アプリをダウンロードする
educalingo
chrupko

"chrupko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHRUPKOの発音

chrupko


CHRUPKOと韻を踏むポーランド語の単語

cierpko · czepko · krzepko · lepko · lipko · maciupko · na sypko · polcierpko · slepko · slipko · sypko

CHRUPKOのように始まるポーランド語の単語

chrumkac · chrumknac · chrup · chrup chrup · chrupac · chrupanie · chrupiacy · chrupka · chrupki · chrupkosc · chrupliwy · chrupnac · chrupniecie · chrupot · chrupotac · chrupotanie · chrusciany · chruscic · chrusciel · chruscielowate

CHRUPKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · artysciatko · asekurancko · auteczko · autko · babisko

ポーランド語の同義語辞典にあるchrupkoの類義語と反意語

同義語

«chrupko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHRUPKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chrupkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchrupkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chrupko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crujiente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crisp
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुरकुरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хрустящий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quebradiço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাস্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

croustillant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

segar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

knackig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

さわやかな
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파삭 파삭 한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asri
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khô teo đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிருதுவான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खुसखुशीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevrek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

croccante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chrupko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хрусткий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

crocant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραγανός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skarpa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skarp
5百万人のスピーカー

chrupkoの使用傾向

傾向

用語«CHRUPKO»の使用傾向

chrupkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chrupko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chrupkoに関するニュースでの使用例

例え

«CHRUPKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchrupkoの使いかたを見つけましょう。chrupkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 176
1 Chrupkie jedzenie jest twarde i wydaje przy gryzieniu charakterystyczny suchy 1 trzeszczący dźwięk. ..chrupkie ciasteczka.. ..chrupkie liście sałaty. 2 Chrupkie pieczywo to suche pieczywo, zwykle dietetyczne, zachowujące świeżość przez ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 280
Chrupki śnieg. Chrupki trzask lodu. A Chleb chrupki «lekko strawne pieczywo z gruboziarnistej żytniej mąki, rodzaj cienkich, suchych, sprasowanych kromek zachowujących wartość spożywczą przez kilka miesięcy* chrupko przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Polish Heritage Cookery - Strona 390
chrupko. Every still-fisherman has a day when the only thing that seems to bite are undersized 2-3 inch panfish. If you throw them back, you may only be helping to keep the lake or pond overpopulated with stunted fish competing for an ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
4
Rozmówki chińskie
“kasza ośmiu skarbów” ryż gotowany z daktylami, kustownicąchińską, orzeszkami ziemnymi inasionami lotosu) albo nasłono(z fasolami mung albo adzuki, z mięsem i różnymi warzywami) tofuz chrupką skórką w sosiepomidorowym naleśnik ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
An innovative methodology for learning Polish inflection - Strona 120
POSITIVE ENGLISH COMPARATIVE SUPERLATIVE brzydko not nicely brzydziej nabrzydziej chrupko crispily bardziej chrupko najbardziej chrupko cienko thinly cieniej najcieniej rierpko tartly bardziej cierpko najbardziej cierpko ciezko ...
Marjorie Joan McShane, 2003
6
Demony Czasu Pokoju:
Po chwili na stole pojawiy się zakąski Ġ ugarnirowane pietruszką raki, paty ososia i plastry usmaZonego na chrupko bekonu. Poruczników zamurowao. Mnie teZ. W Moskwie byway problemy ze zdobyciem ziemniaków, a tu takie smakoyki.
Adam Przechrzta, 2015
7
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
Ugotowany, nie sądzisz? Przerobiony na kebab, usmaZony na chrupko. #. obwie9ci Manny Goodchild zPA,kiedy Mattie przepchnę asię przez tum kębiący się przedsaląobrad. Nie zatrzyma asię. WkaZdym kącie trwa y dyskusje: pos owie ...
Michael Dobbs, 2015
8
Pod skórą
Cieniutkie plasterki bogatych w skrobię bulw, smażone w tłuszczu, a potem suszone na chrupko. Korporacja Wessa aromatyzuje je jakimś ubocznym produktem, powstającym w procesie przetwórczym mięsa, a popyt na nie jest wręcz ...
Michel Faber, 2014
9
Metro 2033:
Starannie kroili kotleciki z usmażoną na chrupko skórką pływające w gorącym aromatycznym tłuszczu, nieśpiesznie wkładali malutkie kąski do ust i cicho, statecznie rozmawiali, dyskutując o swoich sprawach i z rzadka rzucając na Artema ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
10
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
... szydowieckiej 2 ziemniaki kawa ek selera 50 dag brukselki 1l bulionu warzywnego 1szczypta mielonego kminu rzymskiego sólipieprz 10 dag tartego sera bursztyn Kie basę kroimy na plasterki i przysmaZamy na chrupko na suchej patelni.
Magda Gessler, 2013

用語«CHRUPKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchrupkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak smakuje sierpień?
Podobno wszystko można zjeść. Wystarczy tylko dobrze przyprawić, usmażyć na chrupko i gotowe. Smażone robaki, pająki czy świerszcze, nietoperze, świnki ... «VU MAG, 8月 15»
2
Pikantne muffinki na maślance
Na patelni rozgrzej masło, podsmaż na nim szpinak, odstaw do wystudzenia. Boczek pokrój na kawałeczki, wysmaż na chrupko na suchej patelni, osącz z ... «Interia, 7月 15»
3
Bazar Kocha: Jedyne nad czym trzeba popracować to serwis
Pozbawiona mlecznych tonów troć (49 zł) z wysmażoną na chrupko skórką, spoczywającą na drobnym makaronie orzo z sosem ze skorupiaków - będzie umiała ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
Musztardowe kluski z dziurką
Smaż dalej, aż cebula mocno się zrumieni, a boczek wysmaży na chrupko. Ugotowane ziemniaki odcedź, obierz z łupinek, zetrzyj na tarce albo przeciśnij przez ... «Interia, 12月 14»
5
Zupa krem z pieczonej dyni - przepis Grzegorza Łapanowskiego
W niewielkiej ilości rozgrzanej oliwy podsmaż na chrupko listki szałwii. Odłożony kawałek dyni obierz ze skórki, miąższ pokrój w cienkie paski. Na patelni ... «www.ofeminin.pl, 9月 14»
6
Mikrofalówka z funkcją pieczenia "na chrupko"
Główną jej zaletą jest możliwość opiekania dań na chrupko. Technologia Crusty Cook to program do opiekania dań, tak aby były chrupkie. Wystarczy użyć ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
7
Mazurskie ryby zamiast plastikowego boćka - moda na lokalną …
W wielu mazurskich piwiarniach zamiast frytek, orzeszków, czy słonych paluszków proponowane są gościom smażone w głębokim tłuszczu na chrupko drobne ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
8
Bistro Rozbrat
A w ogóle po co wysuszać na chrupko coś, co z założenia ma być miękkie, miluśkie, do chapnięcia jednym ruchem języka? Sytuację ratuje stek rzeźnika z ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
9
W tym lokalu denerwuje mnie w zasadzie wszystko - Maciej Nowak …
Boczek z grzbietu świnki złotnickiej przygotowuje z krewetkami i dymką (37 zł), a kaszankę na chrupko (19 zł) garniruje pyszną konfiturą z czerwonej cebuli w ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
10
Krem ziemniaczany z szaszłykami
5 dag cienkich plasterków boczku podsmażyć na patelni na chrupko, odłożyć na talerzyk. Pozostawiony tłuszcz z patelni wlać do zupy. Przyprawić solą i ... «o2.pl, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chrupko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chrupko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA