi się, że w tym wypadku mamy do czynienia z analogią ...
Witold Taszycki, 1958
5
Szkice onomastyczne i historycznojęzykowe - Strona 69
Chocie-(mir), tematy werbalne na *-jb w pierwszym członie, np. pol. Dadz-(bog) i tematy werbalne na-cw pierwszym członie, np. pol. Bądzie-(ciech)3. Wytworzenie się werbalnych pierwszych członów w imionach dwuczłonowych uznać trzeba ...
Kazimierz Rymut, 2003
6
Staropol'skaja fonetika v svete onomastičeskogo materiala ...
483, Tessate s. 485; Cieszen a. Ciesz- no i.^Tesnonis s. 485; Gościsz i.—Gostis s. 486; Gościrad i.—Gostirad s. 483; Eacisz i. — Batis s. 485; Marcinowo m. — Martinouo s. 485; Chocie- mir i.—Chotemir (1207) KWlkp I nr 52; Ścinawa m., pow.
Małgorzata Sulisz, 1976
7
Staropolskie skrócone nazwy osobowe od imion dwuczłonowych
*Chot-om : Chocie-mir, Chocie-slaw ; *Gost-om : Goéci-slaw. Zgodnoáé brzmie- nia koncowych elementów PH reprezentowanych przez skrócenia dwutematowe z sufiksami slowotwórczymi tworzacymi apelatywa umozliwila wprowadzenie ...
Maria Malec, 1982
8
Onomastica - Tomy 36-37 - Strona 202
Na-prot : stp. Na-mysl; prus. Sway-prot (obok Sway-man) : stp. *Swoj-mysi; prus. Pansdau-prot : stp. Po-mysl (por. adv. prus. pansdau 'alsdann, danach'); dalej prus. Nir-glande : stp. Toli-gniew; prus. Quei-rams, Queram: stp. Chocie-mir, prus.
Witold Taszycki, 1991
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 41-43 - Strona 162
Rodzaj paradygmatu jest w tych imionach mniej pewny. Około- 30 derywatom zakończonym na spółgłoskę twardą odpowiada w imionach podstawowych spółgłoska miękka, np. Chot : Chocie-mir, Wlost : Włoś- ci-bor, Spyt : Spyci-gniew.
Zofia Kaleta, 1981
10
Slawische Siedlung und Landesausbau im nordwestlichen ...
*rad- 'froh'. Das verkürzte erste Glied *Cho- < *Chot- gehört zu *choteti 'wollen', vgl. die PN pp. Chotebqd, Chotimer, Chotslav u.a. (DS 32, 34f.), ap. Chociebor, Chociemir, Chocieslaw u.a. (Malec VN 74f.), aö. Chotemysl, Choteslav u.a. (Svob.
Peter Donat, ‎Heike Reimann, ‎Cornelia Willich, 1999

用語«CHOCIEMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchociemirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosjanie coraz bardziej aktywni w Syrii. Ujawniono zdjęcia satelitarne
Konrad Chociemir Gołdyn ·. Kraków, Poland. Po pierwszę. Afganistan to góry oraz ... Konrad Chociemir Gołdyn Niemożliwe! Spędziłem trochę czasu w krajach ... «Telewizja Republika, 9月 15»
2
Rosyjski superczołg nie taki super. Zepsuł się dwa razy w czasie …
Konrad Chociemir Gołdyn Nie zrozumiałeś mojego komentarza. Like · Reply ... Konrad Chociemir Gołdyn Nie zrozumiałeś mojego komentarza. Like · Reply ... «TVP, 4月 15»
3
Życzenia imieninowe dla Ireny, Stanisława i Waldemara. Najlepsze …
Dnia 5 maja imieniny obchodzą: Anioł, Benwenut, Chociemir, Eulogia, Eulogiusz, Eutymiusz, Geroncjusz, Gotard, Hilary, Irena, Ireneusz, Iryda, Jowinian, ... «SE.pl, 5月 14»
4
Hemp Gru - Zapomniani Bohaterowie gość. Bas Tajpan (DIIL.TV HD)
Chociemir 17 hours ago. +XxFaZexX niepodległa polska robi mi loda. Read more ... Chociemir 2 weeks ago. >sanacyjne ścierwo >Słowianie wybierzcie jedno. «YouTube, 1月 12»
5
Kartka z kalendarza: 5 maja
imieniny obchodzą: Anioł, Benwenut, Chociemir, Eulogia, Eulogiusz, Eutymiusz, Geroncjusz, Gotard, Hilary, Irena, Ireneusz, Iryda, Jowinian, Maksym, Nicetas, ... «Televizja Master, 5月 11»
6
Historia i fikcja w kaszubskim komiksie - rozmowa z prof. Barbarą …
Wątpię, czy można bohatera Chociemira nazwać szczenięciem Święców. To był przecież wielki możnowładca. Zwano go też Kazimierzem z Tuchomia. «Głos Pomorza, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Chociemir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chociemir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż