"knackig"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKNACKIGの発音

knackig  [knạckig ]

ドイツ語でKNACKIGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのknackigの定義

噛んだり押し込んだりして、短くて硬く明るい音を出す。 新鮮で魅力的で、エロティックにパワフルで、パピーと簡潔で、ギザギザで、エネルギッシュな、堅実で新鮮な、丈夫な、丈夫な 噛んだり押し込んだりして、短くて硬く明るい音を出す。 しっかりとしていて、クリスピーなロースト、ニンジンサラダは、すっきりとした新鮮な野菜＆lt;比喩的な意味で＆gt;：それは鮮明です。

beim Hineinbeißen oder Eindrücken einen kurzen, harten, hellen Ton hervorbringend; fest und knusprig wohlgeformt, jugendlich frisch und dadurch anziehend und erotisierend kraftvoll, schwungvoll prägnant, zackig, energisch. beim Hineinbeißen oder Eindrücken einen kurzen, harten, hellen Ton hervorbringend; fest und knusprigBeispieleknackige Brötchen, Möhrender Salat ist schön knackigknackig frisches Gemüse<in übertragener Bedeutung>: es ist knackig kalt.

ドイツ語で«KNACKIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«knackig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

knackigのドイツ語での同義語

anziehend · knackfrisch · knusprig · kross · resch · rösch · wohlgeformt

KNACKIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のknackigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknackigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knackig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 脆脆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: crujiente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: crisp
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कुरकुरे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مقدد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: хрустящий
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: crocante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কড়্কড়়্ শব্দকারী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: croquant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rangup
• ドイツ語: knackig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カリカリ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우두둑 깨무는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: crunchy
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dòn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முறுமுறுப்பான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: crunchy
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gevrek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: croccante
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: chrupki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: хрусткий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: crocant
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τραγανός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: crunchy
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: krispigt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: crunchy

ドイツ語での«KNACKIG»の引用

knackigという言葉で有名な引用文や文章

1

Anni Friesinger

Der sollte knackig sein. So richtig was zum Anfassen. Der Po sollte nicht schlaff sein. Auch nicht flach, sondern rund. Schön hervorstehen sollte er.

«KNACKIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknackigの使いかたを見つけましょう。knackigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wok: neue Vielfalt für Asien-Köche - schnell, knackig und ...

Nach Basisinformationen folgen rund 80 Rezepte für Gerichte aus der asiatischen Küche, bei denen der Wok zum Braten, Frittieren, Schmoren und Dämpfen eingesetzt wird. Mit zahlreichen Fotos samt Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

‎2007

Salate frisch angemacht: Neue Rezepte von knackig und leicht ...

Über 100 Rezepte für Salate werden in diesem reich bebilderten Band vorgestellt. Mit Waren- und Zutatenkunde und zusätzlichen Rezepten für Dressings.

‎2009

Präsentationen. Kurz. Knackig. Erfolgreich.: Die ...

Die Amerikaner haben für Kurzpräsentation einen sehr bildlichen Begriff geprägt.

Hans-Jürgen Borchardt, 2010

Wok: Knackig und blitzschnell gerührt

Und wenn die Reise mal nicht nach Asien gehen soll, sorgen mediterrane Wok-Rezepte für Überraschung auf dem Teller. Den zusätzlichen Kick geben Saucen und Marinaden, die man easy selber machen kann. Also: Nichts wie ran an den Wok!

Cornelia Schinharl, 2014

Hier kriegen Sie Ihr Fett weg!: Knackig jung durch moderne ...

Um nach einer mehr oder weniger erfolgreichen Gewichtsreduktion nicht wieder in alte Ess-Gewohnheiten zurück zu fallen und so dem oft zitierten Jojo-Effekt Rechnung zu tragen, habe ich mir Gedanken darüber gemacht: was kommt danach, was ...

Werner Keller, 2014

Grammar tandem activities mit Selbstkontrolle 5-6: ...

Zu Beginn der Sekundarstufe erwartet Sie im Englischunterricht ein prallvolles Pensum.

Jennifer Kriebitzsch, 2013

Untersuchungen zu Pak Choi (Brassica rapa L. ssp. chinensis ...

Textur/Konsistenz/Gefüge (positiv) # Stiel fest, knackig (außen) # Stiel knackig ( innen) # Stiel knackig frisch, saftig # Blätter fest # Stiele außen sehr glatt und fest, beißt man rein sehr knackig, innen dann zart # knackig, frisch # Stiele knackig, ...

Kirstin Kallabis-Rippel, 2000

Kräuterküche knackig grüne Aromawunder

Und obendrein lassen sich die grünen Aromawunder zu herrlichen Gerichten wie knackigem Wildkräutersalat mit Garnelen, frischem Zitronen-Kräuter-Hähnchen, oder zur unwi-derstehl. Waldmeister-Zabaione mit Erdbeeren verarbeiten.

‎2005

»Ich bin eine Dame, Sie Arschloch!« (Teil 1): Deutsche ...

Knackig. Paketschalter in der Post. Kundin (Typ feine Dame, etwa 60Jahrealt), Angestellte hinterm Schalter (etwa 30 Jahre alt). Kundin: Ichhattegestern diese Karteim Briefkasten und möchte jetztgern mein Paket abholen. Angestellte: Gerne ...

Sören Sieg, Axel Krohn, 2014

Richtig einkaufen bei Diabetes: Über 900 Fertigprodukte und ...

knackig. Gemüse. sollte mehrmals täglich auf Ihrem Speiseplan stehen. Wenn es schnell gehen muss, ist Tiefkühlge- müse eine gute Wahl. Fertig zubereitetes Gemüse enthält häufig auch Fett und wird von uns deshalb weniger gut be- urteilt .

Karin Hofele, Marion Burkard, 2008

用語«KNACKIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknackigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Honda HR-V im Handelsblatt-Test: Knackig schalten wie im MX-5

Wer mal einen Mazda MX-5 gefahren hat, wird sich an das Gefühl erinnern. Und zum Glück geht der Mini-Schaltstock roadstermäßig flott und knackig durch alle ... «Handelsblatt, 9月 16»

Knusprig und knackig: Amaranth-Zucchini-Laibchen auf Krautsalat

Jetzt gibt es die vielseitig verwendbaren Zucchini in großen Mengen. Man sollte nur darauf achten, nicht allzu große Exemplare zu erwischen, denn diese ... «derStandard.at, 9月 16»

Knackig, lecker und gesund

Sie waren in die Apfelplantage herübergekommen, hatten sich die bereitstehenden Spankörbchen geschnappt und diese mit den knackigen, leckeren und ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»

Zeus in Bulgarien dabei: "Das wird knackig"

"Das wird knackig", sagt Maximilian Zeus. Die Strecke bei der Berglauf-WM in Bulgarien hat er schon ganz genau analysiert - im Internet. In der digitalen Welt ... «Onetz.de, 9月 16»

: Heiß, knackig, schnell - wer kocht wie in Deutschland?

Jeden Tag Obst, frisches Gemüse und schmackhafte, selbstgekochte Mahlzeiten - das ist nicht nur gesund, sondern auch wünschenswert. Tatsächlich nehmen ... «svz.de, 9月 16»

Kurz, aber knackig

Kurzfilmer dürfen loslegen: Der Amberger Kulturverein richtet zum vierten Mal Akut, einen Kurzfilmwettbewerb, aus. Wer sein Werk bis Freitag, 30. September ... «Onetz.de, 9月 16»

Interview: Felix Neureuther: "Ich bin ziemlich knackig"

Felix Neureuther bereitet sich gerade auf die neue Saison vor. Der Ski-Star verrät, wie es mit seiner Karriere steht und warum er immer noch "ziemlich knackig" ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»

Shopping Queen: Nga erfüllt das Düsseldorfer-Motto "kurz und ...

Am letzten Tag bei "Shopping Queen" in Düsseldorf präsentiert Kandidatin Nga ihren Look zum Motto "Kurz und knackig - finde den perfekten Look rund um ... «VOX Online, 7月 16»

Herzogin Kate - Oh là là - Diese Jeans sitzt ganz schön knackig!

Diese Kehrseite kann sich wirklich sehen lassen! Bei der America's Cup World Series setzte Herzogin Kate ihren Body jetzt in einer knallengen Jeans in Szene. «BUNTE.de, 7月 16»

An heißen Tagen: So bleibt Eisbergsalat knackig

Eisberg- und Gemüsesalate bleiben länger knackig und eignen sich daher auch für die Zubereitung einer Proviant-Mahlzeit. © dpa / Jan-Philipp Strobel ... «Web.de, 6月 16»